錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:25 PM
6
音聲翻譯和有雷心得

使用人ボイス
SoothingVoice
翻譯相關一樣見集中噗
@ninesaki - 長期翻譯 セラフ和奏斗和voltaction音聲 （少量 ） 一月份 ヒーロー/...
 有雷心得下收
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:27 PM
其實Soothing還會翻雲雀跟叢雲的，但一起發又太壓線了
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:28 PM
使用人ボイス
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:31 PM
關係：セラフ執事和大小姐/少爺的主角
糖度：就是很認真工作的執事XD貼心照顧的部分應該不能說是糖
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:33 PM
本篇內容是被セラフ照顧一整天，體驗上蠻完整的 我很認真地數了他講了幾次「ご主人様」，放送了十幾次以上不容錯過
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:34 PM
身為執事的セラフ講話的語調和平常不太一樣，不同的第一人稱也很新鮮XD
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:35 PM
完美的貓頭鷹真的會讓我成為廢人
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:36 PM
EX篇：和主角出門的小故事，和本篇的內容蠻有聯結的 對主角理解度高到可怕的男人
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:36 PM
SoothingVoice
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:38 PM
關係：應該是同居等級的關係了
糖度：甜甜甜，都同居了怎麼可能不甜
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:39 PM
本篇：因為任務很久沒有好好陪伴主角，感到寂寞的主角只好Gank深夜出沒的セラフ(X)
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:40 PM
整篇就是寵溺感max的聲音，跟使用人一樣都是內容時間線很完整
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:42 PM
EX篇：本篇時間線的小後續
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:42 PM
Thu, May 23, 2024 3:42 PM
不忍說五月的使用人+Soothing = 晚安大小姐
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:43 PM
使用人ボイス
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:45 PM
Thu, May 23, 2024 3:47 PM
關係：實業家兼mafia長子的奏斗和使用人身分的主角
糖分：完全無糖（硬要說還是有一咪咪，看怎麼解釋XD），但是奏斗很信任主角
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:47 PM
本篇：一開始我以為主角是秘書之類的存在，但應該比較像是黑手黨成員之一（因為知道奏斗的身分）
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:48 PM
主角就是十分能幹，而且很理解奏斗需求的NICE部下
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:50 PM
EX篇：很重要，必須購入 因為他會接續到Soothing本篇，覺得這個安排真的是天才啊
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:51 PM
雖然不買對Soothing也不會有太大的影響XD但是超帥的mafia哩打不買嗎
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:51 PM
SoothingVoice
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:52 PM
關係：實業家兼mafia長子的奏斗和使用人身分的主角（因為在同一個宇宙我直接複製貼上＃）
糖分：這次真的沒什麼糖了
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:53 PM
我真的很想說奏斗你不是寫Soothing，你是在寫Shooting 他在某次開台提到Soothing是永眠的部分還真的是
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:54 PM
本篇：不想觸碰家業的奏斗因為利益一致只好接下家族任務，和使用人主角一同前往
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:55 PM
體感是目前我有購入的音聲中，最mafia的一篇了
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:56 PM
Thu, May 23, 2024 3:56 PM
語調都有點冷冷的 講話的內容都很不妙
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:57 PM
然後應該是我翻譯過最難潤飾成中文的一篇 我...盡力了...
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:58 PM
EX篇：本篇後續，奏斗也是不錯的老闆XD
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:59 PM
覺得這次奏斗把使用人和Soothing的世界觀寫在一起真的是雙重享受 天才...
錢包破洞💥九
@ninesaki
Thu, May 23, 2024 3:59 PM
而且滿滿的mafia我真的是謝謝他 雖然有夠難翻
載入新的回覆