Fa🍒 - p/ol0wcc - 讀噗

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 6:40 AM

Sun, Apr 17, 2022 2:19 AM

8

1

町田啓太、赤楚衛二 SR相關訪談整理
日文官方網站
中文官方網站
官方推特
官方IG

https://images.plurk.com/6tpmy45pSURvtBTjIML47n.jpg

預告在另一噗

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 6:43 AM

Fri, Jan 21, 2022 10:38 PM

如果有緣看到，一些閱覽前的告知

吃町赤RPS，所以翻譯留言內有町赤發言的也會放

訪談依時間序放，如果有錯就是手誤

翻譯會放我看過的不同繁中翻譯版本都放，劇照不另存

一天有很多本雜誌的，會放雜誌封面

台灣採訪會標台灣媒體，打招呼影片會標打招呼影片

番宣有劇組相關訪談的才放

零散的保留樓是因為我覺得自己一定會有漏

可能會放一些我就想放的

整理噗集中

SR劇照噗

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 6:49 AM

Sat, Oct 9, 2021 9:52 PM

江口德子、赤楚衛二、町田啓太
江口、赤楚戲解禁留言2021.08.18網頁刊登

https://images.plurk.com/5JoBIM0yu96kekb0bki68b.jpg

https://images.plurk.com/7Jlqg6MpqYKBUxQAtP7dif.jpg

https://images.plurk.com/4uBV9dv8wv7H3oVFMde7xn.jpg

町田戲解禁留言2021.08.23網頁刊登

https://images.plurk.com/1lsTDqNlBUA6HXrNB61Kyv.jpg

https://images.plurk.com/6i78WzUjgwNCE480HgfIsz.jpg

https://images.plurk.com/2bGAavjb4AKlzDWyrjbxnc.jpg

翻譯

@meggy0605 - 秋季日劇《SUPER RICH》播出時段：每周四晚間十點 #SUPERRIC...

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 6:53 AM

Fri, Jan 21, 2022 10:33 PM

江口德子、赤楚衛二
留言 2021.08.22
SR推特、SR IG

是影片
翻譯

@orewatatsudesu - #赤楚衛二 #SUPERRICH #すぱっち官方推特更新各位星期...

@hana0301 - 木曜劇場SUPER RICH官方IG更新影片 #赤楚衛二 #江口德子這天是赤楚...

町田啓太
留言 2021.08.24
SR推特、SR IG

是影片
翻譯

@ding_dong_96 - Q. 請表達一下你對接下來這部劇的幹勁町田「幹勁嗎？對呢⋯首先，我會和...

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 7:02 AM

Sat, Oct 9, 2021 9:46 PM

江口、町田、赤楚ザテレビジョン首都圏関東版 2021年9/10号 2021.09.01發售

https://images.plurk.com/2LRwRzYAqSqS3TtBSWRPKd.png

有介紹秋季日劇，有三人白T照

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 7:06 AM

Sat, Oct 9, 2021 9:45 PM

町田啓太
TV Station 9/4号 2021.09.01發售

https://images.plurk.com/6CCN3cyNv7ilNBDRIseUDT.png

町田北齋展照片，但有介紹秋季日劇，有三人白T照

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 7:07 AM

Sat, Oct 9, 2021 9:31 PM

町田啓太
町田 Do well by doing good. 2021.09.06網頁刊登

世界で何が起こっているのかを知ることで、自分の価値観をアップデートさせています。／町田啓太さん【前編】 ...

https://images.plurk.com/5wFzoYBRm2DIZX3imRtLl8.png

https://images.plurk.com/60kJFVIg8luV0GeLcQP4Jy.jpg

https://images.plurk.com/4EX4fu7IJP7g2zMBmZp1Cu.png

https://images.plurk.com/4xJzYcQfFX2cTehd7U34BU.png

https://images.plurk.com/BILKyLSrm8UYl39vKVHuh.png

https://images.plurk.com/7xdny6SHQse6GWRUZgoJ8h.png

https://images.plurk.com/2F6hFCPvV7cEXdJfaLV4QC.jpg

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 7:14 AM

Mon, Oct 4, 2021 7:50 AM

必要な物だけを買う。昔から変わらない買い物のスタイルです。／町田啓太さん【後編】 | Do well b...

https://images.plurk.com/GLVk92UBBqNN69kErmVG6.png

https://images.plurk.com/7kFJbV1IJvXjj4DGdxj8K8.png

https://images.plurk.com/7EQU3YauR1xsg6RRqpLRKH.png

https://images.plurk.com/31H3ABnotMQneDsdtA7ART.png

https://images.plurk.com/79OUEPO8nA9k2i4BVRZzlp.png

https://images.plurk.com/6sQ2ANbZF4Jb0ingBoyPBE.png

https://images.plurk.com/1DtbeUrZKuhxIuNalqtd3u.png

翻譯

@piyodayo - 跟一起合作翻了那篇有關永續性的訪談 #町田啓太 #青天を衝け

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 7:17 AM

Sat, Oct 9, 2021 9:31 PM

町田啓太
週刊女性セブン 2021年9月22日号 2021.09.09發售

ドラマ『SUPER RICH』出演の町田啓太 “スーパーリッチだ”と思う瞬間

https://images.plurk.com/6KVjbU78K4oIsTJ8VcWoJW.jpg

https://images.plurk.com/2XoeLsnFSDBALjLHJxGc8T.jpg

https://images.plurk.com/2nC8VgvMwGZBoHWUp7mlZR.jpg

https://images.plurk.com/18szVhG1W123vrD3UWKtM5.jpg

https://images.plurk.com/69lQkqAUHYxwOuCwQOFVsw.jpg

https://images.plurk.com/3RuXjBUo6dq5pWk5WUPSEh.jpg

https://images.plurk.com/5IWqfngDfG1htKUsAtU4O7.jpg

https://images.plurk.com/15zvgim9EAF0FsK9QVe652.jpg

https://images.plurk.com/1sSRoY5Os4lvUU3p0Mabth.jpg

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 7:33 AM

Mon, Oct 4, 2021 7:40 AM

https://images.plurk.com/3W1PgmjMWpK8LrYUPFUwpY.jpg

https://images.plurk.com/5py4DkrPV45oirmUVP8cED.jpg

雜誌翻譯

@meggy0605 - 《女性セブン》2020年9月23號 #町田啓太 #SUPERRICH

@ding_dong_96 - 《週刊女性セブン》2021年9/23号町田啓太訪談赤楚相關節譯拉線...

女性セブン IG

https://images.plurk.com/556dWIHu8tNrTsET0uSrDR.jpg

https://images.plurk.com/Nhd4Khs0SEModOK8Kw2zu.jpg

https://images.plurk.com/3ZuVckSqVldYPNHJl1nUbm.jpg

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 7:33 AM

Mon, Oct 4, 2021 7:51 AM

女性セブン推特、攝影師IG

https://images.plurk.com/48s9ZT6IbhDZRrxAlZWwuO.png

女性セブン IG

https://images.plurk.com/7beFaBqyYAPiI3mIPutWhA.jpg

女性セブン推特
GIF

https://images.plurk.com/71PfgwHvlN4DVOnLTQueoS.gif

女性セブン IG
GIF

https://images.plurk.com/1B4BnWlipTSlJ6GbRYmMXM.gif

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 7:45 AM

Thu, Oct 14, 2021 1:57 PM

TVガイド 2021年9/24號 2021.09.16發售

https://images.plurk.com/7fI2WIv3vc40PNQInak7kM.png

角色關係圖

江口、町田、赤楚デジタルTVガイド全国版2021年11月号増刊ドラマコンプリート2021秋 2021.09.16發售

https://images.plurk.com/4bE3oo11KmaJ4e80sPjjW5.png

秋季日劇介紹，三人裸上身照、三人白T、劇照

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 7:48 AM

Thu, Oct 14, 2021 1:57 PM

町田啓太、赤楚衛二
CM NOW BOYS VOL.12 2021.09.16發售
amazon

https://images.plurk.com/2gF5LnfxzSQbNzEzVAVwCj.jpg

https://images.plurk.com/66MtARSUSkirtR3MF2p2ge.jpg

https://images.plurk.com/1DEOF7IpUnhfQf06hR7C3O.jpg

cmnow網頁、mdpr

https://images.plurk.com/11unvxSB8HPSaozW5b7cdT.png

https://images.plurk.com/3d560oPfvLuptZi5Rb2zbt.png

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 7:56 AM

Thu, Oct 14, 2021 1:58 PM

町田、赤楚翻譯

@ding_dong_96 - 《CM NOW BOYS》VOL.12 赤楚⇔町田給對方的留言節譯

@sanotaku on Plurk

@madoka_0930 - 20210916 CMNOW BOYS 今天真的好開心啊 (轉圈圈) 下班...

板垣翻譯

@hana0301 - CM NOW BOYS VOL.12 #板垣瑞生談到 #赤楚衛二確定要演這部...

CM NOW BOYS VOL.12 表紙巻頭町田啓太メイキング動画

GIF

https://images.plurk.com/1MrxyUGdUzpaNckVozs6Td.gif

https://images.plurk.com/2mN09EYeKSC01IIK3MmgsF.gif

https://images.plurk.com/4vS3Vg63VHl8HPQpILBMD2.gif

揮手

https://images.plurk.com/1c2cHoYCvJHoLe1Zh3n7zd.gif

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 7:58 AM

Thu, Oct 14, 2021 2:07 PM

cmnow推特

https://images.plurk.com/4fxe6D2dF4g3kO2ZfqTbNo.png

CM NOW BOYS VOL.12推特
GIF

https://images.plurk.com/2uNRK2kLvp2l157JIFSyD9.gif

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 8:04 AM

Sat, Oct 9, 2021 9:36 PM

赤楚衛二
JUNON 11月號 2021.09.21出版
junon網頁

https://images.plurk.com/7gbHqFwaHRp5Z4UFZUhNVy.jpg

https://images.plurk.com/3f53prn8iYV0XLSST2sMUF.jpg

https://images.plurk.com/2NKczP3cCHgP8TGTC5l90z.jpg

junon網頁
GIF

https://images.plurk.com/2pzAsI1bmJBeDvjpIiV5Ao.gif

翻譯

@chichiseyo - JUNON 2021年11月号總而言之，赤楚衛二那種生活方式過於耀眼幸...

@hana0301 - JUNON 2021年11月號 #赤楚衛二看了JUNON電子版，照片真是太美了...

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 8:09 AM

Mon, Oct 4, 2021 8:13 AM

JUNON網頁取材秘話

https://images.plurk.com/V6YQyovCe4fcWcOvnH9rW.jpg

https://images.plurk.com/4pAEYK88jRDmEuCSqxAJb4.jpg

https://images.plurk.com/5QT0kFBto5xdRmfd3LDkeS.jpg

翻譯

@orewatatsudesu - #赤楚衛二 JUNON取材秘話「赤楚君，不管何時，總是都『超級溫柔...

@ding_dong_96 - 又是JUNON有愛的編輯筆記・因為新劇形象相拍出小狗狗感・感謝楚配合...

攝影師推特、攝影師IG

https://images.plurk.com/2pwH3DF5FEMfPQbEsJSFUd.png

https://images.plurk.com/2FIuS90whtBoR1rQZzCaQl.png

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 8:15 AM

Sat, Oct 9, 2021 9:30 PM

町田啓太
VOCE 11月號 2021.09.21發售
VoCE推

https://images.plurk.com/LMIlEQ5dlsrHhMX1Et0vL.jpg

https://images.plurk.com/686h9IcTPt2VE5bz5DUnBL.gif

https://images.plurk.com/3EpjQnXpmRA6xNkWOqk32f.gif

https://images.plurk.com/4jM2v3vhKCHVgBdXnsJmEd.gif

VoCE推 GIF

https://images.plurk.com/4jlLUwdGsevxXH1x9kuPKx.gif

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 8:21 AM

Tue, Oct 12, 2021 2:34 PM

GIF接上

https://images.plurk.com/3NMVFuhY4Q5dNuTOmhNoMu.gif

【町田啓太】好きなものを自由に食べて、心置きなく寝ることができる。それだけで幸せ【Beautyインタビュ...

https://images.plurk.com/4ncs2euBAs5trAT3pwkG96.jpg

https://images.plurk.com/7GBKhIXA4VexRZQefflW59.jpg

【町田啓太】完璧な彼の生態に迫る10の質問【Beautyインタビュー】｜美容メディアVOCE（ヴォーチェ...

https://images.plurk.com/2f4mlYzfzosRrF4rhgIhKQ.jpg

https://images.plurk.com/5ugIUwdv1G3jxIdNzKIht3.jpg

https://images.plurk.com/3KyDaThVp4r5OKSOenomnD.jpg

網頁翻譯

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太「這次的作品是原創故事，和工作人員還有其他演員們一起反覆...

官方

【專訪】町田啟太，新劇《SUPER RICH》飾演「忠犬系男子」，劇外真實的他又是哪種性格呢？

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 8:21 AM

Sun, Oct 17, 2021 4:17 PM

デジタルTVガイド 11月号 2021.09.22發售

https://images.plurk.com/6Hhgt7GrlZPxbktUfXdMuN.jpg

角色關係圖加劇照

製作人金城綾香
月刊TVnavi 11月號 2021.09.22發售

https://images.plurk.com/4ywVIfksViflCoUiY5IvNn.png

製作人訪談加劇照
翻譯

@madoka_0930 - 20210922 TVNavi Super Rich 金城製作人訪談節錄 ...

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 8:28 AM

Sat, Oct 9, 2021 9:36 PM

赤楚衛二
MEN'S CLUB メンズクラブ 2021年 11月号 2021.09.24發售
樂天

https://images.plurk.com/2yzkQICQNuGCvR7aeJpwlA.png

攝影師永井貴子限動

https://images.plurk.com/1N60qFdzVxeGxfvENAidvd.png

https://images.plurk.com/3FrmnXr4h4A1Q72evDFlTU.jpg

https://images.plurk.com/7gDUdossuNPebErFcNaBvd.jpg

https://images.plurk.com/3mly1NqaWldY2iL6QpzOud.jpg

~~雖然沒訪SR但我想放~~

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 8:33 AM

Sun, Oct 31, 2021 2:40 AM

super rich推特

https://images.plurk.com/2ro33hg7GRdVVhe3KtJRr7.png

https://images.plurk.com/49lLoE9R09oBZzQhqtA7BI.png

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 8:38 AM

Sun, Oct 31, 2021 2:40 AM

赤楚衛二
せんだいタウン情報 S-style 10月号 2021.09.24發售

https://images.plurk.com/6jZLWTbgl7qFG16NqLGRbH.png

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 8:41 AM

Sun, Oct 31, 2021 2:40 AM

町田啓太、赤楚衛二
TVガイドdan vol.38 2021.09.24發售
TVguidePERSON推特

https://images.plurk.com/1gfU9SaY3M0mXCUloBe3Lf.jpg

TVguidePERSON推特、攝影師IG

https://images.plurk.com/1mEW0ZNQIgFf77v0OPEzDI.png

https://images.plurk.com/3b9pH0mwuLyLQMBUq7QXrh.png

翻譯

@ding_dong_96 - 《TV GUIDE dan》Vol_38（SEPTEMBER 2021）...

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 8:48 AM

Sun, Oct 31, 2021 2:40 AM

【TVガイドdan vol.38】町田啓太メイキング動画

丟蘋果GIF

https://images.plurk.com/5SajYCuKSDlxywfF90Egvp.gif

【TVガイドdan vol.38】赤楚衛二メイキング動画

super rich推特

https://images.plurk.com/2VzAapxN828FJMGAUIYw43.png

https://images.plurk.com/52hqIklSEXnyoSU3FELVOJ.png

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 8:49 AM

Sun, Oct 31, 2021 2:40 AM

赤楚衛二
赤楚 Numero TOKYO 2021年11月号特別版 2021.09.28發售
numero網頁
圖650*832

https://images.plurk.com/4QYu4VUXTnHbBeaLFy5lej.jpg

https://images.plurk.com/TdWTd0T0w9wl5U10oz2ej.jpg

https://images.plurk.com/4IbZDmk4kyv53MNCEyTnfo.jpg

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 8:53 AM

Sat, Nov 27, 2021 7:50 AM

mdpr網頁
圖906*1280

https://images.plurk.com/UAiUck7p1KDXvGm0RWG5X.jpg

https://images.plurk.com/4md7E9DESGzyNbIakbaHwu.jpg

https://images.plurk.com/5R36NezFlzxpqZmuiIwcQd.jpg

https://images.plurk.com/1dCLxsRMNkxEkSYLxGI71O.jpg

翻譯

@piyodayo - 我翻完了 #赤楚衛二 #SUPERRICH

採訪編輯IG

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 8:54 AM

Sun, Oct 31, 2021 2:39 AM

町田啓太
Oggi オッジ 2021年11月號 2021.09.28發售
WEB Domani的造型加三人白T照

https://images.plurk.com/1nTLq5xpHOhKzbI79MC0De.png

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 8:56 AM

Sun, Oct 31, 2021 2:39 AM

週刊ザテレビジョン10/8号 2021.09.29發售

https://images.plurk.com/wmzIOpKoCHJVWQ92AEI2p.png

角色關係圖加劇照

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 8:59 AM

Sun, Dec 5, 2021 11:06 PM

町田啓太
TVfan CROSS Vol.40 2021.09.30發售

https://images.plurk.com/48kuupS4HnPrShJRQot5dJ.png

翻譯

雖然想統一貼噗浪翻譯，但小屋翻譯比較長，所以貼小屋

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 9:00 AM

Sun, Dec 5, 2021 11:06 PM

赤楚衛二
秋田縣限定の情報誌エー・クラス 2021年 10月1日号
優角色劇照+劇介紹

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 9:03 AM

Mon, Feb 14, 2022 1:28 AM

町田啓太
TVnavi SMILE vol.42 2021.10.04發售
TVnavi SMILE推特

https://images.plurk.com/45Tg2bGqgSA44X3FIiV0hH.jpg

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 9:03 AM

Mon, Feb 14, 2022 1:29 AM

製作人金城綾香
日経エンタテインメント！ 2021年11月号 2021.10.04發售

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:12 AM

Sun, Dec 5, 2021 11:04 PM

赤楚衛二
赤楚 GALAC 2021年11月号 2021.10.06發售
放懇推特

https://images.plurk.com/1oWmQ3ZxxjbQNsR7sbZvMY.png

https://images.plurk.com/4env8r4lSahLX4FO0dK4UV.png

https://images.plurk.com/44MbEnN0WmCoqiVNWLKKwr.jpg

https://images.plurk.com/3gkeaBTrUtCi6MlBhhecU7.jpg

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:13 AM

Sun, Dec 5, 2021 11:04 PM

放懇推特

https://images.plurk.com/24nkQQA2F6VVzrqIVVIoNX.png

https://images.plurk.com/7E2BUSjAcpH0yytGCPVJWP.png

翻譯

@akasopeixu - GALAC超閃

@eridmt - 210927 當季之顏「以無敵的笑容、打開新的大門」

@chichiseyo - GALAC 2021年11月号町田生日有傳了訊息，也有準備禮物，但因為疫情...

@ding_dong_96 - 《GALAC》2021年11月号赤楚衛二專訪町田/チェリまほ相關節譯...

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:15 AM

Sun, Dec 5, 2021 11:04 PM

町田啓太
2021.10.06 Landoer網頁刊登

https://images.plurk.com/5q8xz4P6eLZjCD7SverCMM.png

https://images.plurk.com/46VzkqVmuf9syKgkgDpbTU.png

https://images.plurk.com/3Nisv8BttljKysAdR4KT5L.png

https://images.plurk.com/12lS9PXfxpIJhNJpVkGGsb.png

https://images.plurk.com/67SDlbNYeSt0kiDieL07Ks.png

https://images.plurk.com/3EXsEfY11JdD8dndWm3xBX.png

https://images.plurk.com/3LrnHik9gId32yTGX2bIHb.png

https://images.plurk.com/6R2tAX6iNfZcoWiJ1E7NBs.png

翻譯

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:18 AM

Sun, Dec 5, 2021 11:03 PM

2021.10.08 landoer網頁刊登

https://images.plurk.com/2yxQ5fGZy3oJrHV8BXJnCz.jpg

https://images.plurk.com/48EqXGgxq4WqvKxN5fIwnt.jpg

https://images.plurk.com/7pY94s2ivUKFFy3qwgcvbm.jpg

https://images.plurk.com/2vQbSJLpbQyCLoELw9k6M1.jpg

https://images.plurk.com/7KFLti58qnZSGcqmuHBUUS.jpg

https://images.plurk.com/6iDgUsnl6lnVESZTqb7QJb.jpg

https://images.plurk.com/3zkJoKPZ6cdhvB1nkBkGDI.jpg

翻譯

@srnaghcmagic - 【LANDOER Interview 10/8】町田啓太 | CREA...

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:19 AM

Sun, Dec 5, 2021 11:03 PM

LANDOER官網首頁推播圖

https://images.plurk.com/6TFJuPd4GBcVGVFgLYyLYc.png

https://images.plurk.com/7bq7MdPvIBBUbU9hFUidGX.png

https://images.plurk.com/6J8vocFiat7aFC9vbzhwIX.png

https://images.plurk.com/1ru9nnENn4WQ098anJdcpe.png

https://images.plurk.com/3VPJY96xa0ivx1UcUgxtkZ.jpg

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:26 AM

Sun, Dec 5, 2021 11:03 PM

LANDOER推特

https://images.plurk.com/6Qcb34eD7yVo7hm4lB78kV.jpg

https://images.plurk.com/1zVB2isRWmSryBRgJDklh.jpg

https://images.plurk.com/4JSF4580WuFr1hH4gFgUeL.png

https://images.plurk.com/OSpptioJItNjWHxKahwik.jpg

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:32 AM

Sun, Dec 5, 2021 11:03 PM

攝影師IG

https://images.plurk.com/71eWWI6LROtbx4AKh41BZl.jpg

https://images.plurk.com/4F4KXsCL64ZcQLNDkKVpsP.jpg

https://images.plurk.com/3SQYtuJvta8Hc2cIXBuj8A.jpg

https://images.plurk.com/1KJyzUyv7uTqAtOErxlOaD.jpg

https://images.plurk.com/c69mUESuSdmUgILF4GUQU.jpg

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:34 AM

Sun, Oct 17, 2021 4:23 PM

TVガイド 2021年 10/15 号 2021.10.06發售
劇照

https://images.plurk.com/5FEC6bxGX2myS0StbaRt0U.png

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:41 AM

Mon, Oct 18, 2021 8:20 AM

保留

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:47 AM

Thu, Oct 14, 2021 1:36 AM

江口德子

打招呼影片
2021.10.08上傳

秋季檔話題日劇《 SUPER RICH 》friDay影音獨家登場江口德子問候台粉

2021.10.13富士上傳

「SUPER RICH」繁中字幕預告【Fuji TV Official】

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:47 AM

Tue, Jun 28, 2022 11:14 AM

赤楚衛二
GOOD ROCKS! vol.112 2021.10.08號發售
フクモトヒロスケ推特

https://images.plurk.com/4ukmYTdnvCNFMwPNK4MxJ0.png

GOOD ROCKS! 推特

https://images.plurk.com/7m3kVmJFkeS3ahQoXaOKid.png

https://images.plurk.com/49VC1VCM8z0Lbimn9rH7nb.jpg

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:47 AM

Sun, Oct 10, 2021 8:01 AM

赤楚衛二
北星学園大学第60回星学祭talk show 2021.10.09
赤楚限動

https://images.plurk.com/7HBd9zSGCjr650nsuJuSyu.png

REPO翻譯

@chichiseyo - 今天赤楚出席的學園祭repo 第一次來北海道，學生時期的畢業旅行是去九州。 ...

@eridmt - 211009楚限動(1838) 北星學園大學的各位今天非常感謝✨ 很開心🤩 他好可...

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:47 AM

Thu, Oct 14, 2021 2:14 PM

町田、赤楚、江口、古田2021.10.10直播

翻譯

@ding_dong_96 - 2021.10.10 《SUPER RICH》播出記念直播 🔻全場概要翻...

@meggy0605 - 【20211010「SUPER RICH」放送記念ライブ配信イベント】

@hana0301 - #SUPERRICH 2021年10月10日直播預告中赤楚下跪背包掉下來是意外...

@orewatatsudesu - 木曜劇場「SUPER RICH」放送記念ライブ配信イベントリアタ...

@piyodayo - 今日集中

官方新聞翻譯

@sanotaku on Plurk

@madoka_0930 - 【SUPER RICH LIVE 收錄小秘話】首先到達攝影棚的是江口和町...

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:47 AM

Sun, Oct 10, 2021 8:06 AM

保留

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:47 AM

Thu, Oct 14, 2021 2:18 PM

江口德子、町田啓太、赤楚衛二、戶次重幸
新ドラマSUPER RICH大解剖SP！ 2021.10.10播出
翻譯

@piyodayo - 今日集中

@orewatatsudesu - 「新ドラマ SUPERRICH 大解剖SP！特別３分動画も大公開！」...

截圖

@chichiseyo - 花絮各種可愛的優狗狗腳踏車這段超帥彩排的時候是有毯毯保護而且包包沒有滑下...

@meggy0605 - 《SUPER RICH》花絮

@madoka_0930 - 20211010 新ドラマSUPER RICH大解剖SP！今天好忙好興奮...

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:47 AM

Sun, Oct 10, 2021 8:07 AM

板垣瑞生
板垣瑞生が「SUPER RICH」共演者の印象を明かす
2021.10.10 thetv網頁刊登
翻譯

@orewatatsudesu - #板垣瑞生 WEB THE TELEVISION網路報導 with ...

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:47 AM

Tue, Nov 23, 2021 5:23 AM

江口德子
官網訪談vol.1富士官網2021.10.12網頁刊登
中文版訪談 LikeJapan 2021.10.21網頁刊登
官方翻譯

江口德子 - FUJI TELEVISION NETWORK, INC.

翻譯

@ectomorph - 官網訪談vol.1 #赤楚衛二 #江口のりこ #SUPERRICH

@ding_dong_96 - 《SUPER RICH》江口徳子INTERVIEW 🔻赤楚/町田相關節譯...

@eridmt - 211012SR推+IG 是"突占"錄完後的2人好青年大型犬代表與嚴肅武士魅力者...

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:47 AM

Sat, Jul 2, 2022 1:37 PM

町田啓太
美人百花 2021年 11 月号 2021.10.12發售
美人百花IG

https://images.plurk.com/7wHThkmVmlTgWcJIYdXaYd.jpg

訪談
美人百花官網

https://images.plurk.com/4Ecnr6Mv9AziFoMZRSwfj4.png

https://images.plurk.com/4BlUNCBfbKHvQMIVrae6su.png

美人百花官網

https://images.plurk.com/5FyrCxQ2jb65RIQzxPfLdI.png

https://images.plurk.com/5z2H8HLuDWVQhQGczNLIt6.png

https://images.plurk.com/4hSAOOO6uzzht3o3M843XG.png

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:47 AM

Thu, Oct 14, 2021 1:55 PM

赤楚衛二
ar 2021年11月号 2021.10.12發售
2021.10.14 ar網頁刊登

https://images.plurk.com/3HYNSorIZM7JP9nUq224fy.png

https://images.plurk.com/Wg2Vo90yJYNZO9x1YstFE.png

https://images.plurk.com/2cailj5AAyFpgM7R1upa5G.png

翻譯

@hana0301 - ar 2021年11月號談論SUPERRICH劇情還有江口德子的部分，跳過沒翻...

@chichiseyo - ar 11月号因為是狗狗臉容易被認為像優一樣很會撒嬌，實際上是想被依賴的那...

@ectomorph - ar 2021年11月號 ar's Drama Paradise #赤楚衛二 ...

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:47 AM

Thu, Oct 28, 2021 10:26 AM

町田啓太
婦人公論 2021年10月26日号 2021.10.13發售
婦人公論官網

https://images.plurk.com/Z2wivBhRBwPwA3XfbjGO0.png

訪問內容2021.10.24 婦人公論網頁刊登

https://images.plurk.com/3PElrec3GhX0h7YrnX5yTp.png

https://images.plurk.com/4p9zhES6quSe8wFXodIitk.png

https://images.plurk.com/5W0bwmXREzPhOQFuQKpdfP.png

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:49 AM

Wed, Oct 13, 2021 2:25 AM

町田啓太
ザテレビジョンgenic. Vol.5 2021.10.13發售
推特

https://images.plurk.com/dnYpVNnm0k37OqDoscFGZ.png

https://images.plurk.com/4zdSs0ws68K0rmGQuui7au.png

https://images.plurk.com/6V9vBntcXyQLAYIDJzNSmC.png

https://images.plurk.com/7GuxVWXdcLVdGcfNNZ1cq4.png

https://images.plurk.com/3uLy6rW9LA2yfwrcjFdaAb.jpg

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:49 AM

Thu, Oct 21, 2021 4:11 PM

電子版試閱

https://images.plurk.com/38plJRAeGaikSXniu5guTQ.png

https://images.plurk.com/Sd0GK0As17QfCAaw28T7F.png

https://images.plurk.com/5WJ2wLX8fJPT6fyUOL7pmz.png

町田啓太「ザテレビジョンgenic.」のグラビア撮影に密着！【メイキング】

https://images.plurk.com/5jkvwGMMYaOLexzlmLIjYk.jpg

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:49 AM

Fri, Dec 17, 2021 1:23 AM

攝影師IG

https://images.plurk.com/4MqtueatCgKzXx34k2Cx4l.jpg

https://images.plurk.com/7IFOaupUOoC3hDrwAZ7tvd.jpg

https://images.plurk.com/EmMsrLQU5QnDIIVBO3riB.jpg

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:49 AM

Fri, Oct 22, 2021 9:20 AM

週刊ザテレビジョン 2021年 10/22号 2021.10.13發售
劇照

https://images.plurk.com/5WryuupVjHIM2eH9t3uUbb.jpg

https://images.plurk.com/kdb370BSiivs1ziMtNAE8.png

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:49 AM

Fri, Oct 22, 2021 9:20 AM

江口德子、赤楚衛二
TVLIFE 2021年10月29號 2021.10.13發售

https://images.plurk.com/55kyTIrDcn44hsvnxPz8Ai.png

https://images.plurk.com/6xTlJkuUOMNkocr3bGxzPh.png

翻譯

@hana0301 - TV LIFE 2021年10月29日號 #赤楚衛二 #江口德子 #SUPERR...

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:54 AM

Fri, Oct 22, 2021 9:19 AM

江口德子、赤楚衛二
TVステーション 2021年 10/16 号 2021.10.13發售

https://images.plurk.com/62351EW0Uzt5UNfQwe1eIz.png

取材秘話翻譯

@ectomorph - TV STATION 2021年21號取材秘話 #赤楚衛二 #SUPERRI...

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:54 AM

Fri, Oct 22, 2021 9:19 AM

赤楚衛二
常に自然体。俳優・赤楚衛ニに私たちが惹かれる理由 2021.10.14 ELLE網頁刊登

https://images.plurk.com/78DnLkywbTsYsbuarubhdN.png

https://images.plurk.com/nLDuSBbHJu2c8xjkrYbef.png

https://images.plurk.com/3oS2n1qRuDqKUyfpM5C5hT.png

https://images.plurk.com/63veNMIFETEnzOnl92AA6P.png

翻譯

@piyodayo - 我也是對翻完的自己感到蠻震驚的 #SUPERRICH

@satomo - [SUPER RICH 第一集劇評翻譯] 首席姨父橫川大的劇評，標題就很橫川ww 說...

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:54 AM

Fri, Oct 22, 2021 9:19 AM

町田啓太
CUT (カット) 2021年11月号 2021.10.19發售
編輯部網站

https://images.plurk.com/qmz3LCdw6Jpm0qUFa8HQl.png

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:54 AM

Tue, Nov 23, 2021 5:23 AM

赤楚衛二
官網訪談vol.2 富士官網2021.10.20網頁刊登
官方翻譯

赤楚衛二 - FUJI TELEVISION NETWORK, INC.

翻譯

@ectomorph - 官網訪談vol.2 赤楚篇完工！ #赤楚衛二 #江口のりこ #SUPERRI...

@orewatatsudesu - #赤楚衛二 #すぱっち官網訪談 EP1前釋出江口姊姊的訪談，EP2...

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:54 AM

Thu, Dec 16, 2021 4:09 AM

江口德子、赤楚衛二
FLIX 12月号 2021.10.21發售
フリックス編集部推特

https://images.plurk.com/1CGaklwuCPm2iZ5Drv5mxE.png

部份翻譯

@ding_dong_96 - 《FLIX》No.268（2021.12月號）赤楚談到町田部分節譯 ...

@ectomorph - FLIX 2021年12月號 #町赤 #RPS

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:54 AM

Thu, Nov 18, 2021 4:28 AM

赤楚衛二、櫻桃魔法原作豊田悠
SPUR 2021年12月號 2021.10.22發售
SPUR IG
GIF

https://images.plurk.com/5KydWUjXaTsOm8KAEWlHy0.gif

https://images.plurk.com/2FqUQKSDlm2QDowM7aZh6d.gif

兩個GIF差在最後甩披風的動作
15秒版

【SPECIAL MOVIE】ダイジェスト版赤楚衛二 -彼は突然降ってきた- / マイ・シンデレラ・ボ...

30秒版

【SPECIAL MOVIE】赤楚衛二 -彼は突然降ってきた- / マイ・シンデレラ・ボーイ

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:54 AM

Thu, Nov 18, 2021 4:28 AM

SPUR 2021.11.18網頁刊登

https://images.plurk.com/4Cw0UeojxJrDMcudXhBdSO.png

https://images.plurk.com/1NZfEiZVfNsKH7EvPuVhOP.png

https://images.plurk.com/14nMx00glag5tDhsDAe74z.png

https://images.plurk.com/2bJwEr3nEmoS9tzKaCpM4M.png

https://images.plurk.com/1TKmTjgScyuu5NSEeJmjiS.png

https://images.plurk.com/4UhDjU8zho3vqntdhqdmk2.png

https://images.plurk.com/6eCBoBC4EgvlFZ6Ekv9lrt.png

翻譯

@hana0301 - SPUR 2021年12月號重點摘譯這一年的變化今年快結束了，這一年覺得成...

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:54 AM

Mon, Nov 8, 2021 5:51 AM

江口德子、赤楚衛二
月刊デジタルTVガイド 12月号 2021.10.22發售
デジタルTVガイド推特

https://images.plurk.com/2KtX4Mjmp56OkEG8SjHpaJ.jpg

https://images.plurk.com/wTxVryALXyCuAs5CoAeio.png

官方
デジタルTVガイド推特

https://images.plurk.com/5OJGsvhA1Pst4i21LRKU9n.png

https://images.plurk.com/27XWtA7nJX5ySTAEJosZuV.png

デジタルTVガイド推特

https://images.plurk.com/o7EBSXb2WSTNZpuw6VXS8.png

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:54 AM

Sat, Oct 23, 2021 3:54 PM

江口德子、赤楚衛二
月刊TVnavi 12月号 2021.10.22發售
TVnavi 推特

https://images.plurk.com/1Mmu3bqMtOWwD1s1PCPrBz.jpg

https://images.plurk.com/4wYtAfSj4TQaAiybsMgmhT.jpg

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:54 AM

Wed, Oct 20, 2021 3:06 PM

江口德子、赤楚衛二
月刊TVガイド 12月号 2021.10.22發售
月刊TVガイド推特

https://images.plurk.com/89JtwCwMkC3SEhY8gPAFZ.png

https://images.plurk.com/5UcoM101NvSociU8C7Clpv.png

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:57 AM

Fri, Oct 22, 2021 9:18 AM

江口德子、赤楚衛二
月刊ザテレビジョン 12月号 2021.10.22發售

https://images.plurk.com/7t4BFyts378CVoA2NbHnX4.png

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:57 AM

Wed, Oct 27, 2021 6:31 AM

江口德子、赤楚衛二
TV fan 2021.10.22發售
TVfan推特

https://images.plurk.com/5fjaBdnVzqvNRxkImyqrI5.jpg

https://images.plurk.com/5NFswJArtKnb1LLKevwggJ.png

翻譯

@chichiseyo - 月刊TV fan 部分翻在拍攝現場聊到有20萬日圓的話想要滾筒洗衣機，還要...

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 10:57 AM

Mon, Oct 4, 2021 1:42 PM

加起來70樓應該夠？楚她漂三十左右，不知兩人加起來會多少
列訪談的原因很簡單，雖然有另外整理每本雜但太多，需要直觀的版本

https://images.plurk.com/6KYVbTY6q6bG0BxRmm5Rzx.png

然後噗神說公開就公開ㄌ

@FangReMi

Mon, Oct 4, 2021 11:18 AM

@FangReMi

Wed, Oct 6, 2021 9:35 AM

忘記預留網頁報導，等一下慢慢移

然後之前整理目前SR，想說還是把櫻桃魔法的也整理一下，結果2020就破百

@FangReMi

Wed, Oct 6, 2021 9:38 AM

不確定會不會看到，但按愛心的人有需要櫻桃魔法的整理嗎？
需要我再把連結貼過來，因為開噗過了幾天，等把噗改公開，搜尋應該也會漏掉

追逐FREEEEEDOM的安安

@antchen2008

Thu, Oct 7, 2021 9:59 AM

超感謝噗主用心整理

我和同好朋友雖然每天互相拿資訊砸對方但因為工作忙起來還是會有缺漏，看到這噗真的很感溫

櫻桃魔法的部分如果噗主願意的話！也！謝謝！！！

@FangReMi

Fri, Oct 8, 2021 1:41 PM

Fri, Oct 8, 2021 1:41 PM

追逐FREEEEEDOM的安安 :
感謝留言

想說這樣要快速查時比較方便，因為現在雜真的好多

然後櫻桃魔法整理好了！~~原本想說昨天整理完回留言殊不知~~

追逐FREEEEEDOM的安安

@antchen2008

Fri, Oct 8, 2021 5:38 PM

Fa🍒 : 哇嗚謝謝！！！櫻桃魔法整理噗根本就是寶藏庫

https://images.plurk.com/2kO9grXGuGGBrHUQrw9UEf.png

@FangReMi

Sat, Oct 9, 2021 6:32 AM

追逐FREEEEEDOM的安安 : 謝謝稱讚，整理的時候最驚訝是CHEER VOL.2 的攝影師原來有把照片放IG

追逐FREEEEEDOM的安安

@antchen2008

Sat, Oct 9, 2021 6:41 AM

Fa🍒 : 竟然有放IG!!!! 再次看到照片又被兩人無敵的笑容擊倒

劇播完一周年再看到真的好感動

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:42 AM

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:42 AM

Tue, Jan 4, 2022 5:49 PM

赤楚衛二
GQ JAPAN 2021年12月号 2021.10.25發售
GQ JAPAN 網頁

https://images.plurk.com/3NiSbfH33xPwEP28Yy9SnD.png

GQ 時尚總監IG

https://images.plurk.com/3s5IzdFlWM4WSalNmF9nB.jpg

https://images.plurk.com/5ajPbz8l3F6QYvS8bND14e.jpg

https://images.plurk.com/4KDf3gkInAPe9Y6aeTUQ4g.jpg

https://images.plurk.com/QSolTpBLxKikBCLDdKsxn.jpg

https://images.plurk.com/6duiyRdhuLmd8D20nEsqm2.jpg

https://images.plurk.com/3Obe4HCfJUvyXgFRErw6Cn.jpg

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:42 AM

Tue, Jan 4, 2022 5:48 PM

官方
GQ JAPAN 2022.01.04網頁刊登

https://images.plurk.com/HRupLwX3MS8mBVgQTt8Pn.png

https://images.plurk.com/3vOrdN2nrU9dfQqWsQjx7A.png

https://images.plurk.com/2AEhU3o2ai1fOvqmgejMbw.png

https://images.plurk.com/4EV8KCaEBcrMseHKhMOuAO.png

https://images.plurk.com/4XVe9FL0gZwR4FReCq8FxK.png

https://images.plurk.com/2bzDYg1nVJYBPnNmvFyxQu.png

翻譯

@hana0301 - GQ JAPAN 12月號赤楚衛二穿上Louis Vuitton的感想是什麼？...

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:42 AM

Mon, Dec 27, 2021 2:24 PM

江口德子、赤楚衛二
ScreenPlus Vol.75 2021.10.27發售

町田同本宣傳日本郵政
翻譯

@ding_dong_96 - 《SCREEN+Plus》vol.75 赤楚提到町田部分節譯拉線後町...

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:43 AM

Mon, Dec 27, 2021 2:24 PM

町田啓太
月刊EXILE 2021年12月号 2021.10.27發售
攝影師IG

https://images.plurk.com/146MiEdwB2nLLSvy4Cm9QO.jpg

月刊EXILE IG、町田 IG、劇団EXILE推特、劇団EXILE FB、攝影師IG

https://images.plurk.com/5DeaG8LAWL52ak0zsCnAWW.png

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:43 AM

Mon, Dec 27, 2021 2:24 PM

月刊EXILE IG

https://images.plurk.com/48sjLjYhJmgMV4m3xk84d7.jpg

https://images.plurk.com/76Qq8eDHuHBpxxvh94C7uW.jpg

https://images.plurk.com/7fBeoHXGmbL0bubthT5l40.png

是影片
GIF

https://images.plurk.com/6dxzprdIC9PG0Wz9aoQSTa.gif

https://images.plurk.com/56vRKwv9VQzV1E1RK0GMEz.gif

溜滑梯部分GIF

https://images.plurk.com/384PXsP6xrtBWZ0xEHZdXu.gif

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:43 AM

Mon, Dec 27, 2021 2:24 PM

攝影師FB、攝影師IG

https://images.plurk.com/CC5NdeoUu3JMJwtAzk6iA.jpg

https://images.plurk.com/42swkb1tDLcvoaAHg3GmGU.jpg

https://images.plurk.com/5ifjGBxcbA430QUpikNVDE.jpg

https://images.plurk.com/6EFtz1v4CYMemQJ9M490Ek.jpg

https://images.plurk.com/6et2t1X17dvgSXGGQocgNf.jpg

https://images.plurk.com/UXwiTilAL66HHkchn34bX.jpg

https://images.plurk.com/2YZmiqt05F1y1moGySFNXf.jpg

https://images.plurk.com/1c1ow7qBycX6ywnPvwA4t2.jpg

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:43 AM

Mon, Dec 27, 2021 2:23 PM

造型師

https://images.plurk.com/7wl1nudpmhU6dQDrevzMA8.jpg

https://images.plurk.com/1GRRGWLF4HAl0G0cZG4ipt.jpg

Tokyo Headline 2021.11.01網頁刊登部分月刊的採訪內容

https://images.plurk.com/1lxc2cJzXJZzDb6mKVgkEk.png

CL

https://images.plurk.com/3WehDBB0EhEilZIoqFt2c6.png

https://images.plurk.com/KIrW64xK4WSf6x4spEAhX.gif

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:43 AM

Wed, Nov 3, 2021 9:49 PM

町田啓太
官網訪談vol.3 富士官網2021.10.27網頁刊登

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:43 AM

Wed, Nov 3, 2021 9:51 PM

江口德子、赤楚衛二
ザテレビジョン 2021.10.27發售

https://images.plurk.com/6IpEO5yXWbdFAWQFd8bSYN.png

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:43 AM

Sat, Nov 20, 2021 12:01 AM

TVステーション東版 2021年 10/30 号 2021.10.27發售

https://images.plurk.com/5FdCuP4nnv2UtYiboI7XIg.png

劇照

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:43 AM

Thu, Oct 28, 2021 7:08 AM

赤楚衛二
夕刊フジ 2021.10.28發售
夕刊フジ推特

https://images.plurk.com/73T3O42wa0Xek2K395iAR7.jpg

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:43 AM

Thu, Oct 28, 2021 12:23 PM

哈日劇 2021.10.28 FB刊登

台灣媒體

是影片

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:43 AM

Mon, Nov 15, 2021 5:00 PM

赤楚衛二
CYAN ISSUE 031 / 2021 WINTER 2021.11.01發售
CYAN推特、CYAN IG

https://images.plurk.com/5mTphOff6yKf1YEwqSx4yR.png

網頁版2021.10.31網頁刊登

https://images.plurk.com/21RQt9AiMg5X99IoR62rYv.png

https://images.plurk.com/3UAkIdKmdxI18UdBdhXFnM.png

https://images.plurk.com/1HeJrccsbOwlGJHjwkuoZa.png

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:43 AM

Mon, Nov 1, 2021 11:59 AM

網頁版翻譯

@ectomorph - CYAN 『赤楚衛二所見的景色』 WEB限定特別訪談

@eridmt - 211031CYAN web SP訪問不滿足於現況、持續煩惱著有貪欲的演員・赤楚...

@orewatatsudesu - #赤楚衛二 CYAN WEB限定特別訪談牙敗！真的要來預訂CYAN...

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:43 AM

Thu, Oct 28, 2021 12:24 PM

町田啓太
日本映画navi vol.96 2021.11.01發售

赤楚同本宣傳決戰星期天

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Thu, Oct 28, 2021 12:24 PM

保留

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Thu, Oct 28, 2021 12:24 PM

保留

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Thu, Nov 11, 2021 1:15 PM

町田啓太
町田 ESSE エッセ 2021年12月号 2021.11.02發售
ESSE官網刊登

https://images.plurk.com/7GVYn8YcchSo820BdS3Xtv.jpg

https://images.plurk.com/51eUo7Pd0WfBRqbFBNU0MH.jpg

翻譯

@satomo - ESSE 2021年12月町田訪談節錄「我和赤楚君由於之前在演戲上密切合作過，和...

@ding_dong_96 - 《ESSE》2021年12月号町田啓太專訪赤楚相關節譯拉線後町赤R...

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Thu, Oct 28, 2021 1:20 PM

保留

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Wed, Nov 3, 2021 9:57 PM

町田啓太
週刊ザテレビジョン 11/12号 2021.11.02發售

https://images.plurk.com/2HzkoyS8gfjslYJn2P7zo5.png

https://images.plurk.com/3XiCywZ0uKX85FUQhHtvjW.jpg

翻譯

@ding_dong_96 - 《The Television》2021年11/12號町田啓太專訪赤...

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Thu, Oct 28, 2021 1:20 PM

町田啓太
AERA STYLE MAGAZINE Vol.51 2021.11.05發售
AERA STYLE MAGAZINE推特

https://images.plurk.com/7pK2ADafKAZ5J8VOJXsG8D.png

俳優・町田啓太さんからスペシャルメッセージ！【アエラスタイルマガジン】

https://images.plurk.com/3J9ZRODwWuxXrOmJ9iCpCR.png

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Fri, Oct 29, 2021 3:38 AM

AERA STYLE MAGAZINE推特、朝日新聞官網、町田IG

https://images.plurk.com/2HLdlg9nn2wWIT1Axoe4IK.png

朝日新聞官網

https://images.plurk.com/1jA0S5Y1WE6Y673BAwSEaz.png

朝日新聞官網

https://images.plurk.com/2RPVuY9UYr52ubZ9afSHhD.png

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Tue, Nov 9, 2021 5:13 PM

Aera style推特

https://images.plurk.com/BzF6eU6o4Rye3n4Hc6HZk.png

https://images.plurk.com/3c1ve914dpwOcZoujRCvzH.jpg

朝日新聞官網

https://images.plurk.com/14ZJfERdGXsEwUl1jbfkmm.png

https://images.plurk.com/3J3QVk4uGgQj9hlVctwZVs.png

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Tue, Nov 9, 2021 5:12 PM

Aera style推特

https://images.plurk.com/6YUCPI2ZZMU6bMtFvAFkKk.png

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Mon, Oct 18, 2021 6:22 AM

(保留25)

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Fri, Oct 29, 2021 3:36 AM

町田啓太
W! VOL.31 2021.11.09發售

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Fri, Nov 19, 2021 1:24 PM

TV LIFE 11月26日/2021 2021.11.10發售
劇照

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Tue, Nov 9, 2021 5:15 PM

週刊ザテレビジョン 11/19号 2021.11.10發售

https://images.plurk.com/2QFrvN2Vrw3CxC3ZzVoPmN.png

劇照

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Wed, Nov 17, 2021 3:59 PM

町田啓太
週刊文春 11/18號 2021.11.11發售
樂天試閱

https://images.plurk.com/5545UfqcXoIWBu5evo10nM.png

https://images.plurk.com/xLxzpQEBY2UqHF6yLrU8y.png

https://images.plurk.com/7i0Vc5CdJFNLYQydSnsAwu.png

https://images.plurk.com/31hwonyXmN53m3VaJE6gX.png

https://images.plurk.com/1PyMUHFWRX3DIB7w8j5knE.png

https://images.plurk.com/6eop2JUpC4mN6YfMbz0oah.jpg

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Wed, Nov 17, 2021 3:59 PM

週刊文春IG

https://images.plurk.com/1giYrmgps7TYtepDPHrV76.jpg

https://images.plurk.com/7AaEt2cS3mEitf9OlKJBRO.jpg

https://images.plurk.com/6f7uCpwP0g3WsyJVCvxYhF.jpg

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Thu, Dec 23, 2021 4:57 AM

赤楚衛二

第5集24小時限定的特別影片

2021.11.11

【SUPER RICH最終回直前】江口のりこと「しりとり」！？赤楚衛二が語る第5話の舞台裏《フジテレビ...

https://images.plurk.com/2sOmENes2ncgFVWO1bOlvE.png

翻譯

@hana0301 - 赤楚回顧 #SUPERRICH 第5集24小時限定的特別影片！！重點摘譯和古...

@miyuki0731 - 隨翻第五集幕後訪談。 #赤楚衛二

@madoka_0930 - 今天又好多事，但先讓我尖叫一下這個!!!! 第5話播出後有兒子的訪談，內容...

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Wed, Nov 17, 2021 3:58 PM

町田啓太
福井新聞 2021.11.12發售
雖然但是，放個非官方推特

https://images.plurk.com/sUIjOn2FCN9H509iUWGMG.jpg

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Wed, Nov 17, 2021 3:58 PM

製作人金城綾香
thetv 2021.11.13網頁刊登
翻譯

@orewatatsudesu - #江口德子 #赤楚衛二 #町田啓太 WEB ザテレビジョン報導 ...

@hana0301 - #SUPERRICH #すぱっち #超級有錢看完第五集，已經傻眼到不在乎接下來...

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Wed, Nov 17, 2021 3:58 PM

菅野莉央
Mynavi News 2021.11.14網頁刊登
翻譯

@chichiseyo - 菅野莉央訪談提到赤楚的部分。在拍攝現場印象深刻的事情是經常能看到赤楚吃著量...

@hana0301 - #赤楚衛二菅野莉央（飾演SUPER RICH的鮫島彩）在訪談中提到赤楚 ――拍...

@ectomorph - 赤楚部分翻譯

@orewatatsudesu - 菅野莉央 Mynavi News 提到 #赤楚衛二 1. 赤楚在現場...

@eridmt - 211114 我其實已經過到不知道今天幾號了提到現場的大家都很友善,常會聊天,是在...

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Wed, Nov 17, 2021 3:58 PM

製作人金城綾香
thetv 2021.11.17網頁刊登

翻譯

@orewatatsudesu - #江口德子 #赤楚衛二 #町田啓太 #すぱっち WEB ザテレビジ...

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Fri, Nov 19, 2021 1:23 PM

週刊ザテレビジョン 11/26号 2021.11.17發售
第七集簡介和夏季日劇學院賞結果

有學院賞結果還是放一下
作品賞第3名她很漂亮
主演女優賞第1名小芝風花
主演男優賞第2名中島健人
助演男優賞第2名赤楚衛二
助演女優賞第2名佐久間由衣
戲劇主題曲賞第1名夏のハイドレンジア

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Thu, Dec 23, 2021 4:58 AM

町田啓太

第6集24小時限定的特別影片

2021.11.18

【SUPER RICH最終回直前】撮影中いちばん笑ったことは？町田啓太が語る第6話の舞台裏《フジテレビ...

https://images.plurk.com/6Mg4I359B6H7wFRSJFjSvz.png

翻譯

@hana0301 - #町田啓太回顧 #SUPERRICH 第6集24小時限定的特別影片！重點摘譯...

@oo3126s - 聽他吐槽角色蠻有趣的

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Fri, Nov 19, 2021 8:27 PM

結木滉星
modelpress 2021.11.18網頁刊登

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Sun, Nov 21, 2021 9:02 AM

町田啓太
夕刊フジ 2021.11.18發售

@FangReMi

Fri, Oct 15, 2021 11:44 AM

Sun, Nov 21, 2021 9:01 AM

町田啓太
美しいキモノ 2021年冬季增刊 2021.11.20發售

雖然感覺不會提，但我想放和服
十六秒影片
美しいキモノ IG、美しいキモノ FB
貼文GIF

https://images.plurk.com/47xwSCmCPeK2vFVEBFKIM0.gif

限動GIF

https://images.plurk.com/2AKlW7iFzscMqSh84oTRLC.gif

一分鐘影片

【美しいキモノ】町田啓太さんの撮影中の様子をお届けします／2021年冬号は11月20日発売

GIF

https://images.plurk.com/6hPftgWH7auUrc9K7lwIRd.gif

https://images.plurk.com/2f6woNvc38eXAnauNTDnoi.gif

@FangReMi

Mon, Oct 18, 2021 6:23 AM

Sun, Nov 21, 2021 9:01 AM

婦人画報網頁

https://images.plurk.com/1kIUJNBfUwTyJ2q3FLXTU5.png

exile tribe station推特

https://images.plurk.com/CpUTt3lI6vNvm8Ueb9BN2.png

exile tribe station IG限動

https://images.plurk.com/3Jxwj5SJ6xtYKJcGsBsA4Z.jpg

圖尺寸比美しいキモノ官網大一點 1587x1054

https://images.plurk.com/1Lb3FDWd8ArqmzwNqPAD35.jpg

@FangReMi

Mon, Nov 15, 2021 5:07 PM

Wed, Nov 24, 2021 2:27 AM

美しいキモノ官網試閱單圖尺寸1205x1600

https://images.plurk.com/5RXK5Lcj1JjhjRefwCGG32.jpg

https://images.plurk.com/4vfeHYuvrvP1r6Bxnm6QzB.jpg

https://images.plurk.com/5kPavlp6wC2T2g51ptuka8.jpg

自行裁切和合圖

https://images.plurk.com/1y3I8SXt7AnDGqwSIp6WLb.png

https://images.plurk.com/4V5ZB3JqaLbsO1hL9ImMS2.jpg

https://images.plurk.com/5rVNqykzCvaYgj3jYnu4Ko.jpg

@FangReMi

Fri, Nov 19, 2021 1:17 PM

Tue, Feb 8, 2022 5:39 PM

官方
婦人画報官網

https://images.plurk.com/3qdlcCefiU1fMmq5i3UZep.jpg

https://images.plurk.com/2IgEwaOn3rVenKmuQWonCR.jpg

https://images.plurk.com/18saeBeTf1w8e2JK3fOM7J.jpg

https://images.plurk.com/6tHXroJB9nPM5zsbBfwpxT.jpg

https://images.plurk.com/73oIHs1RIiqj7NZAi1E0QY.jpg

https://images.plurk.com/49QTsLgvcSEPG4KmCVRsDn.jpg

美しいキモノ IG

https://images.plurk.com/4Ae4UIpnrQM2CGFxziB1VY.png

@FangReMi

Tue, Nov 23, 2021 9:54 PM

Tue, Nov 23, 2021 9:54 PM

富士tv 2021.11.23網頁刊登
翻譯

@eridmt - 211123fuji-tv 結木關於"SR"的訪問其中2人相關⏬ —和赤楚先生、町...

@FangReMi

Tue, Nov 23, 2021 9:55 PM

Tue, Nov 23, 2021 9:56 PM

町田啓太
月刊ザテレビジョン 2022年1月号2021.11.24發售

有提到町田的僕ドラ播出日

@FangReMi

Tue, Nov 23, 2021 9:55 PM

町田啓太
TVnavi首都圏版 2022年 01 月号 2021.11.24發售

@FangReMi

Wed, Nov 24, 2021 6:41 AM

Wed, Nov 24, 2021 6:41 AM

TV LIFE 2021年12月10日号 2021.11.24發售

https://images.plurk.com/4L8bTANQv5KafPTc4fG0C1.png

翻譯

@orewatatsudesu - #赤楚衛二 #町田啓太相關推文推主分享雜誌TVLIFE裡的SUP...

@FangReMi

Fri, Nov 26, 2021 9:06 AM

Thu, Dec 23, 2021 4:59 AM

古田新太
第7集24小時限定的特別影片 2021.11.25

【SUPER RICH最終回直前】わんこそばに悪戦苦闘！？古田新太が語る第7話の舞台裏《フジテレビ》

https://images.plurk.com/7Bqes14qzy9LqsI2IQiIIR.png

翻譯

@hana0301 - #古田新太回顧 #SUPERRICH 第7集24小時限定的特別影片！！重點摘...

@FangReMi

Sat, Nov 27, 2021 7:50 AM

Sat, Nov 27, 2021 11:17 AM

赤楚衛二、町田啓太、矢本悠馬、中村友理、菅野莉央
談談後半戰局的看點吧特別篇 2021.11.27
翻譯

@orewatatsudesu - 『木曜10時はSUPER RICH！後半の見どころ語るぞSP』赤楚...

@eridmt - 211127SR後半戦の見どころ語るぞSP 💫Q.印象深刻的一幕? 楚提到印象最深的...

@FangReMi

Mon, Nov 29, 2021 10:14 AM

Thu, Dec 2, 2021 1:21 AM

茅島みずき
TVLIFE 2021.11.30網頁刊登
翻譯

@chichiseyo - 飾演優的妹妹春野真子的茅島みずき訪談節選提到赤楚的部份。在拍攝現場赤楚就像...

@FangReMi

Mon, Nov 29, 2021 10:15 AM

Thu, Dec 2, 2021 3:34 AM

志田未來
thetv 2021.12.02網頁刊登
翻譯

@chichiseyo - 志田未來訪談提到赤楚的部分。拍攝現場分為大人組和學生組，因為實習生有很多一...

@ectomorph - 得知了城戶君的真面目，優君三人的側拍～

@FangReMi

Thu, Dec 2, 2021 9:02 PM

Thu, Dec 23, 2021 4:59 AM

中村友理
第8集24小時限定的特別影片 2021.12.02

【SUPER RICH最終回直前】理想の社員旅行は「温泉」中村ゆりが語る第8話の舞台裏《フジテレビ》

https://images.plurk.com/1mv5APgZv51yK6R66imgpT.png

@FangReMi

Thu, Dec 2, 2021 9:02 PM

Thu, Dec 2, 2021 9:52 PM

町田啓太、赤楚衛二
日経エンタテインメント! 2022年1月号 2021.12.03發售
oricon推特

https://images.plurk.com/5gXCIo4tW6AxoBZKsbfkoV.png

https://images.plurk.com/3UIRjarxNi7UiQf1Kaap3W.png

部分訪談先行oricon news 2021.12.02網頁刊登

雜誌訪談內容占比

町田：衝上青天>櫻桃魔法>SUPER RICH>JAM=洋酒堂>僕ドラ>今際之國，今年配音作品合在一起講

赤楚：SUPER RICH=她很漂亮>櫻桃魔法>妖怪大戰爭，決戰星期天、世界奇妙物語和水蛭都是帶到一兩句

@FangReMi

Thu, Dec 2, 2021 9:44 PM

Thu, Feb 10, 2022 6:05 PM

訪談文章重新構成
日経クロストレンド前篇 2022.02.08網頁刊登

https://images.plurk.com/6g665VB0L3G2XZgOW1M7fM.png

https://images.plurk.com/3GPK01xej0fGKMwghEJ4Br.png

https://images.plurk.com/bHXwC5H6LZ8I1ViHhfsUS.png

日経クロストレンド後篇 2022.02.10網頁刊登

https://images.plurk.com/6CWdpd7fHsBC006b3KvAFH.png

https://images.plurk.com/54H3yuviCthsSVz7J5NL3j.png

@FangReMi

Mon, Dec 6, 2021 12:32 AM

Fri, Feb 18, 2022 2:07 AM

前篇 2022.02.15網頁刊登

https://images.plurk.com/7aE147xJGYXInfxnwXK1ZV.png

https://images.plurk.com/7EXureupK4uIwHNTFuGKBK.png

https://images.plurk.com/4HdaJTniG0BAlgALRBOzSa.png

https://images.plurk.com/5WkbNqQW6DpDeMIjPeCvv3.png

後篇 2022.02.18網頁刊登

https://images.plurk.com/7kz0hRDneTYdy3gzICUjgP.png

https://images.plurk.com/5MXABxEVPQQlLeKTC7XbnZ.png

https://images.plurk.com/53mMotxPj5Wg6B856Oxsao.png

https://images.plurk.com/1MZfJaMbRztgutbYH9hLzn.png

@FangReMi

Mon, Dec 6, 2021 12:33 AM

Tue, Feb 15, 2022 3:09 PM

日経推特、日経推特

https://images.plurk.com/4P6TsCGhdDsDBNuWFRQHhW.png

https://images.plurk.com/3E3DpdkvwiCDF9FCdve5uV.png

https://images.plurk.com/5uDb9qDrsDHvrouEFfiykl.jpg

https://images.plurk.com/qVfth58HdvzGLArrTW0go.jpg

https://images.plurk.com/5U3bYYDjbG9DHCCk7vg7e6.jpg

https://images.plurk.com/1uBgCsXvkpmehJ0LlcQwsU.jpg

@FangReMi

Mon, Dec 6, 2021 12:33 AM

Tue, Feb 15, 2022 3:09 PM

fujisan試閱

https://images.plurk.com/49nVJvvDtG0AjmuB3F4f0y.png

日経推特、日経推特

https://images.plurk.com/5fZecEU6keNPYxJQ7M38XL.png

https://images.plurk.com/3br2vpBzB3ObcdCeB8js03.png

翻譯

@ding_dong_96 - 《日經ENTERTAINMENT！》1月號赤楚衛二 / 町田啓太專訪...

@satomo - 日經娛樂2022年1月號提到櫻桃魔法的段落&町田赤楚提及對方的段落翻譯 #RPS感...

@FangReMi

Mon, Dec 6, 2021 12:33 AM

Tue, Feb 15, 2022 3:09 PM

茅島みずき
seventeen 2021.12.07網頁刊登
翻譯

@ectomorph - 早安🥰 今天來看看手術後的優君還有陪伴著他的衛桑的側拍✨ 借用了真正的醫療設備...

@FangReMi

Mon, Dec 6, 2021 12:33 AM

Tue, Feb 15, 2022 3:09 PM

志田未来
TVガイド 2021.12.07網頁刊登

@FangReMi

Mon, Dec 6, 2021 12:33 AM

Tue, Feb 15, 2022 3:08 PM

江口德子
ESSE 2021.12.09網頁刊登

@FangReMi

Mon, Dec 6, 2021 12:33 AM

Tue, Feb 15, 2022 3:08 PM

矢本悠馬
第9集24小時限定的特別影片 2021.12.09
- YouTube
SR官方推特

https://images.plurk.com/SgYBjJTyKXRy7ukXWSPeu.png

@FangReMi

Mon, Dec 6, 2021 12:33 AM

Tue, Feb 15, 2022 3:08 PM

町田啓太
TVnavi 2022年1月號 2021.12.13發售
照片是拋銀色彩帶(?)

@FangReMi

Mon, Dec 6, 2021 12:33 AM

Tue, Feb 15, 2022 3:08 PM

赤楚衛二
EAWD SR第十集放送前直播 2021.12.16
翻譯
因為沒看到比較長的繁中翻譯，還是放個簡中的
微博

@FangReMi

Mon, Dec 6, 2021 12:33 AM

Tue, Feb 15, 2022 3:08 PM

NG集 2021.12.22公開

SUPER RICHな未公開ハプニング集

@FangReMi

Mon, Dec 6, 2021 12:33 AM

Tue, Feb 15, 2022 3:07 PM

町田啓太
殺青感言 2021.12.22
SR官方推特影片
SR官方IG影片

https://images.plurk.com/6ZGZNZUhobNmb9Ij4SL6sJ.png

https://images.plurk.com/6VI8kHVd6G0C8DBNc3jgi5.png

SR官方推特影片

https://images.plurk.com/2N9j2dOdZPUcuuL8f9ltNF.png

https://images.plurk.com/5vYygi3SZDgEmRkamztUTq.png

翻譯

@ectomorph - 請看看飾演宮村空的町田啓太桑的殺青模樣✨ 在跟角色名很搭的晴空下迎來了殺青🥰 ...

@hana0301 - #SUPERRICH 官方推特更新給 #赤楚衛二用紫色點綴的藍色花束💙 請觀...

@FangReMi

Thu, Dec 23, 2021 1:28 AM

Tue, Feb 15, 2022 3:07 PM

江口德子、赤楚衛二
第10集24小時限定的特別影片 2021.12.22
- YouTube
SR官方推特

https://images.plurk.com/6z26Es67F5hzirrFF37sci.png

翻譯

@hana0301 - #赤楚衛二 #江口德子回顧 #SUPERRICH 第10集24小時限定的特別影...

@FangReMi

Thu, Dec 23, 2021 1:31 AM

Tue, Feb 15, 2022 3:07 PM

町田啓太
CL直播 2021.12.22

https://images.plurk.com/7kyqxisYAZ7iet9U9nAn5E.png

https://images.plurk.com/3vXqIgJ6W3JcfN8AzSBqIX.png

提到原以為只有共十集

@FangReMi

Thu, Dec 23, 2021 1:32 AM

Tue, Feb 15, 2022 3:07 PM

江口德子、赤楚衛二、町田啓太
めざましテレビ鬧鐘TV 2021.12.23
翻譯

@orewatatsudesu - #赤楚衛二 #町田啓太めざましテレビ赤楚：從夏季到冬季一直在一起...

@chichiseyo - 赤楚：從夏天到冬天一直在一起，雖然不是家人但要這樣跟比家人待在一起更長時間的...

@FangReMi

Thu, Dec 30, 2021 4:56 PM

Tue, Feb 15, 2022 3:07 PM

江口德子、赤楚衛二
殺青感言 2021.12.23
SR官方推特影片
SR官方IG影片
SR官方推特影片
SR官方IG影片

https://images.plurk.com/4J8pA9I1NrYN6a6JUf5BGe.png

SR官方推特影片
翻譯

@ectomorph - 飾演主人公冰河衛的江口桑、飾演衛的重要partner春野優的赤楚桑的殺青模樣 ...

@hana0301 - #SUPERRICH 官方推特更新給 #赤楚衛二用紫色點綴的藍色花束💙 請觀...

@FangReMi

Tue, Feb 8, 2022 5:44 PM

Tue, Feb 15, 2022 3:06 PM

@ding_dong_96 - 2021年秋季檔期間町田啓太&赤楚衛二雜誌採訪中提及對方/櫻桃魔法部...

@FangReMi

Wed, Feb 16, 2022 9:40 PM

獲獎第31回年間ドラマ大賞第1弾
TVLIFE 2022年3/4号 2022.02.16發售
公開第1弾
助演男優賞町田啓太
翻譯

@satomo - TV LIFE 22/3/4 第31屆年度戲劇大賞町田啓太/助演男優賞得獎感言非...

@ding_dong_96 - TV LIFE 男配角獎町田啓太得獎感言赤楚相關節譯先來速翻這個，...

@FangReMi

Sat, Feb 26, 2022 7:13 AM

Sat, Feb 26, 2022 7:14 AM

獲獎 2021秋季日劇學院賞
ザテレビジョンドラマアカデミー 2022.02.22網頁刊登
助演男優賞第二名赤楚衛二

@FangReMi

Wed, Mar 30, 2022 2:03 PM

各家通路藍光特典
amazon

https://images.plurk.com/4LXp6YiREPdlrTn6UaEUiD.png

https://images.plurk.com/31VOThWlbUo4cR6bpd2JeD.png

https://images.plurk.com/5MHNpXMYI8UkZ3UtbmXe3X.png

載入新的回覆