錢包爆炸💥九
@ninesaki
Thu, Jul 11, 2024 2:09 PM
Tue, Jul 16, 2024 3:35 PM
7

https://shop.nijisanji.jp/...
販售到今天11點結束
「Compagno ～深紅の謎を追え！～」
7/16 翻譯可領取了
有雷心得下收
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Thu, Jul 11, 2024 2:11 PM
這篇很長 所以花了不少時間，整體可以說是翻完了，剩下校稿的部分
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Thu, Jul 11, 2024 2:16 PM
劇情概要：一位紳士在雨天造訪了zeffiro，給予奏斗一封委託書。正好碰上開發菜單的瓶頸，兩人決定自己解決這個事件，或許能給新菜單帶來一些靈感，沒想到被捲入了一件重大事件
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Thu, Jul 11, 2024 2:17 PM
Thu, Jul 11, 2024 2:17 PM
一開始聽的想法：奏斗你不要亂吃東西 ASMR(x
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Thu, Jul 11, 2024 2:19 PM
奏斗的Mafia跟實業家設定因為平常聽音聲就攝取很多了www雲雀的怪盜設定在這篇也有充分的發揮
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Thu, Jul 11, 2024 2:21 PM
兩人對某些東西苦手的設定也有好好發揮！只能說非常好
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Thu, Jul 11, 2024 2:23 PM
整篇的劇情完整（所以很長），兩人行動上的默契、時不時互損鬥嘴，又或是稱讚跟信任，都是這篇的美味之處
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Thu, Jul 11, 2024 2:24 PM
就跟預告一樣
「果然兩個人是最棒的搭檔！」
整篇就是想傳達這件事情
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Thu, Jul 11, 2024 2:26 PM
結尾的地方我覺得安排的很好 最後面真的很zeffiro
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Thu, Jul 11, 2024 2:27 PM
然後因為奏斗的關係在深夜查了一堆義大利菜有夠餓 大家聽得時候也可以去查查看(#
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Thu, Jul 11, 2024 2:32 PM
風楽奏斗🍝🍷【6月11日】ボイドラ発売！！！！！！！！！ (@KNTFR2434) on X
渡会雲雀♦☕にじさんじ 【６月１１日】ボイドラ発売！！！ (@watarai_hibari) on X
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Thu, Jul 11, 2024 2:36 PM
Thu, Jul 11, 2024 2:36 PM
翻譯完成後會更新這噗，平常的集中噗跟列表都會同步更新 再...再等我一下
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Thu, Jul 11, 2024 2:36 PM
集中見此噗
@ninesaki - 長期翻譯 セラフ和奏斗和voltaction音聲 （少量 ） 一月 ヒーロー/ヴ...
錢包爆炸💥九
@ninesaki
Tue, Jul 16, 2024 3:36 PM
翻譯已經可以領取了
載入新的回覆