嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Wed, Feb 16, 2022 4:41 AM
Wed, Feb 16, 2022 4:47 AM
195
25
TV LIFE 22/3/4 第31屆年度戲劇大賞
町田啓太/助演男優賞得獎感言
非常町田式發言
=
非常多的赤楚
下收
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Wed, Feb 16, 2022 4:42 AM
町田啓太/助演男優賞得獎感言
作夢也沒想過居然會連續兩年得獎。對支持我的人們充滿了感謝。SUPER RICH是原創劇,要從零開始塑造角色非常不容易。整個拍攝,從頭到尾都是經過和工作人員以及共演者們一而再再而三的討論而拍出來的成果,因此這次得獎更加開心了。
回顧拍戲當時,是氣氛很好的環境。劇組氛圍和我飾演的空所在職的三星圖書一樣溫暖自在。只是劇情中會因為私情而攻擊公司的人也太多了(笑)。我都緊張地想「該不會最後所有劇中人物都是背叛者,發展成有暴力畫面的劇吧」(笑)。時間線跳躍的方式也是忽然變成數年後的故事,每次時間線一變就必須變換演戲的方式。
在這之中,角色資歷越來越深的赤楚君的角色塑造應該是非常辛苦的。
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Wed, Feb 16, 2022 4:43 AM
我和赤楚君是在『如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師』之後接連兩年的共演。因為他是我信任的演員,也是朋友,單純覺得很開心。
他很誠實,迷人而且有著各種可愛之處。越是了解他,就越能看見他作為演員的可能性之廣,是有無止盡魅力的人。
而且他平時的言行舉止就很有趣啊(笑)。看他和主演的江口小姐的互動,溫馨有趣到我都會想「這兩人是姊弟嗎?」。偶爾江口小姐會用「你覺得這人到底是怎樣啊?」的表情看向我,真的是太好笑了(笑)。
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Wed, Feb 16, 2022 4:43 AM
另外最重要的是,透過這部作品認識了江口小姐,能一起共事對我來說是無可取代的經驗。空對江口小姐飾演的衛犧牲奉獻到被稱作「忠犬系男子」,這個角色的成形很大部分是受到江口小姐的引導拉拔而成。不只是演戲相關,江口小姐的處世哲學也有很多值得學習的地方,今後我也會把這次的經驗當成養分,讓自己更加成長。
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Wed, Feb 16, 2022 4:45 AM
Wed, Feb 16, 2022 4:45 AM
原文和中文都是20句,8句赤楚,3句江口,去年赤楚佔了2/3,今年也快要一半,然後連兩年都說赤楚有無窮盡的魅力,還迷人可愛
得獎感言=誇夫留言板
好喔
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Wed, Feb 16, 2022 4:47 AM
同場加碼,去年的得獎感言
「赤楚君充滿了溫暖的吸引力,魅力多到說也說不完呢。」
好啦,你要講一輩子是吧
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Feb 16, 2022 4:50 AM
(啓太:我不是說要你們戴好墨鏡了嗎?
烏塔擠論文
@severus0130
Wed, Feb 16, 2022 4:51 AM
得獎=誇夫良機
anne
@evanwood
Wed, Feb 16, 2022 5:01 AM
forgetit🍒チェリ家
: 墨鏡根本不夠用啊
fly88616
@fly88616
Wed, Feb 16, 2022 5:04 AM
我眼前只看的到白光
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Wed, Feb 16, 2022 5:08 AM
一直在想像江口姐「你對這個人是怎麼想的」的表情是怎樣的表情,好想看到
可能楚又在現場講起電波發言,江口姐接收不到,但他還是講得很開心,然後江口看到町田還聽得很認真,於是給了町田一個【你對這個人是怎麼想的(你知道他在說什麼嗎反正我是不懂)】的眼神www
而且直接定調江口和赤楚的互動是【親姊弟】,不是那種可以談戀愛的姊弟XDDDD江口是類似親姊姊的角色
親姊在弟弟又開始電波的時候看向弟弟的男朋友:「你對這個人是怎麼想的(你怎麼會喜歡這傢伙www)?」
快樂min
@miin0986
Wed, Feb 16, 2022 5:11 AM
江口姐應該是無語問町田君:你們家那口子在供蝦毀?
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Feb 16, 2022 5:15 AM
Jung Yi 🫤👈🧟
: 對耶,直接定位江口與赤楚的互動是姐弟很有趣,明明兩人在戲裡是戀人役。這個對話場景太有畫面了🤣
anne
@evanwood
Wed, Feb 16, 2022 5:16 AM
Jung Yi 🫤👈🧟
: 覺得有種 你看 他又開始了 的無奈感
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Wed, Feb 16, 2022 5:26 AM
Jung Yi 🫤👈🧟
: 沒錯,我也有浮現這個畫面,肯定是江口無法接收寶寶的電波所以看向町田,町田肯定是🤭☺️👏👍www
Yu醬🍒
@miniingrid
Wed, Feb 16, 2022 5:27 AM
謝謝翁大翻譯
町田是在趁機放閃吧?
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Wed, Feb 16, 2022 5:27 AM
forgetit🍒チェリ家
: 這圖太讚 ,感覺會很常用到
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Wed, Feb 16, 2022 5:28 AM
烏塔擠論文
: 不用得獎他也無時無刻都在誇
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Wed, Feb 16, 2022 5:28 AM
fly88616
: 來~
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Wed, Feb 16, 2022 5:29 AM
快樂min
: 江口:蛤?這人腦袋是在想甚麼啊?你懂嗎?
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Wed, Feb 16, 2022 5:30 AM
Yu醬🍒
: 他就是,不用懷疑!
花筱玥
@ling521680
Wed, Feb 16, 2022 5:41 AM
謝謝翁大的翻譯
町田=赤楚翻譯機,連熟悉的前輩都不太能理解赤楚說的話了,江口姐姐應該也不太能馬上理解ww
所以只能問他的BP了
然後町田應該覺得有某種的優越感
町田:「阿卡醬怎麼這麼可愛,真拿他沒辦法」
之類的ww
LiliTh🍒チェリ家的清潔工
@oksanlandmay
Wed, Feb 16, 2022 5:44 AM
我想知道,這是得獎感想還是炫夫感想?
エイジーズ·greensnow
@greensnow
Wed, Feb 16, 2022 5:47 AM
其他段落都很正經的在講角色、劇情,講到赤楚就是好迷人好可愛好有魅力好有趣(?
bobo_moon
@bobodog2021
Wed, Feb 16, 2022 6:42 AM
這幾天真的停不了
塔塔🐰🩵
@croc98
Wed, Feb 16, 2022 10:03 AM
「他很迷人而且有著各種可愛之處」我到底看了什麼
喵兒 ៹﹆.
@l839172002
說
Wed, Feb 16, 2022 10:15 AM
他們一年多了耶還熱戀期成這樣~~~~ 不愧是町田(?)
com
@com214111
Wed, Feb 16, 2022 10:34 AM
町田不稱讚赤楚不行,已經變成了很自然的事情XD
芳/低浮上🍒
@azure5124
Wed, Feb 16, 2022 12:44 PM
謝謝翁大的翻譯,這篇感言的赤楚含量太高,強烈懷疑是藉公開版面趁機放閃www
KUKU✨
@tsukigakirei7431
Wed, Feb 16, 2022 1:54 PM
我就想知道他是在講感言還是告白
vennas
@vennas
Thu, Feb 17, 2022 1:02 AM
突然想起,町君這段感言是用講的對吧?那他在說赤楚迷人charming時會不會臉紅😝
沒聽他稱讚過一個男人好迷人,我都為他害臊了他自己不會嗎?何況是用講的欸🤣
載入新的回覆
町田啓太/助演男優賞得獎感言
非常町田式發言
=
非常多的赤楚
下收
作夢也沒想過居然會連續兩年得獎。對支持我的人們充滿了感謝。SUPER RICH是原創劇,要從零開始塑造角色非常不容易。整個拍攝,從頭到尾都是經過和工作人員以及共演者們一而再再而三的討論而拍出來的成果,因此這次得獎更加開心了。
回顧拍戲當時,是氣氛很好的環境。劇組氛圍和我飾演的空所在職的三星圖書一樣溫暖自在。只是劇情中會因為私情而攻擊公司的人也太多了(笑)。我都緊張地想「該不會最後所有劇中人物都是背叛者,發展成有暴力畫面的劇吧」(笑)。時間線跳躍的方式也是忽然變成數年後的故事,每次時間線一變就必須變換演戲的方式。在這之中,角色資歷越來越深的赤楚君的角色塑造應該是非常辛苦的。
原文和中文都是20句,8句赤楚,3句江口,去年赤楚佔了2/3,今年也快要一半,然後連兩年都說赤楚有無窮盡的魅力,還迷人可愛
得獎感言=誇夫留言板
好喔
「赤楚君充滿了溫暖的吸引力,魅力多到說也說不完呢。」
好啦,你要講一輩子是吧
(啓太:我不是說要你們戴好墨鏡了嗎?
可能楚又在現場講起電波發言,江口姐接收不到,但他還是講得很開心,然後江口看到町田還聽得很認真,於是給了町田一個【你對這個人是怎麼想的(你知道他在說什麼嗎反正我是不懂)】的眼神www
而且直接定調江口和赤楚的互動是【親姊弟】,不是那種可以談戀愛的姊弟XDDDD江口是類似親姊姊的角色
親姊在弟弟又開始電波的時候看向弟弟的男朋友:「你對這個人是怎麼想的(你怎麼會喜歡這傢伙www)?」
町田是在趁機放閃吧?町田=赤楚翻譯機,連熟悉的前輩都不太能理解赤楚說的話了,江口姐姐應該也不太能馬上理解ww
所以只能問他的BP了
然後町田應該覺得有某種的優越感町田:「阿卡醬怎麼這麼可愛,真拿他沒辦法」
之類的ww
沒聽他稱讚過一個男人好迷人,我都為他害臊了他自己不會嗎?何況是用講的欸🤣