雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:22 PM
Fri, Jul 7, 2023 10:27 PM
122
12
【2021年8月 個人主要噗文整理】
赤楚君相關翻譯為主，町田君有CL LIVE摘要等。
其次チェリまほ原作漫畫相關翻譯。町赤同人文有。
⚠️含有RPS內容，請自行避雷及慎入。
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:23 PM
—————————— 翻譯 ——————————
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:24 PM
赤楚衛二 Twitter / Instagram

0801 IG Story（轉發MODLEPRESS）
@ding_dong_96 - 轉發modelpress 「敬請確認一下！」 怎麼那麼可愛又那麼好看啦 ...

0801 Twitter（轉發《她很漂亮》）
@ding_dong_96 - 「 本週休息！ 第5集是8/10！！」

0801 Instagram（宣傳「しゃべくり007」）
@ding_dong_96 - 「明天22點開始 我出演了しゃべくり007。 敬請收看！ 我玩得很開心(...

0802 Twitter（和ゆうたろう的對話）
@ding_dong_96 - 「大家會看今天的しゃべくり007的吧？？？？？？？？？？？？？？？？？？...

0803 IG Stories
@ding_dong_96 - 「收看了《しゃべくり007》的各位，非常感謝！ 笑得太厲害眼淚停不下本😂...
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:25 PM
0803 Twitter
@ding_dong_96 - 「我買了電風扇。 熱帶夜*，隨時放馬過來。」 *注：熱帶夜，指炎熱的晚上...
@ding_dong_96 - 田邊前輩回赤楚的推「熱帶男我會放馬過去的。」 赤楚「我去再買3個看上去比...
@ding_dong_96 - Kamen Rider Amazon (Alpha) 谷口前輩回赤楚的推...

0803 Twitter（祝福SHE’S井上龍馬）
@ding_dong_96 - 祝福SHE’S井上龍馬 「生日快樂✨ 請過一個最棒的LAST 20代！！...
@ding_dong_96 - 井上龍馬回赤楚「謝謝ー😇！我有悄悄地高興地在看赤楚演出的電視節目。然後甚...

0803 Twitter（和豐田老師的對話）
@ding_dong_96 - 豐田老師「我媽完全是粉絲（她很漂亮也有在看）」 （圖是老師媽媽發的lin...

0803 Twitter（轉發cinemacafe）
@ding_dong_96 - 「敬請看看！(^^)」 （轉發這條↓
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:25 PM
0806 Twitter（和崔始源的交流）
@ding_dong_96 - 崔始源「好想快點看韓文字幕版的篇的『KANOKIRE』（《她很漂亮》）。...

0807 Twitter
@ding_dong_96 - 「敬請確認看看！」（轉發MOVIE Collection報導） 「拜託確...

0810 Instagram
@ding_dong_96 - 「今晚21時開始有《她很漂亮》第5集！ 這一集真的可以用密集式過山車來形...

0810 Twitter（《妖怪大戰爭》相關）
@ding_dong_96 - 妖怪大戰爭官推「小天邪鬼（AMANOJACKY君）也和大魔神📸✨ 用天邪...

0812 Instagram（轉發《她很漂亮》副編）
@ding_dong_96 - 「副編，勘場好棒呢！」 （轉發副編IG） 為甚麼變成你們去約會啦

0813 Instagram / Twitter（《妖怪大戰爭》初日相關）
@ding_dong_96 - 「《妖怪大戰爭 Guardians》終於在本日上映了。 感謝來了電影活動...
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:26 PM
0816 IG Stories
@ding_dong_96 - 2021.08.16 活躍的赤楚小朋友IG story翻譯集中

0818 Twitter / Instagram
@ding_dong_96 - 春野優🌸 「我有幸在劇集《SUPER RICH》 飾演春野優一角。 請多...

0828 Twitter（轉發LiLiCo的blog）
@ding_dong_96 - 轉發LiLiCo的blog 「LiLiCo小姐，對不起😂😭」 前文是Li...

0830 Twitter（《ネプリーグ》宣傳）
@ding_dong_96 - 「今晚7點喔！！🙌」 （轉發《她很漂亮》官推《NEP LEAGUE》宣傳...

0831 Instagram（宣傳IG LIVE）
@ding_dong_96 - 今晚！！20時40分IG LIVE（日本時間） 4人都在喔！！ 楚也來宣...
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:26 PM
Mon, Oct 25, 2021 4:26 PM
劇集《她很漂亮》SNS

0801 Twitter（樋口滑梯影片）
@ding_dong_96 - 「 #她很漂亮 樋口拓也くん君，５歲， 好像很喜歡滑梯❤️ 天氣很熱呢 ...

0810 第5集翻譯集中
@ding_dong_96 - 【2021.08.10】《她很漂亮》第5集 官方SNS(赤楚相關)、赤楚...

0812 小芝Instagram（宮城先生&樋口先生）
@ding_dong_96 - 小芝「宮城先生&樋口先生！ 喜歡兩位很自由的合作模式：）」 前兩星期太忙...

0815 Instagram/Twitter（樋口vs導演）
@ding_dong_96 - 「咦？哪個是赤楚君？哪個是導演呢⋯ #她很漂亮 #導演和服裝撞色太嚴重的...

0817 第6集翻譯集中
@ding_dong_96 - 【2021.08.17】《她很漂亮》第6集 官方SNS(赤楚相關)、赤楚...

0824 第7集前後翻譯集中
@ding_dong_96 - 【2021.08.24】《她很漂亮》第7集(前夕+本番) 官方SNS(赤...
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:27 PM
0826 Instagram/Twitter（和樋口君約會）
@ding_dong_96 - 「這是在第7集裡展示了悲傷得很棒的臉的樋口君 #和樋口君約會中 是不是這...

0828 Instagram/Twitter（《ネプリーグ》宣傳）
@ding_dong_96 - 「後天３０日、星期一晚上７時《NEP LEAGUE》 有中島健人先生和赤...

0828 副編IG影片
@ding_dong_96 - 副編IG 好可愛 他們又一起欺負高橋 赤楚小朋友擋住他臉 Kenty讓他...

0828 Instagram/Twitter（MOST悲傷得很棒的臉）
@ding_dong_96 - 「MOST悲傷得很棒的臉」 - 再看還是好心疼樋口君⋯

0830 Twitter（《ネプリーグ》宣傳）
@ding_dong_96 - 「今晚７時喔⌛」 「中島健人和赤楚衛二參戰！兩隊互不相讓的激戰結果 發生...
@ding_dong_96 - 「出現了✨中島健人 赤楚衛二 Sexy & Sexy🎉 為了本節特別送上...
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:27 PM
赤楚衛二雜誌/訪問

《MOVIE Collection》節譯
@ding_dong_96 - MOVIE Collection / 2021.08.05 《妖怪大戰爭...

《CLASSY.》未公開COMMENTS翻譯
@ding_dong_96 - 2021.08 CLASSY./赤楚衛二未公開CUT & COMMENT...
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:27 PM
Mon, Oct 25, 2021 4:28 PM
赤楚衛二其他消息

「しゃべくり007」內容預告
@ding_dong_96 - 赤楚相關部分 「2日播出的日本電視台綜藝節目《しゃべくり007》迎來演員...

中島健人在廣播提到赤楚
@ding_dong_96 - 廣播【レコメン！/ SexyZoneのQrzone】2021/8/2 中...

電影《妖怪大戰爭》製作筆記
@ding_dong_96 - 「५✍ 製作筆記 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 🔥選角過程最困難的是「天邪鬼...

「しゃべくり007」插畫家分享
@ding_dong_96 - 幫007畫了插畫的插畫家分享 排隊那張有用上嗎？ （只顧著看孩子的臉不記...

換頭像（笑）
@ding_dong_96 - 終於換了Twitter跟Instagram的頭像了這個孩子！ 之前還被吐...

提到赤楚的製作人們
@ding_dong_96 - 之前提過楚的宮脇亮導演，又在Twitter提到剛好和楚再會了！ 「在這個...
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:28 PM
劇集《SUPER RICH》相關

正式公布消息
@ding_dong_96 - 來了！！！ 10月開始！木10！ 依然是富士！和江口姐姐！ 啊啊啊 好開...
@ding_dong_96 - 我看了甚麼！！？？ 赤楚小朋友⋯ 要好好穿衣服啦（？） 赤楚小朋友⋯ 白...
@ding_dong_96 - 「江口徳子初次富士主演 合演的是赤楚衛二 有錢的新興企業社長和貧苦學生的...

公布町田參演
@ding_dong_96 - 官方來了！！ 「新卡司發表 10月開始 星期四晚10點劇 《SUPER ...
@ding_dong_96 - 町田啓太演江口德子得力助手「忠犬系男子」 於10月開始的富士劇集初次合作...
@ding_dong_96 - 自存一個《SUPER RICH》新CAST 網上報導集中

@ding_dong_96 - 星期四劇場《SUPER RICH》有町田啓太演出！「愈聽内容就覺得愈有挑...

町田Instagram
@ding_dong_96 - 「我將在劇集《SUPER RICH》演出宮村空一角！ 雖然距離播放還有點...
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:28 PM
官方發佈影片
@ding_dong_96 - 回放一下昨天官方發的影片 影片裡赤楚君的發言 「雖然暫時只見到江口小姐，...
@ding_dong_96 - Q. 請表達一下你對接下來這部劇的幹勁 町田「幹勁嗎？對呢⋯首先，我會和...

@ding_dong_96 - 江口小姐和赤楚先生初次見面的瞬間 赤楚「早上好。初次見面⋯」 工作人員「...
@ding_dong_96 - Key visual拍攝時的側拍🎥 工作人員「很帥氣！很好呢⋯」 工作人...

@ding_dong_96 - 今天也有照片拍攝花絮 有點吵不是很聽得到兩位在說甚麼 但真的好可愛啊～～...
@ding_dong_96 - 今天的照片拍攝花絮是町君的！ 町田「要像另外兩人的感覺拍一下嗎？」 工作...
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:29 PM
試穿服裝
@ding_dong_96 - 「劇集準備期間進行的『試穿服裝』 今天有為了赤楚衛二先生飾演的專科學生 ...
@ding_dong_96 - 「劇集準備期間進行的『試穿服裝』👕 今天有為町田啓太先生飾演的 宮村空的...

劇本插畫
@ding_dong_96 - 劇本！！ 由插畫家 所畫 下面繼續↓

開始拍攝
@ding_dong_96 - 《SUPER RICH》開始拍攝了！ 開拍便當看上去好好吃喔 居然還有麻...
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:29 PM
町田啓太 CL LIVE CAST

0801重點擇要
@ding_dong_96 - 【2021.08.01 CL】 下收重點擇要↓

0805 重點翻譯（？）
@ding_dong_96 - 本日CL重點（？） 小野塚「（SPECIAL THEATER）公布第1彈...

0823 重點擇要
@ding_dong_96 - 【2021.08.23 CL】 下收重點擇要↓
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:29 PM
町田啓太其他消息

EXILE AIKRA和町田合照
@ding_dong_96 - AKIRA「久違地見到了町田🕺🏻✨ 安定的好人氣場全開☺️✨ # 和町田...

鬧鐘猜拳
@ding_dong_96 - 「『鬧鐘猜拳〜』🤚🏼 我們出布了！」 小野塚「町田君，最近有甚麼推薦的東...

「町田啓太のオールナイトニッポンX」 翻譯
@ding_dong_96 - 町田啓太のオールナイトニッポンX 要點翻譯 ※文長慎入（雖說是要點但幾乎...
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:29 PM
チェリまほ原作漫畫

91話
@ding_dong_96 - #チェリまほ 91話 下收翻譯

92話
@ding_dong_96 - #チェリまほ 92話 下收翻譯

插畫
@ding_dong_96 - 豐田悠老師 Twitter 17萬followers 「還有26人就有1...
@ding_dong_96 - 「是星期四！！還有1天加油吧🍒（不想工作貼圖）」 「本週休息🍒 回家馬上...
@ding_dong_96 - 「明天是丢不可燃垃圾的日子」 安達「⋯⋯」 盒子寫著 「安達從後抱我&東...
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:29 PM
Mon, Oct 25, 2021 4:30 PM
—————————— 同人 ——————————
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:30 PM
小段子5則
@ding_dong_96 - 啊 我好多腦洞 但還沒有空好好動筆 先來丟一些之前寫過發過或沒發過的小段...

【歲拓】太陽的眼淚（中）
@ding_dong_96 - 【歲拓】太陽的眼淚（中） ＊町赤角色crossover （其他下收）

【町赤】AM02:30
@ding_dong_96 - 【町赤】AM02:30 ＊ RPS注意⚠️ ＊ 某廣播後回家吃午餐肉的梗...
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:30 PM
—————————— 創作 ——————————
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:30 PM
@ding_dong_96 - [ 塗鴉 ] PとDK（？）#町赤 ※參考原作電影版key visual...
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:30 PM
—————————— 分享 ——————————
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:30 PM
電影《妖怪大戰爭》初日舞台挨拶
@ding_dong_96 - 赤楚小朋友⋯真的好可愛 又出現各種慣常的小動作 還有笑到露牙齒、張開口 ...

町田參演《SUPER RICH》剪報
@ding_dong_96 - 和大家分享我剛買到的快樂
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:31 PM
—————————— 廢噗 ——————————
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:31 PM
《她很漂亮》尖叫#5
@ding_dong_96 - 第5集！

《她很漂亮》尖叫（？）#6
@ding_dong_96 - 一邊等第7集 一邊寫一下第6集感想

《她很漂亮》尖叫（？）#7
@ding_dong_96 - 第7集開始了啊！！

《她很漂亮》尖叫（？）#8
@ding_dong_96 - 第8集開始了！！ 好忙！！

「しゃべくり007」尖叫
@ding_dong_96 - 緊張到我快死了w ⋯007！

「しゃべくり007」GIF
@ding_dong_96 - [測試一下GIF]⋯太可愛了

「世界ふしぎ発見」截圖
@ding_dong_96 - 我復活了！ - 大忙完一個星期 可以看赤楚小朋友 覺得幸福 （要再看一次...
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:31 PM
「ネプリーグ」預告
@ding_dong_96 - ネプリーグ！！啊啊！！ 終於可以看他上QUIZ番組了！！ 一定會可愛炸裂...

「ネプリーグ」尖叫
@ding_dong_96 - 我又好緊張了（每次都緊張的親媽媽）

土方啓太
@ding_dong_96 - 土方啓太！！ 這麼帥合理嗎！？ 罪惡的男人啊 誰不想被他槍殺

町田參演SR感言
@ding_dong_96 - 「“忠犬”と呼ばれるくらいに衛さんを心から敬愛している人物です」（是以被...

自製SR町赤手壁
@ding_dong_96 - 在等到新圖之前 做來給自己當手壁

留個腦洞
@ding_dong_96 - 我才在打什為甚麼那天上來閑聊的町先生今天還沒有上線⋯他就上線了！！ 我聽...

SPECIAL THEATER感想（？）
@ding_dong_96 - SPECIAL THEATER的REHERSAL好精彩 然後小野塚真的好...
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:32 PM
關於錯誤的對岸翻譯⋯
@ding_dong_96 - 我是來吐糟對岸翻譯的。 不喜歡請不要點開喔。
@ding_dong_96 - 對不起我又忍不住來吐糟對岸翻譯。 為甚麼"官方"平台可以一直在散播錯誤訊...

翻譯小感想
@ding_dong_96 - 想起之前的工作也包括「文字起こし」 英文叫transcript 不知道中...

RPS禮儀推廣！
@ding_dong_96 - 普天同慶的時期（？）打擾大家興致不好意思 為了接下來的日子，也來呼籲&推...
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:32 PM
Mon, Oct 25, 2021 4:32 PM
本月鎮樓【町赤再共演感想】
@ding_dong_96 - 町赤再共演 不是5年後、10年後 是1年後的同一季 由木25變成木10 ...
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:32 PM
——————————————————————
【2021年7月 個人主要噗文整理】
@ding_dong_96 - 【2021年7月 個人主要噗文整理】 赤楚君相關翻譯為主，町田君有CL ...
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 4:33 PM
8月後半個人開始很忙⋯
一直忙到上週才能喘口氣的感覺
遲來地整理了起來 還是方便以後自己找

這個月其實還去了北斎展 町君導航很棒喔
妖怪的舞挨結果也沒時間好好寫 但近距離看到楚真的好開心

還有公佈了SR真的讓人很興奮
一下子就開播了啊

雖然工作很忙少了出現（？）
但放心我還是一直在町赤坑底（笑）
——————————————————————
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 5:32 PM
Mon, Oct 25, 2021 5:40 PM
啊 一些偷懶沒翻譯的記事
留一下 說不定以後會翻（應該不會ww）
赤楚衛二 中島健人を“けんちゃん”呼びで急接近！共通点の多さに「もしかしたら運命の相手かも…」
赤楚衛二「〈人は人、自分は自分〉。世界がガラッと変わった後『チェリまほ』の撮影があって」｜芸能｜婦人公論...
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Oct 25, 2021 5:41 PM
Mon, Oct 25, 2021 5:42 PM
一些自己保存用的補充⋯

「請來和天邪鬼見面👹」
——天邪鬼場景特別公開
赤楚衛二 on Twitter
『妖怪大戦争 ガーディアンズ』本編映像：ケイと天邪鬼の出会いシーン

《+act.》未公開照片
Instagram

《TV guide Alpha》Another cut
TVガイドAlpha. VVは１０月２８日発売！★表紙は加藤シゲアキ on Twitter

赤楚→小野塚「這不是IRON MAN嗎！笑」
Instagram

-
載入新的回覆