錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 10:38 AM
Sat, May 31, 2025 10:39 AM
4
音聲翻譯和有雷心得

ツンデレボイス
アイドルパロディボイス Vol.2
翻譯相關一樣見集中噗
@ninesaki - 長期翻譯 セラフ和奏斗和voltaction音聲 （少量 ） 三月 ホワイトデー...
 有雷心得下收
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 10:39 AM
已經有多久沒有在一個月內翻到兩個人了
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 10:40 AM
ツンデレ這種共同台本的形式滿有趣的www偶爾出現緩解一下錢包的傷害好像不錯
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 10:45 AM
Sat, May 31, 2025 10:47 AM
ツンデレ的六種主題
1.等待約會的時候
2.外出途中
3.咖啡廳
4.嫉妒
5.告白
6.回家的路上
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 10:52 AM
Sat, May 31, 2025 10:57 AM
ツンデレボイス
六個裡面我最喜歡的是應該是1跟4
1是想到他是個有約會提前到還會無限等下去的人，覺得台本挺適合他的XD
4的嫉妒那種有點要黑掉的感覺很不錯
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 10:53 AM
5的後半段好想知道其他人是怎麼表現的
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 10:59 AM
ツンデレボイス
整體來說我好像比較喜歡セラフ挑的台本內容
不過都算是挑了適合自己演出的
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 11:02 AM
覺得2很適合スパダリ的形象
嫉妒這個題材果然怎樣都很讚...
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 11:06 AM
セラフ和奏斗的6剛好選到一樣的台本
念起來給人的感覺真的有差耶
台本的內容大概都像是友達以上戀人未滿的狀態
セラフ念起來有種小心翼翼地試探
奏斗就是明著問
不知道怎麼形容XD
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 11:07 AM
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 11:09 AM
アイドルパロディボイス Vol.2
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 11:10 AM
糖度：嚴格來說是無糖吧
關係：偶像奏斗跟鐵粉的主角
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 11:13 AM
本篇：身為活動全勤的主角幸運地在演唱會抽到了獎品，要領取的時候在會場後台迷路碰到了奏斗。奏斗趁機問了主角對於一直以來的活動和這次演唱會的感想。
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 11:16 AM
前面一開頭真的像是在活動中收音，特別考驗聽力
無論是上一次的還是這一次的台本，奏斗都是走和粉絲近距離接觸的故事
雖然一眼就知道主角是每次都有參加的粉絲，但下一秒馬上表示其他人也都有記住，真不愧是偶像的距離感管理XD
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 11:19 AM
EX篇：主角在握手會上被奏斗調侃了迷路的事情，還被壞心眼的捉弄
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 11:20 AM
主角上輩子大概是拯救了一個國家才有這種等級的幸運(x)
覺得EX篇很值得買！作為偶像這種惡作劇沒問題嗎
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 11:22 AM
不過面對喜歡的偶像大家都會腦中空白說不出話這點很真實
但是奏斗緩解方式真的有夠過分XD
提到了自己可是大吉，這個台本太適合他了
作為DINER已經見識過大吉の男的力量
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 11:22 AM
アイドルパロディボイス Vol.2
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 11:24 AM
糖度：基本無糖
關係：偶像セラフ跟經紀人主角
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 11:29 AM
本篇：來到商店街進行外景拍攝的セラフ，等待拍攝期間有粉絲送來了許多禮物，セラフ希望可以介紹粉絲經營的店作為報答，但店鋪不在預定路線上
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 11:32 AM
這次依舊是偶像和經紀人的關係 偶像台本展現出的是認真、感謝、珍惜粉絲的セラフ
同時也很信任著自己的經紀人
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 11:35 AM
Sat, May 31, 2025 11:35 AM
和上一次的偶像台本相比，感覺セラフ和經紀人的關係更加輕鬆自在
然後能夠好好解決突發狀況的男人真是太有魅力了
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 11:36 AM
EX篇：順利結束拍攝後，セラフ表達對一切的感謝之心(?）
然後和經紀人許下一個約定
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 11:36 AM
Sat, May 31, 2025 11:37 AM
果然經紀人身分的醍醐味就是一直注視、陪伴，見證偶像的成長
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 11:38 AM
對偶像vol.1有興趣的人可以參考之前的心得
@ninesaki - 音聲翻譯和有雷心得 ジューンブライド2024ボイス 夜更かしボイス ジューンブラ...
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Sat, May 31, 2025 11:39 AM
現在也都是常設了
【常設】アイドルパロディボイス - Bグループ｜にじさんじオフィシャルストア
【常設】アイドルパロディボイス - Cグループ｜にじさんじオフィシャルストア
載入新的回覆