錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, Nov 27, 2023 3:34 PM
Mon, Nov 27, 2023 3:34 PM
10
音聲翻譯和有雷心得

十一月的タイムスリップ/トラベル
覺得セラフ的劇本蠻有趣的 來試著寫一下這個月有買的音聲心得當作紀錄
翻譯相關一樣見集中噗
@ninesaki - 長期翻譯 セラフ和奏斗和voltaction音聲 七月份 幼馴染 (只完成了奏斗...
 有雷心得下收
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, Nov 27, 2023 3:35 PM
前情提要(??)我自己本身是很樂在有糖份的劇本（從不破音聲入坑的人
所以含糖量就僅供參考
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, Nov 27, 2023 3:38 PM
タイムスリップ
雖然是篇無糖的內容，但我很喜歡這篇的故事
從委託人那得到了一個時光機神奇的懷錶，穿越到過去和對方碰面的劇本
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, Nov 27, 2023 3:40 PM
セラフ的劇本要甜的時候可以很甜XD看到時空穿越的主題就很好奇會是怎樣的發展，沒想到全篇無糖
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, Nov 27, 2023 3:44 PM
EX篇就是本篇的延續，安全無糖的內容(??)時空穿越篇セラフ就是有禮貌的好孩子
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, Nov 27, 2023 3:45 PM
トラベル
聽完第一個感想：好會約會
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, Nov 27, 2023 3:46 PM
時空旅行的糖分可能都跑到這篇了 扎扎實實的糖份供給，認認真真的約會（語無倫次
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, Nov 27, 2023 3:47 PM
Mon, Nov 27, 2023 3:47 PM
和主角一起去京都賞楓之旅，和某個哩打不同非常的符合季節
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, Nov 27, 2023 3:50 PM
總之就是スパダリ的セラフ﹐喜歡有糖音聲的不要錯過
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, Nov 27, 2023 3:52 PM
Mon, Nov 27, 2023 3:56 PM
タイムスリップ
因為無心的一句話，把主角一起帶到未來的遊戲中心，含糖量可以當作無糖，主角就是好朋友的互動
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, Nov 27, 2023 3:54 PM
兩個人一起在未來的遊戲中心玩耍，尋找回去的方式，還能看到很不負責任的哩打(X
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, Nov 27, 2023 3:57 PM
劇本我自己覺得蠻有趣的，有點ㄎㄧㄤ的路線www讓人覺得未來的遊戲好哈扣
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, Nov 27, 2023 4:01 PM
Mon, Nov 27, 2023 4:08 PM
トラベル
兩人一起跑到沖繩浮潛，還以為是七月的音聲 沒有明確說明關係，以奏斗音聲的標準含糖量我會給５/10分
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, Nov 27, 2023 4:02 PM
Mon, Nov 27, 2023 4:08 PM
奏斗的音聲通常都是某幾句會給點糖份，夢向苦手的人這篇我覺得應該還行（糖的部分就是他美言幾句
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, Nov 27, 2023 4:03 PM
我自己先聽了奏斗再聽セラフ﹐旅行音聲的對比顯得很有趣
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, Nov 27, 2023 4:05 PM
好期待冬季約會 按照順序我應該會優先翻冬季約會，再著手 -Memories of Nostalgia- 雲雀篇
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, Nov 27, 2023 4:07 PM
有餘力的情況下會翻一下とりあいボイス，讓我開始買奏斗音聲的最大功臣
載入新的回覆