雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Thu, Sep 16, 2021 2:48 AM
Wed, Oct 27, 2021 5:20 PM
157
15
《CM NOW BOYS》VOL.12
赤楚⇔町田 給對方的留言節譯
町赤
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Thu, Sep 16, 2021 2:53 AM
Wed, Oct 27, 2021 3:40 PM
——同作（SUPER RICH）𥚃飾演宮村空一角的町田啓太先生也有在本刊登場，請給町田先生留言。
赤楚「町田君，你最近好嗎？我最近開始健身，增重了2kg。町田君，我想和你一起玩拋接球！」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Thu, Sep 16, 2021 2:53 AM
Wed, Oct 27, 2021 4:26 PM
——同作（SUPER RICH）𥚃飾演春野優一角的赤楚衛二先生也有在本刊登場，我們收到了他給町田先生的留言——（覆述赤楚留言）。
町田「啊啊〜很好！說『最近好嗎？』⋯我們最近有見面啊（笑）增重了2kg嗎？每次見都覺得又瘦了點，我都會想『沒問題吧』，畢竟（赤楚）很忙呢。請回他『我也想（一起）玩拋接球！』」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Thu, Sep 16, 2021 2:53 AM
Thu, Sep 16, 2021 3:14 AM
---------------------------------------------
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Thu, Sep 16, 2021 2:53 AM
Thu, Sep 16, 2021 10:45 AM
我又忍不住偷時間來翻譯了
覺得甜爆⋯！！
他們怎麼那麼可愛
仔你為甚麼重了2kg也要跟人講
町君你是爸爸嗎
我媽才會常常擔心我太瘦
Ծ‸ Ծ嬌貴膝蓋的七七
@biwua
Thu, Sep 16, 2021 4:17 AM
現在不說約吃飯了！變成約接球了！（還沒被拍到前都可以一直用的藉口www
楓妶璃玥
@j9575169
Thu, Sep 16, 2021 4:37 AM
等一下都快五個月還沒玩！拍戲找個空閒的時間來玩啦
TEASPRESSO
@TEASPRESSO
Thu, Sep 16, 2021 4:50 AM
為何赤楚有種寫信給長腿叔叔的感覺
通篇好閃
Murasaki.I
@MurasakiN
Thu, Sep 16, 2021 4:54 AM
TEASPRESSO
: 是長腿沒錯XDDD(被長腿叔叔戳到笑點XDD
눈_눈
@whozthiz
Thu, Sep 16, 2021 4:56 AM
長腿
叔叔!?
(黑澤受打擊.gif
MeGumi
@Dorobong
Thu, Sep 16, 2021 5:01 AM
像line對話般的溫馨日常，赤楚瞬間變小朋友感，町田真的有好好回應赤楚每一句話耶
空空的 Ting
@HH619
Thu, Sep 16, 2021 5:13 AM
好喜歡這麼日常的對話，町田真的都有好好回應赤楚，真的很體貼
LiliTh🍒チェリ家的清潔工
@oksanlandmay
Thu, Sep 16, 2021 6:15 AM
好温暖啊，町田會很好地回覆赤楚說的話，感覺町田私下平常很關心、很常問候赤楚吧？所以赤楚一上來就講述自己的情況
櫻桃咖啡
@coffeeRKR
Thu, Sep 16, 2021 9:47 AM
這段對話我已經重複看數十次了，都還是會不自覺嘴角上揚，然後心裡覺得很溫暖
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Thu, Sep 16, 2021 10:13 AM
兩個人的互動真的很溫暖美好
com
@com214111
Thu, Sep 16, 2021 11:23 AM
長腿叔叔的形容真的很好XD 為什麼他們的隔空對話會那麼可愛呢!
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Sep 18, 2021 12:14 PM
Ծ‸ Ծ嬌貴膝蓋的七七
: 因為吃飯約到了ww
沒被發現前可以一直說很好（？）
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Sep 18, 2021 12:15 PM
楓妶璃玥
: 真的
想提議他們在片場玩
（然後其他人都加入不了）
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Sep 18, 2021 12:16 PM
TEASPRESSO
: 哈哈 有點這樣的感覺！
真的 是個愛撒嬌的小可愛和很寵的bf
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Sep 18, 2021 12:16 PM
qawse
: 有畫面了！
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Sep 18, 2021 12:17 PM
Sat, Sep 18, 2021 12:17 PM
MeGumi
:
空空的 Ting
:
他們的相處模式真的好棒好喜歡
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Sep 18, 2021 12:18 PM
LiliTh🍒チェリ家的清潔工
: 講自己重了多少這真的⋯w
町君會擔心他太瘦 真的好像粉絲或爸媽 好寵
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Sep 18, 2021 12:19 PM
櫻桃咖啡
: 我也是！！
我這幾天是看這段字和楚唸町的名字撐過來的
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Sep 18, 2021 12:19 PM
forgetit🍒チェリ家
: 真的好喜歡！！
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sat, Sep 18, 2021 12:20 PM
com
: 對
載入新的回覆
赤楚⇔町田 給對方的留言節譯 町赤
赤楚「町田君，你最近好嗎？我最近開始健身，增重了2kg。町田君，我想和你一起玩拋接球！」
町田「啊啊〜很好！說『最近好嗎？』⋯我們最近有見面啊（笑）增重了2kg嗎？每次見都覺得又瘦了點，我都會想『沒問題吧』，畢竟（赤楚）很忙呢。請回他『我也想（一起）玩拋接球！』」
覺得甜爆⋯！！
他們怎麼那麼可愛
仔你為甚麼重了2kg也要跟人講
町君你是爸爸嗎
我媽才會常常擔心我太瘦
沒被發現前可以一直說很好（？）
想提議他們在片場玩
（然後其他人都加入不了）
真的 是個愛撒嬌的小可愛和很寵的bf
他們的相處模式真的好棒好喜歡
町君會擔心他太瘦 真的好像粉絲或爸媽 好寵
我這幾天是看這段字和楚唸町的名字撐過來的