錢包爆炸💥九
@ninesaki
Wed, Apr 30, 2025 2:05 PM
2
音聲翻譯和有雷心得

初恋ボイス
お目覚めボイス
翻譯相關一樣見集中噗
@ninesaki - 長期翻譯 セラフ和奏斗和voltaction音聲 （少量 ） 三月 ホワイトデー...
 有雷心得下收
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Wed, Apr 30, 2025 2:07 PM
這個月依舊只來得及翻完奏斗的部分
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Wed, Apr 30, 2025 2:07 PM
初恋ボイス
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Wed, Apr 30, 2025 2:08 PM
Wed, Apr 30, 2025 2:11 PM
糖度：如果是EX的話大概有個6分吧，王道戀愛路線
畢竟後面會發展成分歧路線，本篇就是看得出感情不錯
關係：朋友
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Wed, Apr 30, 2025 2:25 PM
本篇：奏斗邀請主角到家裡一起看戀愛題材的老電影，忍不住討論起如果和主角像是電影情節一樣，兩個人是同學的情況會是如何呢？
主角在聽完奏斗的話後，鼓起勇氣說出自己的心意...
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Wed, Apr 30, 2025 2:25 PM
這次官方滿明確的說了EX和Another EX的差異是好壞結局 基於好奇還是兩種都買了
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Wed, Apr 30, 2025 2:27 PM
Wed, Apr 30, 2025 2:27 PM
差異就是接受告白跟拒絕告白，兩個劇本在某些台詞算是一樣的，後半段不同還是滿有趣的www很有玩戀愛遊戲的感覺
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Wed, Apr 30, 2025 2:28 PM
其實セラフ的初戀我也快翻完了
即使都是拒絕，奏斗的拒絕篇聽起來還是比較痛
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Wed, Apr 30, 2025 2:29 PM
Wed, Apr 30, 2025 2:30 PM
想想差異大概是奏斗的本篇一直傳達出很主角在一起真的很開心，你是特別的感覺
結果就這樣被拒絕了
EX Another最後那句台詞冷冷的感覺充分傳達出這是bad end www
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Wed, Apr 30, 2025 2:32 PM
不知道之後的雙路線會不會像是搶奪音聲那樣，可能是約會地點不同的雙路線
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Wed, Apr 30, 2025 2:33 PM
お目覚めボイス
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Wed, Apr 30, 2025 2:35 PM
Wed, Apr 30, 2025 2:43 PM
糖度：6~7
關係：大概是青梅竹馬吧
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Wed, Apr 30, 2025 2:36 PM
本篇：奏斗直接熟練地來叫賴床的主角起床，使用了各式各樣的手段總算把人挖起來了
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Wed, Apr 30, 2025 2:39 PM
大概有四分之一到三分之一是鬧鐘音聲
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Wed, Apr 30, 2025 2:42 PM
EX篇：總算跟主角一起出發去學校，看著主角的模樣，奏斗稍微有些佔有慾的發言
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Wed, Apr 30, 2025 2:49 PM
糖分基本上都是EX篇了www
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Wed, Apr 30, 2025 2:53 PM
四月開始音聲的販售除了多出雙路線的音聲，還漲價了
一次買兩個人還是有點驚人啊
載入新的回覆