20210922 TVNavi Super Rich 金城製作人訪談節錄

放一個很小的🦮🐕‍🦺鎮樓
這三頁雜誌，除了大量劇照和終於終於有同框出現外，金城製作人的訪談內容也很有意思，(又)深深感到他們兩個都是很真摯的人，(又)更愛他們了.......
↓下收一些個人重點↓

你認為與演員的互動有什麼有趣的地方，是因原創作品而特有的？
【🐕‍🦺部份】
赤楚桑非常仔細地閱讀了劇本，跟我說「這個有點難說明，可以不是通過電話或是遠程的方法，而是當面談一談嗎？」，明明沒有他的戲份，但還是會特意來到現場。然後他會努力的想著自己的措辭，跟我說「那個，有關這場戲…」，有好好地跟我交流。
是一個非常真摯的演員，讓我很感激。我們會這樣一起討論這部劇，邊聽著他坦誠的感受邊製作，讓我再次意識到「原創作品就是有這些有意思的地方啊」。

【🦮部份】
町田桑也很深入研究角色，我們花了很多時間一起討論每件戲服的配件，問「這個你覺得怎麼樣？」。如果是有原作的故事，那個角色本來就有戴眼鏡的話我們讓他戴眼鏡就可以了；但這次，我們會討論「雖然在這個時候戴著也不會奇怪，但日常一直這樣戴也可以嗎？」，藉此我們能有更多選擇，實在非常有趣。真的有一種大家在一起製作的感覺，是很好的現場。

——起用兩位演員的理由是？
【🐕‍🦺部份】
我認識赤楚桑是在他演出我們年輕人劇本大獎的電視劇「慌亂廣告」(19年) 前的稍早時間。那時候或許他還不太習慣來電視台吧，就像「是經理人帶我來的🥺 ←表情是我加的哈哈哈」的感覺，看來有些不安。但同時他的眼睛也在閃閃發亮，讓我覺得真的好像小狗(笑) 。後來他作為嘉賓演出「監査医 朝顔Season2」，久違地見到他的時候，我覺得他就正好處於從「可愛」到「帥氣」的轉變期，是一個很好的時期。這給我留下了深刻的印象，想著希望能再有機會一起合作的時候便知道由我負責這部作品，認為他一定很適合這個角色，便向他發出邀請了。

【🦮部份】
我知道町田先生很久了，我認為他是一個很帥氣的人，但一直沒有機會與他合作。不過我一直有在看他很多的作品，最近的話是Netflix的「今際之國的闖關者」(20年) ，雖然我有看過原作，但看著他用這種令人印象深刻的方式演出一個悲傷的角色，再次感到他是可以根據角色而演出各式各樣變化的演員。因此，想到町田桑被女主角拆騰、「是要怎樣啦？」的困惑模樣也是其中一個我想看到的變化，便拜託他演出空了。另外就是想著自己是社長的話，「如果這麼好的人是我的秘書，那就太好了」也是一個很大的因素(笑) 。

還有問到金城桑這部劇的看點是甚麼，這裡就不節錄了，但以下這句一定要提一下：
順便說一下，第1集的看點是赤楚君的可愛，從第1集開始已經很像小狗了(笑) 。

太太麻煩你冷靜一下

------------------
每次看到這些事績都覺得他們兩個真的很好、很好(詞窮)
會更喜歡他們的同時，也更確信自己沒有喜歡錯他們.......
天天表白，我好愛他們

想看町田空www困擾的表情

感謝翻譯分享，越來越期待優君跟空君了！

感謝翻譯分享

POLCASANかわいい　凌蘭 : 好想看好多不同的他
タツ🍒💦🌿エイジーズ : 真的！非常期待！！
阿摩君 : 不會不會，我主要是想分享喜悅XD