錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 2:49 PM
9
音聲翻譯和有雷心得

テーマパークボイス
翻譯相關一樣見集中噗
@ninesaki - 長期翻譯 セラフ和奏斗和voltaction音聲 （少量 ） 一月份 ヒーロー/...
 有雷心得下收
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 2:51 PM
Mon, May 6, 2024 2:51 PM
再販日期只到5/9 台灣時間 23:00
要購買的人請注意時間
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 2:52 PM
遊樂園因為是Volta互換台本，當初就直接買齊了
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 2:53 PM
Mon, May 6, 2024 2:54 PM
這篇是咖啡組互換、Room4S互換
VOLTACTION (@VOLTACTION_info) on X
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 2:56 PM
我只能說他們真的很了解彼此的粉絲想要什麼 至少身為Diner和セラズク我很滿足
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:01 PM

很王道感的遊樂園約會 每次聽都要讚嘆雲雀給我一種好健康的感覺(???)
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:03 PM
雖然沒有直接戀愛相關的對話，不知道為什麼約會感十足，真的很謝謝你風樂奏斗
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:07 PM
EX篇第一句讓我產生了你是來六福村玩嗎（ｘ）
大概是一個微糖
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:07 PM
打雲雀的感想的時候YT自動播放到雲雀的ハイド・アンド・シーク也太剛好了吧
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:08 PM
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:09 PM

去年聽到的時候就覺得雲雀你太懂了 果然放奏斗去遊樂園就是要去鬼屋啊！！
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:10 PM
這個時候放到ユルファ，YT是在偷看我的行為嗎好可怕www
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:12 PM
奏斗這篇就是充分的表現了
鬼屋苦手和實業家店長的部分
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:14 PM
想要極力迴避鬼屋的ビビリーダー的演技真的讓人很滿足 謝謝你雲雀
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:16 PM
EX篇也有一點點Mafia設定，真的一個我喜歡的要素都沒有少
超推薦奏斗的遊樂園篇
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:16 PM
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:20 PM

過於興奮的主角直接弄丟自己(?)，セラフ找人的故事
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:21 PM
Mon, May 6, 2024 3:21 PM
room4s寫給彼此的台本和咖啡組相比的話，都偏短
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:22 PM
聽起來有點無奈但又很溫柔的セラフ 劇情雖然短但還是很滿足
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:24 PM
EX篇也是一點糖量，某種程度也是蠻王道的約會劇情但我就喜歡(# 謝謝你凪
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:25 PM
YT在我打這段的時候給我Midnight，恐怖演算法
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:25 PM
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:26 PM

完全不是約會也不是夢向
欸！？
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:27 PM
因為我凪的音聲只有買過寵愛責備還有遊樂園，其實不知道平常的音聲內容是哪種方向www
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:28 PM
前面三個人清一色都是和主角一起去遊樂園玩耍的劇情，唯獨凪的身分是遊樂園的工作人員，很嶄新
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:30 PM
聽凪的音聲感受到咬字跟語速好友善，聽其他人的常常風中凌亂
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:35 PM
主角不小心弄丟手機後，安心信賴的凪陪著主角逛遊樂園
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:38 PM
EX篇再度碰上主角，互動的部分很可愛XD
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:40 PM
目前我有買的凪音聲好像都是這種可靠感的人設，不愧是請負人嗎
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:42 PM
按照慣例也謝謝セラ給我一個可靠安心的凪(?)
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:43 PM
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:45 PM
Mon, May 6, 2024 3:45 PM
B組
【再販】テーマパークボイス - Bグループ｜にじさんじオフィシャルストア
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:47 PM
C組
【再販】テーマパークボイス - Cグループ｜にじさんじオフィシャルストア
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:48 PM
D組
【再販】テーマパークボイス - Dグループ｜にじさんじオフィシャルストア
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Mon, May 6, 2024 3:50 PM
依照彩虹社的復刻慣例，家族應該也是五月復刻
時間夠的話也會想辦法翻四個人的
使用人的部分翻到一半
載入新的回覆