端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Thu, Oct 21, 2021 6:52 AM
Thu, Oct 21, 2021 7:50 AM
38
7

FLIX 2021年12月號
町赤 RPS
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Thu, Oct 21, 2021 6:52 AM
我就很想認真上班等著晚上看SR吼
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Thu, Oct 21, 2021 6:52 AM
結果有人管不住自己的嘴?????
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Thu, Oct 21, 2021 7:03 AM
Thu, Oct 21, 2021 7:49 AM

──赤楚在櫻桃魔法就與町田共演過。而且在該戲當中成為了親密和睦的戀人。
里(Lem/レム)
@aleoth
Thu, Oct 21, 2021 7:07 AM
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子 : 這句話
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Thu, Oct 21, 2021 7:12 AM
里(Lem/レム) : 這句話是記者說的
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Thu, Oct 21, 2021 7:20 AM
Thu, Oct 21, 2021 7:51 AM

赤楚：
這方面是一個困難的點。町田桑也這麼說過，他對我會自然而然的溫柔起來，我也會自然而然地變得想對他撒嬌。然而，宮村桑對優的態度真的很嚴厲欸。因為他把衛桑放在第一位，所以對於優就有點不順眼。而且，町田桑原本長相就比較冷峻不是嗎，（被討厭的/嚴厲的）感覺更強烈了。
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Thu, Oct 21, 2021 7:26 AM
Thu, Oct 21, 2021 9:18 AM
所以我想怎麼說也應該不會是安達&黑澤的感覺才對…。感覺有點落寞呢。被冷淡地對待有點受傷但又感覺有點樂在其中（笑）。只是，突然走向完全不同的路線去詮釋只會出現違和感，彼此必須得去尋找比較容易演繹的平衡點。
yoisme
@cherry1224
Thu, Oct 21, 2021 7:35 AM
意圖使人無法好好上班
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Thu, Oct 21, 2021 7:35 AM
Thu, Oct 21, 2021 7:37 AM

稍微解釋一下，赤楚第一句「そこはすごく難しいところで」乍看有點突兀，我自己的解釋是，赤楚應該是在說，因為櫻桃裡是和睦的戀人，所以現在在共演的時候尋找平衡點變得比較難。（畢竟會忍不住想溫柔&忍不住想撒嬌啊！！！到底）
里(Lem/レム)
@aleoth
Thu, Oct 21, 2021 7:37 AM
謝謝端名大翻譯，FLIX是跟江口一起受訪的吧！不知道江口要是聽到有什麼反應（欸）
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Thu, Oct 21, 2021 7:39 AM
里(Lem/レム) : 我也很想知道江口的反應XDDDDD雜誌裡沒有江口對於這part的回話XDD 不過其他段有，所以應該是一起吧！
エイジーズ·greensnow
@greensnow
Thu, Oct 21, 2021 7:47 AM
感謝端名大翻譯！這樣楚要怎麼跟町演相殺的角色啦 XDDD
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Thu, Oct 21, 2021 7:48 AM
エイジーズ·greensnow : 赤楚太大看自己了XDDDDDD難怪只能演被町田殺掉的角色（因為赤楚自己殺不下去啊）
楓妶璃玥
@j9575169
Thu, Oct 21, 2021 7:57 AM
因為私下相處就是忍不住溫柔跟撒嬌，所以演出情敵的時候才會有違和感，赤楚別怕，第二集就會見真章了，我相信你們會詮釋得不錯
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Thu, Oct 21, 2021 8:00 AM
楓妶璃玥 : 真的 好期待晚上的第二集XDD到底是怎麼樣的互動感~~~~~
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Thu, Oct 21, 2021 8:02 AM
FLIX訪談其他部分跟官網放的江口跟赤楚訪談內容上基本差不多…不過有比較詳細一點，像是關於厚臉皮狗狗那段，江口就有說，明明是自己考試遲到，還在公司前面堵人，這不是很厚臉皮嗎XDDD
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Thu, Oct 21, 2021 8:12 AM
說是長男不會撒嬌也是他...說想對町田撒嬌也是他...都給他說....我們就聽就好了
madisoniowa
@madisoniowa
Thu, Oct 21, 2021 8:18 AM
真的，好喜歡聽他說，巴不得他再多說點...😍
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Thu, Oct 21, 2021 9:03 AM
madisoniowa : 我只想說もっともっと！真的是希望他再多說點
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Thu, Oct 21, 2021 9:11 AM
剛剛發現，安達與黑澤那句，我少看了一句さすがに><
意思變得完全不一樣（變得比我想像的可怕XDDD）
『我想再怎麼樣都不會變得像安達&黑澤那樣』
所以說，赤楚到底多感嘆空優與黑安的落差？XDDD
（他到底多想要像安達黑澤那樣？）
不是說出戲了？？結果現在還要重新找平衡點？？
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Thu, Oct 21, 2021 9:16 AM
Thu, Oct 21, 2021 9:42 AM
我擅自往不是那邊的方向解釋了結果根本就是那邊…我感到十分抱歉 赤楚果然是最大手
chi🌷エイジーズ
@chichiseyo
Thu, Oct 21, 2021 10:01 AM
不會撒嬌的長男遇到町田就不自覺打開撒嬌開關吧
反正他就是覺得町田演的空很兇覺得難受啦
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Thu, Oct 21, 2021 10:04 AM
chi🌷エイジーズ : 他這次補那一句也楽しんで我都想說最好是
Ire
@mukuro32100
Thu, Oct 21, 2021 10:08 AM
孫說好的已經抽離角色呢！私底下要維持怎樣的強度才會延續到現在都還是不自覺溫柔和撒嬌，我就在坑底看你們談戀愛
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Thu, Oct 21, 2021 10:11 AM
Ire : 回頭看227那些雜誌說他出戲了我就想說，嗯wwwww好，都好wwww煩欸www
エイジーズ·greensnow
@greensnow
Thu, Oct 21, 2021 10:15 AM
已經抽離角色了但還是喜歡像黑安一樣相處 XDD 赤楚就是任性XDD
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Thu, Oct 21, 2021 10:42 AM
エイジーズ·greensnow : 赤楚：我是長男我不會撒嬌，但我就是要撒嬌吼吼吼吼 不可以兇兇！ （我到底看了什麼⋯）
みかん✧༄
@1027plurk
說
Thu, Oct 21, 2021 12:01 PM
江口的鹽呢
みかん✧༄
@1027plurk
Thu, Oct 21, 2021 12:28 PM
果然在他旁邊有變可愛了(LOL)
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Thu, Oct 21, 2021 12:29 PM
みかん✧༄ : 變可愛又愛撒嬌，難怪想對他溫柔B-)B-)B-)
載入新的回覆