Killua キルア
@killua_neptune
2 年前
2 年前
10
最近，突然想看宇佐見りん《推し、燃ゆ》的這本日文小說。它是第 164 回芥川賞受賞作，也是 2021 年日本最暢銷的文學小說。
之前曾聽過
梶裕貴朗讀過這本書
，內容主要在談論從偶像和追星文化，進而延伸出的「心裡、社會議題」和「思想價值核心」。但當時對書的內容還沒有太大的共鳴，就暫時先擱置了。
前陣子，突然開始對偶像和追星文化很有興趣，才又重拾了這本小說。
每週會在這裡更新我的閱讀筆記和日文單字整理，比較原文小說與中文官方譯本之間的差異，偶爾可能也會分享一下簡短的讀書心得。
本命燃燒
日語學習
日文學習
日檢
N1
N2
N3
N4
N5
Killua キルア
@killua_neptune
2 年前
[本命（推し）]
一般是指支持喜歡的對象或事物。
不一定是實際存在的偶像，
也能是二次元的動畫或遊戲角色。
與「迷戀」、「追求」、「親衛隊」等詞彙，
在語感上略為不同。
精神層面的意涵上，是粉絲生存的食糧，
也是無法取代的執著與熱情，甚至深植於生活之中。
Killua キルア
@killua_neptune
2 年前
[內容大綱]
隨著日、韓偶像團體的崛起，「推」的粉絲次文化已逐漸成為大眾文化的一部份。
故事主角朱里，一個以「追星」為生活重心的女高中生，雖深陷困境，仍不顧一切地為本命偶像奉獻，直到朱里的本命偶像因醜聞纏身，甚至轉而「炎上」，才讓她的生活齒輪開始亂了套。
這個故事並非在議論將一切奉獻給本命偶像的對錯，而是深入洞察那些容易處於情感弱勢、只能透過這種手段和世界產生連結的人們，並呈現他們的心理議題及與家庭、社會的關係。同時，更進一部探討「思想價值核心」及「活著的意義」，引發讀者思考「頓失生存價值該如何生存下去？」
不論是曾經「推」過某個人或某件事，甚至是連不懂「何謂本命」的人，應該都有將珍視的事物當成心靈支柱，並努力跨越困境的經驗。因此，作者期盼《本命，燃燒》能讓不同立場、世代的人閱讀。
Killua キルア
@killua_neptune
2 年前
[日文小說閱讀筆記 0428]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0428 p.3 -p.4 故事主角...
Killua キルア
@killua_neptune
2 年前
[日文小說閱讀筆記 0505］
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0505 p.4 - p.6 - 故...
Killua キルア
@killua_neptune
2 年前
[日文小說閱讀筆記 0512］
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0512 p.6 - p.7 - 故...
Killua キルア
@killua_neptune
2 年前
[日文小說閱讀筆記 0519］
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0519 p.9 - p.10 - ...
Killua キルア
@killua_neptune
2 年前
[日文小說閱讀筆記 0526］
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0526 p.10 - p.11 -...
Killua キルア
@killua_neptune
2 年前
[日文小說閱讀筆記 0602］
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0602 p.11 - p.12 -...
Killua キルア
@killua_neptune
2 年前
[日文小說閱讀筆記 0609］
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0609 p.12 - p.13 -...
Killua キルア
@killua_neptune
2 年前
[日文小說閱讀筆記 0616］
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0616 p.13 - p.14 -...
Killua キルア
@killua_neptune
2 年前
[日文小說閱讀筆記 0630］
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0630 p.15 - p.17 -...
Killua キルア
@killua_neptune
2 年前
[日文小說閱讀筆記 0707］
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0707 p.17 - p.18 單...
Killua キルア
@killua_neptune
2 年前
[日文小說閱讀筆記 0714］
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0714 p.18 - p.19 單...
Killua キルア
@killua_neptune
2 年前
[日文小說閱讀筆記 0728］
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0728 p.21 - p.23 單...
Killua キルア
@killua_neptune
2 年前
[日文小說閱讀筆記 0804］
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0804 p.23 - p.25 單...
Killua キルア
@killua_neptune
2 年前
[日文小說閱讀筆記 0811］
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0811 p.25 - p.26 單...
Killua キルア
@killua_neptune
2 年前
[日文小說閱讀筆記 0818］
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0818 p.26 - p.28 單...
Killua キルア
@killua_neptune
2 年前
[日文小說閱讀筆記 0901］
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0901 p.28 - p.30 單...
Killua キルア
@killua_neptune
2 年前
[日文小說閱讀筆記 0908］
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0908 p.30 - p.32 單...
Killua キルア
@killua_neptune
2 年前
[日文小說閱讀筆記 0915］
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0915 p.32 - p.34 單...
Killua キルア
@killua_neptune
2 年前
[日文小說閱讀筆記 0922]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0922 p.34 - p.35 單...
Killua キルア
@killua_neptune
2 年前
[日文小說閱讀筆記 1006]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 1006 p.35 - p.37 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 1013]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 1013 p.37 - p.39 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 1020]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 1020 p.39 - p.40 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 1027]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 1027 p.41 - p.42 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 1103]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 1103 p.42 - p.43 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 1110]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 1110 p.43 - p.44 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 1124]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 1124 p.44 - p.45 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 1201]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 1201 p.45 - p.46 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 1208]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 1208 p.47 - p.48 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 1215]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 1215 p.50 - p.52 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 1222]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 1222 p.53 - p.55 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 1229]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 1229 p.54 - p.56 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 0105]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0105 p.56 - p.58 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 0112]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0112 p.58 - p.60 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 0126]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0126 p.60 - p.62 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
1 年前
[日文小說閱讀筆記 0202]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0202 p.63 - p.64 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
1 年前
[日文小說閱讀筆記 0216]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0216 p.65 - p.66 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 0223]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0223 p.66 - p.68 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 0301]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0301 p.69 - p.70 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 0308]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0308 p.71 - p.73 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 0315]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0315 p.73 - p.75 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 0322]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0322 p.75 - p.77 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 0329]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0329 p.78 - p.80 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 0412]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0412 p.80 - p.82 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
1 年前
[日文小說閱讀筆記 0419]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0419 p.83 - p.85 單...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 0426]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0426 p.85 - p.87 本...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 0503]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0503 p.87 - p.90 本...
Killua キルア
@killua_neptune
1 年前
[日文小說閱讀筆記 0517]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0517 p.90 - p.92 本...
Killua キルア
@killua_neptune
10 個月前
[日文小說閱讀筆記 0524]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0524 p.94 - p.96 本...
Killua キルア
@killua_neptune
10 個月前
[日文小說閱讀筆記 0531]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0531 p.94 - p.96 本...
Killua キルア
@killua_neptune
9 個月前
[日文小說閱讀筆記 0614]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0614 p.96 - p.98 本...
Killua キルア
@killua_neptune
9 個月前
[日文小說閱讀筆記 0628]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0628 p.98 - p.100 ...
Killua キルア
@killua_neptune
9 個月前
[日文小說閱讀筆記 0705]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0705 p.100 - p.102...
Killua キルア
@killua_neptune
9 個月前
[日文小說閱讀筆記 0719]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0719 p.102 - p.104...
Killua キルア
@killua_neptune
9 個月前
[日文小說閱讀筆記 0726]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0726 p.104 - p.106...
Killua キルア
@killua_neptune
8 個月前
[日文小說閱讀筆記 0802]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0802 p.106 - p.108...
Killua キルア
@killua_neptune
8 個月前
[日文小說閱讀筆記 0809]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0809 p.108 - p.110...
Killua キルア
@killua_neptune
8 個月前
[日文小說閱讀筆記 0816]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0816 p.110 - p.112...
Killua キルア
@killua_neptune
7 個月前
[日文小說閱讀筆記 0830]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0816 p.110 - p.112...
Killua キルア
@killua_neptune
7 個月前
[日文小說閱讀筆記 0906]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0906 p.115 - p.117...
Killua キルア
@killua_neptune
7 個月前
[日文小說閱讀筆記 0913]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0913 p.117 - p.119...
Killua キルア
@killua_neptune
7 個月前
[日文小說閱讀筆記 0920]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 0920 p.119 - p.121...
Killua キルア
@killua_neptune
6 個月前
[日文小說閱讀筆記 1004]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 1004 p.121 - p.123...
Killua キルア
@killua_neptune
6 個月前
[日文小說閱讀筆記 1011]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 1011 p.123 - p.124...
Killua キルア
@killua_neptune
6 個月前
[日文小說閱讀筆記 1018]
@killua_neptune - 《推し、燃ゆ》日文小說閱讀筆記 1018 p.124 - p.125...
載入新的回覆
之前曾聽過 梶裕貴朗讀過這本書 ，內容主要在談論從偶像和追星文化，進而延伸出的「心裡、社會議題」和「思想價值核心」。但當時對書的內容還沒有太大的共鳴，就暫時先擱置了。
前陣子，突然開始對偶像和追星文化很有興趣，才又重拾了這本小說。
每週會在這裡更新我的閱讀筆記和日文單字整理，比較原文小說與中文官方譯本之間的差異，偶爾可能也會分享一下簡短的讀書心得。
本命燃燒 日語學習 日文學習 日檢 N1 N2 N3 N4 N5
一般是指支持喜歡的對象或事物。
不一定是實際存在的偶像，
也能是二次元的動畫或遊戲角色。
與「迷戀」、「追求」、「親衛隊」等詞彙，
在語感上略為不同。
精神層面的意涵上，是粉絲生存的食糧，
也是無法取代的執著與熱情，甚至深植於生活之中。
隨著日、韓偶像團體的崛起，「推」的粉絲次文化已逐漸成為大眾文化的一部份。
故事主角朱里，一個以「追星」為生活重心的女高中生，雖深陷困境，仍不顧一切地為本命偶像奉獻，直到朱里的本命偶像因醜聞纏身，甚至轉而「炎上」，才讓她的生活齒輪開始亂了套。
這個故事並非在議論將一切奉獻給本命偶像的對錯，而是深入洞察那些容易處於情感弱勢、只能透過這種手段和世界產生連結的人們，並呈現他們的心理議題及與家庭、社會的關係。同時，更進一部探討「思想價值核心」及「活著的意義」，引發讀者思考「頓失生存價值該如何生存下去？」
不論是曾經「推」過某個人或某件事，甚至是連不懂「何謂本命」的人，應該都有將珍視的事物當成心靈支柱，並努力跨越困境的經驗。因此，作者期盼《本命，燃燒》能讓不同立場、世代的人閱讀。