小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Oct 10, 2021 9:04 AM
Sun, Oct 10, 2021 11:34 AM
260
40
【20211010「SUPER RICH」放送記念ライブ配信イベント】
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Oct 10, 2021 9:06 AM
提問：預告中下跪背包掉下來是故意的還是意外？
赤楚「原本在彩排是不小心掉下來，我覺得很恥後面都努力讓包包不要滑下來，但導演覺得掉下來比較好玩，所以正式拍的時候是刻意讓包包滑下來的，原本沒有這個預定」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Oct 10, 2021 9:07 AM
Sun, Oct 10, 2021 10:36 AM
提問：如果有一億想怎麼用
江口：旅遊
古田：買別墅
町田：在老家開溫泉
赤楚：拉麵店店長
町田「買拉麵店店長？？」
赤楚「開拉麵店當店長」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Oct 10, 2021 9:08 AM
Sun, Oct 10, 2021 10:36 AM
江口「很辛苦哦，你還要兼演員的工作呢」
古田「你要買店哦？」
赤楚「不是，自己蓋！」
古田「很辛苦哦！還要看當地地價」
赤楚「那不要好了，怎麼辦，我沒想這麼多，那我喜歡車，買10台好車，一千萬的買十台，擺著看」
古田「很難保養哦～」
主持人「而且你要放哪」
赤楚「對欸，那也不行，算了算了」
江口「你只買一台不就得了」
赤楚「對欸，那就買一台」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Oct 10, 2021 9:09 AM
提問：將自己比喻為超級OO
江口「好難哦」
赤楚「那如果是從大家的視角來看覺得江口小姐是超級OO呢？」
古田「欸？問我嗎？我大意了！超級女演員」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Oct 10, 2021 9:11 AM
主持人「赤楚先生呢？」
赤楚「我哦？」
江口「我來講吧？超級天真無邪，隨時在吹口哨，拍完戲一直打噴嚏，無時無刻心情都很好」
古田「而且他吹口哨的曲子都很老」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Oct 10, 2021 9:14 AM
Sun, Oct 10, 2021 10:29 AM
主持人「町田先生呢？」
赤楚「超級清爽」
為何搶答
江口「我覺得他很沉穩」
古田「超級上相」
主持人「赤楚先生是覺得哪一點很清爽呢？」
赤楚「進攝影棚到布景的地方有一段距離，有一條通道，但不走那條就能抄近路，我基本上都抄近路，町田桑都是可以很完美地走那條通道，我就有跟江口桑聊說他真厲害～」
主持人「是有什麼講究嗎？」
町田「一來是因為我不太習慣穿鞋踩榻榻米，二來是因為繞遠路的那條掛了很多燈泡，特別矮，我有一次撞到就覺得很不甘心，於是想說一定要完美閃避那些燈泡來通過那條路，後來變成一種神秘的迷信」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Oct 10, 2021 9:15 AM
Sun, Oct 10, 2021 10:31 AM
町田「某天赤楚君就在我面前走那條路，結果撞個正著，剛好燈泡就亮了，超厲害」
赤楚「超好笑」
町田「我快笑死」
赤楚「我撞到燈它就亮了」
古田「可能是想到了什麼（的特效）」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Oct 10, 2021 9:16 AM
Sun, Oct 10, 2021 9:16 AM
古田「我想當超級爸爸，國民爸爸」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Oct 10, 2021 9:18 AM
主持人「古田桑很喜歡即興演出嗎」
古田「不啊，我基本上只想下班，所以盡量不會做多餘的事情」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Oct 10, 2021 9:23 AM
Sun, Oct 10, 2021 9:23 AM
赤楚講趣聞結果大家都沒反應
赤楚「町田桑你不在場嗎？」
町田「我在場啊，但那幕所有人都是面向赤楚，所以估計只有你有看到www」
赤楚「好吧，只有我覺得好玩」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Oct 10, 2021 9:25 AM
Sun, Oct 10, 2021 10:38 AM
提問：意外的一面
古田「這次一進現場，都是些漂亮的年輕人，像是町田跟赤楚，還有女孩子們都很漂亮，以至於看到江口我就超激動，夥伴來了！」
江口「我當初也想說他們這麼閃亮要怎麼聊，所以看到古田就很有親切感，但實際相處下來他們的個性也沒那麼閃亮」
古田「不會擺架子，完全是可以擺架子的帥哥呢」
江口「確實，就蠻好相處的」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Oct 10, 2021 9:26 AM
Sun, Oct 10, 2021 10:39 AM
赤楚「我原本覺得古田桑可能有點可怕，但在節目宣傳的時候比YA的方式讓我覺得很有反差」
古田「我很憧憬太妹」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Oct 10, 2021 9:27 AM
赤楚「本來以為江口桑不太愛說話」
江口「看人啦，但你們兩位很好聊」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Oct 10, 2021 10:42 AM
Sun, Oct 10, 2021 10:45 AM
YT版截圖時段
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Oct 10, 2021 10:42 AM
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Oct 10, 2021 10:45 AM
推特版截圖時段
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Oct 10, 2021 11:05 AM
Sun, Oct 10, 2021 11:24 AM
官方IG版截圖時段
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Oct 10, 2021 11:27 AM
赤楚IG版截圖時段
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Oct 10, 2021 11:27 AM
Sun, Oct 10, 2021 11:28 AM
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Oct 10, 2021 11:30 AM
町田的沒有留檔，赤楚的是誤留又刪掉的
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Oct 10, 2021 11:31 AM
上面的內容主要是直播當下的memo+事後修正＆補足，如有疏漏請見諒
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Sun, Oct 10, 2021 11:33 AM
Sun, Oct 10, 2021 1:48 PM
完整版可從以下渠道收看
官方推特
官方IG
官方YT
小轉
@k0509090
Sun, Oct 10, 2021 11:35 AM
超感謝的！！直播時來不及到町赤個人ig 截圖，本來看到赤楚有留檔，沒想到後來又刪掉，真的好險有大的截圖！
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Oct 10, 2021 12:20 PM
居然刪掉了⋯⋯
！
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Oct 10, 2021 12:21 PM
謝謝小妤翻譯整理
com
@com214111
Sun, Oct 10, 2021 12:28 PM
謝謝小妤大的整理和截圖!
ゆれい•51楚
@Ring_SA
Sun, Oct 10, 2021 11:25 PM
感謝小妤大翻譯截圖整理
色列斯C子★梨花帶雨小哭包
@ceres35
Sun, Oct 10, 2021 11:39 PM
謝謝小妤大的翻譯，太感謝了！
megumi🍒チェリ家
@mazihyde
Sun, Oct 10, 2021 11:54 PM
感謝翻譯跟截圖！
空空的 Ting
@HH619
Mon, Oct 11, 2021 1:32 AM
謝謝小妤大的翻譯和截圖！
載入新的回覆
赤楚「原本在彩排是不小心掉下來，我覺得很恥後面都努力讓包包不要滑下來，但導演覺得掉下來比較好玩，所以正式拍的時候是刻意讓包包滑下來的，原本沒有這個預定」
江口：旅遊
古田：買別墅
町田：在老家開溫泉
赤楚：拉麵店店長
町田「買拉麵店店長？？」
赤楚「開拉麵店當店長」
古田「你要買店哦？」
赤楚「不是，自己蓋！」
古田「很辛苦哦！還要看當地地價」
赤楚「那不要好了，怎麼辦，我沒想這麼多，那我喜歡車，買10台好車，一千萬的買十台，擺著看」
古田「很難保養哦～」
主持人「而且你要放哪」
赤楚「對欸，那也不行，算了算了」
江口「你只買一台不就得了」
赤楚「對欸，那就買一台」
江口「好難哦」
赤楚「那如果是從大家的視角來看覺得江口小姐是超級OO呢？」
古田「欸？問我嗎？我大意了！超級女演員」
赤楚「我哦？」
江口「我來講吧？超級天真無邪，隨時在吹口哨，拍完戲一直打噴嚏，無時無刻心情都很好」
古田「而且他吹口哨的曲子都很老」
赤楚「超級清爽」
江口「我覺得他很沉穩」
古田「超級上相」
主持人「赤楚先生是覺得哪一點很清爽呢？」
赤楚「進攝影棚到布景的地方有一段距離，有一條通道，但不走那條就能抄近路，我基本上都抄近路，町田桑都是可以很完美地走那條通道，我就有跟江口桑聊說他真厲害～」
主持人「是有什麼講究嗎？」
町田「一來是因為我不太習慣穿鞋踩榻榻米，二來是因為繞遠路的那條掛了很多燈泡，特別矮，我有一次撞到就覺得很不甘心，於是想說一定要完美閃避那些燈泡來通過那條路，後來變成一種神秘的迷信」
赤楚「超好笑」
町田「我快笑死」
赤楚「我撞到燈它就亮了」
古田「可能是想到了什麼（的特效）」
古田「不啊，我基本上只想下班，所以盡量不會做多餘的事情」
赤楚「町田桑你不在場嗎？」
町田「我在場啊，但那幕所有人都是面向赤楚，所以估計只有你有看到www」
赤楚「好吧，只有我覺得好玩」
古田「這次一進現場，都是些漂亮的年輕人，像是町田跟赤楚，還有女孩子們都很漂亮，以至於看到江口我就超激動，夥伴來了！」
江口「我當初也想說他們這麼閃亮要怎麼聊，所以看到古田就很有親切感，但實際相處下來他們的個性也沒那麼閃亮」
古田「不會擺架子，完全是可以擺架子的帥哥呢」
江口「確實，就蠻好相處的」
赤楚「我原本覺得古田桑可能有點可怕，但在節目宣傳的時候比YA的方式讓我覺得很有反差」
古田「我很憧憬太妹」
江口「看人啦，但你們兩位很好聊」