赤楚衛二 江口德子 回顧 SUPERRICH 第10集24小時限定的特別影片！！



重點摘譯

赤楚和江口吃章魚燒的鏡頭
江口說被章魚燒燙到嘴，兩天了都沒好，之後又口內炎，現在還很痛。
赤楚：我是演戲的時候吃章魚燒被燙到，但是江口是拍完後自己拿章魚燒吃被燙到。

章魚燒裡面包的是平常不太會包的東西，像是紅豆餡、鮮奶油。因為赤楚說紅豆餡、鮮奶油章魚燒很好吃，所以江口姊姊才吃的，結果被燙到。

赤楚：那是我害妳被燙到的！（還跟江口姊姊道歉，哈哈哈好可愛 ）



すぱっち 超級有錢

手卷壽司很好吃，但是赤楚包手卷壽司時飯的分量包太多，結果拍戲的時候一口塞不下。

印象深刻的戲

赤楚說很喜歡優、衛、碇、空四人圍坐在桌子的那場戲，很開心。但江口姊姊說好像也沒有那麼開心XD

最後一集的看點

赤楚：第十集最後以宮村是否背叛為結尾，最後一集各個角色今後會如何也是看點。
江口：優之後會怎樣？
赤楚：說出來會變劇透耶！
江口：也對。
赤楚：所以我才故意用宮村的話題來轉移焦點。
江口：原來如此！我還想說你怎麼一直在說宮村的事。

赤楚：劇名是SUPER RICH，所以SUPER RICH是什麼也是看點。
江口：你的SUPER RICH是什麼？
赤楚：這次能遇見優秀的演員們與工作人員，真的是我的SUPER RICH。（露出營業式笑容）

赤楚看了看江口姊姊說：遇見德醬(のりちゃん)也是SUPER RICH。（赤楚終於敢叫江口姊姊德醬了😆😆）
江口：我也差不多是這樣，我也覺得能認識赤楚很好！

赤楚：聖誕夜的前一天，應該沒有什麼計畫，比方說白天會去美容院或是去做美甲，但晚上一定沒有事吧！
希望大家晚上可以收看SUPER RICH。　
看完SUPER RICH後可以思考自己的SUPER RICH是什麼，然後一邊期待聖誕夜的到來。

我一邊泡澡一邊想我的SUPER RICH就是在家無所事事。
工作人員吐槽：泡澡就不能收看SUPER RICH了...
赤楚急忙解釋：我是指看完以後，看完以後再泡澡。(急忙解釋的模樣也很可愛 )

赤楚第一次跟江口姊姊見面很生疏的樣子

木曜劇場『SUPER RICH』公式・3月6日DVD＆Blu-ray発売 on Twitter

赤楚第一次跟江口姊姊見面還很怕生的感覺，現在已經跟姊姊談笑風生了。😆

謝謝翻譯，很高興赤楚能認識江口小姐

感謝翻譯！覺得他們聊天一定很有趣，充滿江口桑的吐槽！

感謝小花翻譯，撇除劇情，赤楚能跟那麼多優秀的演員合作也很棒，希望未來他們有機會再合作

奈仔🍒チェリ家🍒 : 不客氣！相信赤楚應該也和江口合作的很愉快

めぐみ🍒チェリ家 : 不會 好想看赤楚和江口姊姊聊天，赤楚應該被吐槽的很開心😆

ciou : 不用客氣很開心赤楚能和這些優秀的前輩們合作，希望下次合作可以遇到好劇本

謝謝小花翻譯 我完全錯過了這個消息沒看到

謝謝小花

Jinlinジンリン : 不客氣 限時24小時真的很容易忘記看

みかん✧༄ : 不客氣