小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Sep 9, 2021 4:02 AM
Thu, Sep 9, 2021 9:59 AM
117
15
《女性セブン》2020年9月23號
町田啓太
SUPERRICH
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Sep 9, 2021 5:09 AM
作品介紹略
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Sep 9, 2021 5:12 AM
Thu, Sep 9, 2021 5:30 AM
關於宮村空這個角色
町田「這次是飾演主角衛的左右手,傾盡全力的員工・空。空雖然想故作堅強,卻也深知自己是個軟弱的人,而我也曾有過消沉的經驗,因此很能理解他的心情。目前正在逐漸探索自己與角色的共通點。由於劇情是原創的,隨著故事的推進,也會有新的發現,因此總是很期待能讀到劇本。」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Sep 9, 2021 5:19 AM
Thu, Sep 9, 2021 5:30 AM
關於與赤楚的二度共演
町田「在確認劇本時,久違相見,因此互相鼓勵『好開心哦~』『一起加油吧』。不論身為一個演員,還是他的為人都很值得信賴,因此很高興能共創新的作品。正因為是原創作品,能延伸出許多應對方式。也正因為跟赤楚已經有一定的信賴基礎,想必能呈現出更棒的作品。」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Sep 9, 2021 5:30 AM
Thu, Sep 9, 2021 5:30 AM
對町田而言的"SUPER RICH"
町田「我會感到SUPER RICH的瞬間,是能毫無顧慮大睡特睡的時刻(笑)。一旦忙起來,睡眠時間固然會減少,因此能好好睡上一覺時,會對於繁忙期充滿感激之情,而能睡到飽就覺得很幸福。我認為所謂的富裕,並不侷限於金錢面,而是世間萬物使心靈感到富足的型態。希望觀眾們也能透過這部作品,摸索對富裕看法,並從中有所收穫。」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Sep 9, 2021 8:15 AM
Thu, Sep 9, 2021 9:14 AM
11問11答
1.在演員這條路上,有哪部作品成為您的轉機呢?
電視劇《美女與男子》。仲間由紀惠小姐在劇中飾演經紀人,而我飾演新人演員。由於跟當時的自己有些重疊,因此很高興能有所挑戰,也受益匪淺。
2.您背台詞的速度快嗎?
應該不差。在家中的客廳、場地的移動還有工作的休息時段,都會像唸咒語那樣,透過唸出口來記憶(笑)。
3.口頭禪是?
「原來如此」「確實」「對欸」這類同意型的語句。還有就是,我很常會問經紀人「沒問題嗎?」。因為我是個很小心翼翼的人(笑)。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Sep 9, 2021 8:15 AM
Thu, Sep 9, 2021 8:22 AM
4.朋友都如何稱呼您呢?
老家的朋友是叫我「啓醬」,高中的朋友是叫「まっちー」,大學則是「啓太」,在演藝圈是叫「町田」。我也沒什麼特別的喜好,任君挑選(笑)。
5.您在演藝圈是否有很多朋友呢?
我在演藝圈的朋友很少(笑)。赤楚跟我很親近,十分感激。還有《美女與男子》的劇組成員也都有保持聯絡。
6.您是室內派還是戶外派?
以前很喜歡打業餘棒球,或是到處走走,現在因為疫情,屬於室內派。期待總有一天能回歸戶外派!在那之前我會先睡起來放著(笑)。
7.近期最療癒的時刻是?
看姪子和姪女的影片。我生日的時候,他們很害羞地說著「薯叔生日快樂」的影片,超級可愛...。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Sep 9, 2021 9:07 AM
Thu, Sep 9, 2021 9:12 AM
8.自我流的紓壓方式是?
我應該是很會囤積壓力的類型~(笑)。雖然現在無法執行,但我會跟夥伴打業餘棒球或健身,透過運動來紓壓。此外,最無敵的就是吃跟睡!
9.如果能使用魔法的話,會想要怎樣的魔法呢?
可以讓演技變超好的魔法。想要有自己的藝術特性,為了能確實呈現,希望能把吸收到的東西順系輸出。
10.人生中的桃花期是?
國中吧。國1身高170cm,國3長到181cm,個子很高。正好是手機普及的時代,因此很常被別校同學問電話號碼。
11.在戀愛上,屬於追求方?還是想被追求呢?
兩種都有似乎比較有趣。比起配合對方,順從內心的行動是最好的。最理想的是建立起雙方都感到舒適的關係性。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Thu, Sep 9, 2021 9:14 AM
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
小尼🩵🪽一直在
@kyoya181818
Thu, Sep 9, 2021 12:10 PM
謝謝小妤翻譯
薯叔生日快樂好可愛喔
Momo🍑
@ayane0610
Fri, Sep 10, 2021 4:24 AM
謝謝小妤
綽號啓醬真的好可愛~
希望日本疫情能趕快控制住讓町田可以跟朋友打棒球
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Fri, Sep 10, 2021 4:38 AM
謝謝翻譯
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Tue, Sep 14, 2021 12:45 PM
ドラマ『SUPER RICH』出演の町田啓太 “スーパーリッチだ”と思う瞬間
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Tue, Sep 14, 2021 12:46 PM
女性セブン【公式】 on Twitter
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Tue, Sep 14, 2021 1:05 PM
Instagram
載入新的回覆
町田啓太 SUPERRICH
町田「這次是飾演主角衛的左右手,傾盡全力的員工・空。空雖然想故作堅強,卻也深知自己是個軟弱的人,而我也曾有過消沉的經驗,因此很能理解他的心情。目前正在逐漸探索自己與角色的共通點。由於劇情是原創的,隨著故事的推進,也會有新的發現,因此總是很期待能讀到劇本。」
町田「在確認劇本時,久違相見,因此互相鼓勵『好開心哦~』『一起加油吧』。不論身為一個演員,還是他的為人都很值得信賴,因此很高興能共創新的作品。正因為是原創作品,能延伸出許多應對方式。也正因為跟赤楚已經有一定的信賴基礎,想必能呈現出更棒的作品。」
町田「我會感到SUPER RICH的瞬間,是能毫無顧慮大睡特睡的時刻(笑)。一旦忙起來,睡眠時間固然會減少,因此能好好睡上一覺時,會對於繁忙期充滿感激之情,而能睡到飽就覺得很幸福。我認為所謂的富裕,並不侷限於金錢面,而是世間萬物使心靈感到富足的型態。希望觀眾們也能透過這部作品,摸索對富裕看法,並從中有所收穫。」
電視劇《美女與男子》。仲間由紀惠小姐在劇中飾演經紀人,而我飾演新人演員。由於跟當時的自己有些重疊,因此很高興能有所挑戰,也受益匪淺。
應該不差。在家中的客廳、場地的移動還有工作的休息時段,都會像唸咒語那樣,透過唸出口來記憶(笑)。
「原來如此」「確實」「對欸」這類同意型的語句。還有就是,我很常會問經紀人「沒問題嗎?」。因為我是個很小心翼翼的人(笑)。
老家的朋友是叫我「啓醬」,高中的朋友是叫「まっちー」,大學則是「啓太」,在演藝圈是叫「町田」。我也沒什麼特別的喜好,任君挑選(笑)。
我在演藝圈的朋友很少(笑)。赤楚跟我很親近,十分感激。還有《美女與男子》的劇組成員也都有保持聯絡。
以前很喜歡打業餘棒球,或是到處走走,現在因為疫情,屬於室內派。期待總有一天能回歸戶外派!在那之前我會先睡起來放著(笑)。
看姪子和姪女的影片。我生日的時候,他們很害羞地說著「薯叔生日快樂」的影片,超級可愛...。
我應該是很會囤積壓力的類型~(笑)。雖然現在無法執行,但我會跟夥伴打業餘棒球或健身,透過運動來紓壓。此外,最無敵的就是吃跟睡!
可以讓演技變超好的魔法。想要有自己的藝術特性,為了能確實呈現,希望能把吸收到的東西順系輸出。
國中吧。國1身高170cm,國3長到181cm,個子很高。正好是手機普及的時代,因此很常被別校同學問電話號碼。
兩種都有似乎比較有趣。比起配合對方,順從內心的行動是最好的。最理想的是建立起雙方都感到舒適的關係性。
薯叔生日快樂好可愛喔
綽號啓醬真的好可愛~
希望日本疫情能趕快控制住讓町田可以跟朋友打棒球