錢包破洞💥九
@ninesaki
Sat, Aug 19, 2023 3:49 PM
Sun, Jun 30, 2024 3:26 PM
69
9
長期翻譯
セラフ和奏斗和voltaction音聲 （少量 ）
一月 ヒーロー/ヴィランボイス (只完成了奏斗的)
二月 バレンタイン23 24/パーティーボイス
三月 ホワイトデー23 24/お迎え/ペットと仲良し
四月 会社/学校/通勤・通学/シェアハウス
五月 使用人/Soothing/テーマパーク
六月 ジューンブライド23 24/夜更かし/アイドル
進度/預計會翻的可見翻譯列表
其餘注意事項下收
錢包破洞💥九
@ninesaki
Sat, Aug 19, 2023 3:50 PM
領取音聲注意事項
1.非專業翻譯！一邊翻譯感受到除了日文不好連中文都 (⍢ ) …
2.為了閱讀的流暢性不是完全照翻，有改成適合中文的用法（大概
3.不確定的地方都有在句子前面打上*的符號做標記
4.請不要將翻譯分享給其他人
錢包破洞💥九
@ninesaki
Sat, Aug 19, 2023 3:50 PM
領取方式
截圖購買資訊( 需包含注文番號)＋私噗＠我以免漏訊息
社畜會在晚上回覆
錢包破洞💥九
@ninesaki
Sat, Aug 19, 2023 3:50 PM
如果翻譯有誤、許願、或是什麼想說的(??)可以投棉花糖
棉花糖
錢包破洞💥九
@ninesaki
Sat, Aug 19, 2023 3:50 PM
基本上翻譯都是下班後腦死時做的，雖然有反覆檢查但還是有可能出現錯字還請見諒
錢包破洞💥九
@ninesaki
Sat, Aug 19, 2023 3:50 PM
錢包破洞💥九
@ninesaki
Sat, Aug 19, 2023 3:50 PM
Tue, Dec 19, 2023 4:06 PM
預計翻譯
セラフ：幼馴染（對不起我還在放置這個...
セラフ：ゲームボイス
錢包破洞💥九
@ninesaki
Sat, Aug 19, 2023 3:50 PM
Sun, Jan 7, 2024 3:49 AM
正在努力
TRAININGボイス
錢包破洞💥九
@ninesaki
Sat, Aug 19, 2023 3:51 PM
目前主要翻譯以奏斗和セラフ為主
叢雲看當月我的錢包狀況
理想上會盡量在當月翻完，如果工作太忙會以奏斗的優先翻譯
錢包破洞💥九
@ninesaki
Sat, Aug 19, 2023 3:51 PM
再更之前的音聲可能會翻 之後會更新至列表上
錢包破洞💥九
@ninesaki
Sat, Aug 19, 2023 3:52 PM
日後有什麼更新可能也以這噗為主
錢包破洞💥九
@ninesaki
Sun, Sep 10, 2023 3:45 PM
Tue, Dec 5, 2023 12:50 AM
9/10更新 Around 4S ～追憶の休暇～ 翻譯完畢
錢包破洞💥九
@ninesaki
Wed, Sep 27, 2023 3:47 PM
Wed, Sep 27, 2023 3:47 PM
９月音聲密室/職業パロディ只販售到9/30，不確定會不會有人需要翻譯才會購入 奏斗和セラフ的完成度大概是九成（剩下中文修飾的部分 ）連假返鄉去了，大概要十月才會開放領取
錢包破洞💥九
@ninesaki
Wed, Oct 11, 2023 4:22 PM
Wed, Oct 11, 2023 4:27 PM
10/12更新 奏斗和セラフ的密室/職業パロディ 翻譯完畢
但認真說職業兩個人的我都不是太有把握XDD盡力了
10月的ハロウィン2023會翻，2022奏斗的應該是會
セラフ的偽装カップル不知道有沒有有需求 這篇文本量太大了看情況...
錢包破洞💥九
@ninesaki
Mon, Oct 23, 2023 2:59 PM
Tue, Dec 5, 2023 12:50 AM
10/23更新
奏斗和セラフ
ハロウィン2023ボイス（含EX）
片思いボイス（含EX）
ハロウィンボイス2022
叢雲
看病ボイス Vol.2
サマーデート2023ボイス
錢包破洞💥九
@ninesaki
Wed, Nov 1, 2023 2:46 PM
Sun, Dec 24, 2023 11:36 AM
11/1更新

VOLTACTIONボイスドラマ -Memories of Nostalgia- 四季凪アキラ編
心得噗
@ninesaki - 音聲翻譯 VOLTACTIONボイスドラマ -Memories of Nosta...
奏斗
TRAININGボイス
ゲームボイス
錢包破洞💥九
@ninesaki
Mon, Nov 27, 2023 3:24 PM
Sun, Dec 24, 2023 11:35 AM
11/27更新

タイムスリップボイス（含EX）
トラベルボイス（含EX）
心得噗
@ninesaki - 音聲翻譯和有雷心得 十一月的タイムスリップ/トラベル 覺得セラフ的劇本蠻有趣的 ...
錢包破洞💥九
@ninesaki
Tue, Dec 19, 2023 4:08 PM
Sun, Dec 24, 2023 11:34 AM
12/20更新

ウィンターデートボイス2022
ウィンターデート2023ボイス（含EX）
ほろ酔いボイス（含EX）

ウィンターデート2023ボイス_圍巾禮盒特典
因為禮盒有可能是請代購，如果沒有購買證明可以改成提供音檔名稱和音聲長度來替代證明
心得噗
@ninesaki - 音聲翻譯和有雷心得 十二月音聲 ウィンターデートボイス2022 ウィンターデー...
錢包破洞💥九
@ninesaki
Wed, Dec 20, 2023 12:56 PM
Thu, Apr 11, 2024 4:09 PM
12/20更新

VOLTACTIONボイスドラマ -Memories of Nostalgia- 渡会雲雀編
心得噗
@ninesaki - 音聲翻譯 VOLTACTIONボイスドラマ -Memories of Nosta...
錢包破洞💥九
@ninesaki
Sun, Dec 24, 2023 11:55 AM
12/24更新

とりあいボイス -風楽奏斗＆渡会雲雀編-（含EX）
心得噗
@ninesaki - 音聲翻譯 とりあいボイス -風楽奏斗＆渡会雲雀編- 再販到今天結束趕快發一發 領...
錢包破洞💥九
@ninesaki
Sun, Jan 7, 2024 3:50 AM
Thu, Feb 29, 2024 2:37 PM
0107更新

ハロウィン2023ボイス
ウィンターデート2023ボイス（含EX）
心得噗
@ninesaki - 音聲翻譯和有雷心得 ハロウィン2023ボイス ウィンターデート2023ボイス...
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, Feb 29, 2024 2:38 PM
Thu, Feb 29, 2024 2:39 PM
0130更新

ヒーローボイス（含EX）
ヴィランボイス（含EX）
甘やかしボイス
お叱りボイス
心得噗
@ninesaki - 音聲翻譯和有雷心得 一月音聲 ヒーローボイス ヴィランボイス 甘やかしボイス お...
原來上個月忘記更新這邊了
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, Feb 29, 2024 2:42 PM
Sun, Mar 31, 2024 3:18 PM
0229更新

バレンタインボイス2023
バレンタインボイス2024（含EX）
パーティーボイス（含EX）
心得噗
@ninesaki - 音聲翻譯和有雷心得 バレンタインボイス2023 バレンタインボイス2024 パー...
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, Feb 29, 2024 2:53 PM
奏斗パーティーボイス有幾個不確定的地方真的盡力了
最近工作比較忙碌，蠻多篇想翻還來不及 目前還是以當月為主，忍者的情人節可能會翻但需要再一點時間
錢包破洞💥九
@ninesaki
Sun, Mar 17, 2024 3:58 PM
0317更新

ペットと仲良しボイス
心得噗
@ninesaki - 音聲翻譯和有雷心得 ペットと仲良しボイス 翻譯相關一樣見集中噗 有雷心得下收
錢包破洞💥九
@ninesaki
Sun, Mar 31, 2024 3:19 PM
Sun, Mar 31, 2024 3:21 PM
0331更新

ホワイトデーボイス2023
ホワイトデーボイス2024（含EX）
お迎えボイス（含EX）
心得噗
@ninesaki - 音聲翻譯和有雷心得 バレンタインボイス2024 ホワイトデーボイス2023/...
錢包破洞💥九
@ninesaki
Sun, Mar 31, 2024 3:20 PM
Sun, Mar 31, 2024 3:21 PM
0331更新

バレンタインボイス2024（含EX）
ホワイトデーボイス2024（含EX）
心得噗
@ninesaki - 音聲翻譯和有雷心得 バレンタインボイス2024 ホワイトデーボイス2023/...
錢包破洞💥九
@ninesaki
Sun, Mar 31, 2024 3:21 PM
0331更新

誕生日ボイス20232023
誕生日ボイス20232024
心得噗
@ninesaki - 音聲翻譯和有雷心得 バレンタインボイス2024 ホワイトデーボイス2023/...
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, Apr 11, 2024 4:10 PM
0412更新

VOLTACTIONボイスドラマ -Memories of Nostalgia- 風楽奏斗編
心得噗
@ninesaki - 音聲翻譯 VOLTACTIONボイスドラマ -Memories of Nosta...
錢包破洞💥九
@ninesaki
Mon, Apr 29, 2024 2:47 PM
Mon, Apr 29, 2024 2:47 PM
0429更新

会社パロディボイス（含EX）
学校パロディボイス（含EX）
通勤・通学ボイス（含EX）

シェアハウスボイス（含EX）
心得噗
@ninesaki - 音聲翻譯和有雷心得 会社パロディボイス 学校パロディボイス 通勤・通学ボイス シ...
錢包破洞💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:52 PM
0506更新

テーマパークボイス （含EX）
心得噗
@ninesaki - 音聲翻譯和有雷心得 テーマパークボイス 翻譯相關一樣見集中噗 有雷心得下收
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 4:03 PM
Thu, May 23, 2024 4:03 PM
0524更新

使用人ボイス（含EX）
SoothingVoice（含EX）
心得噗
@ninesaki - 音聲翻譯和有雷心得 使用人ボイス SoothingVoice 翻譯相關一樣見集中...
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 4:05 PM
Fri, May 31, 2024 2:23 PM
未來預計的產出
23、24 生日語音
家族音聲
因為最近工作比較忙很難翻完全部，所以生日跟家族只能慢慢來
錢包破洞💥九
@ninesaki
Fri, May 31, 2024 2:23 PM
0531更新

SoothingVoice（含EX）
心得噗
@ninesaki - 音聲翻譯和有雷心得 SoothingVoice 翻譯相關一樣見集中噗 有雷心得下...
錢包破洞💥九
@ninesaki
Sun, Jun 30, 2024 3:28 PM
Sun, Jun 30, 2024 3:28 PM
0531更新

ジューンブライド2024ボイス（含EX）

夜更かしボイス（含EX）

ジューンブライド2023ボイス（含EX）
アイドルパロディボイス（含EX）
心得噗
@ninesaki - 音聲翻譯和有雷心得 ジューンブライド2024ボイス 夜更かしボイス ジューンブラ...
載入新的回覆