雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sun, Aug 22, 2021 10:02 PM
88
6
木曜劇場『SUPER RICH』に町田啓太が出演！「内容を聞けば聞くほど挑戦的。登場人物たちがどうなって...
星期四劇場《SUPER RICH》有町田啓太演出！「愈聽内容就覺得愈有挑戰性。登場人物將會如個呢」
下收翻譯↓
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sun, Aug 22, 2021 10:02 PM
Mon, Aug 23, 2021 5:27 AM
10月開始在富士電視台播放送，由江口德子主演的星期四劇場《SUPER RICH》，將有町田啓太參演。
本作講述新興企業破天荒的女社長冰河衛，追求著幸福“＝SUPER RICH”，像過山車一樣波瀾萬丈的半生的原創劇集。描寫雖然工作和私下都抱著苦惱，但每天都專注努力活著的40歲女性真實的心情。
町田所飾演的是衛經營的公司「THREE STAR BOOKS」的同事，作為她的得力助手、為他鞠躬盡瘁的“忠犬系男子”——宮村空。町田睽違4年半參演富士電視台的連續劇，和江口則時初次合作。
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sun, Aug 22, 2021 10:04 PM
Mon, Aug 23, 2021 5:28 AM
空是「THREE STAR BOOKS」的人事負責人，是像衛的秘書一樣，在運作公司的人物。很可靠又有點冷酷的性格，對衛是比起誰都要更尊敬和忠誠。
工作和私下都很破天荒的衛都會被空冷靜接受，作為她的得力助手支持著她，得到衛絶大的信頼。為了衛甚麼都會做的姿態，被周圍稱為“忠犬”。
空會對衛盡心盡力，是因為過去某件事…。「我現在能好好活著，全靠衛小姐」會這樣說的宮村到底有著怎樣的過去呢。
這樣的空工作俐落、很會處事，和空傾訴、抱怨私事的同事也有不少。也會照顧「THREE STAR BOOKS」聘用的見習生、是好哥哥一樣的存在。
空警戒著像狗寶寶一樣愛慕著衛的春野優（赤楚衛二），常會對優待別嚴格。因為優的出現，空在公司裡的定位、和衛的關係逐漸崩壞…。
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sun, Aug 22, 2021 10:05 PM
Mon, Aug 23, 2021 5:34 AM
衛、優、空的合照也解禁了！
破天荒的女性領袖・衛和小狗系男子・優，還有忠犬系男子・空的微妙關係，會隨著故事發展如何變化呢。
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Sun, Aug 22, 2021 10:06 PM
Mon, Aug 23, 2021 5:52 AM
町田啓太感言
「愈聽内容就愈覺得有挑性，能參與充滿魅力的這部作品，我覺得非常高興。讀了台本，原創故事發展很快，接二連三出現很有魅力的登場人物，他們將會如何，讓我很在意接下來的劇情。
這是我第一次和江口小姐合作、非常溫和的性格，會做出很容易一起演戲的氣氛，覺得得到很多幫助，讓人很安心。
我所演的空是以被稱為『忠犬』的程度，從心底裡敬愛著衛的一個人物。想像衛小姐一樣變強的空，自己心裡也有著苦痛，能互相扶持、一起成長就好了。
這部劇集，在成功和失敗之間來回，讓人思考“RICH是甚麼”，也是各個人物的成長故事。希望各位可以期待並守護著他們模索心之所向的模樣，敬請期待。」
雪*ﾟ🍒
@ding_dong_96
Mon, Aug 23, 2021 5:53 AM
Mon, Aug 23, 2021 5:54 AM
---------------------------------------------
我又一邊翻一邊期待了
姐姐帶著兩隻不合的狗狗嗎！？
所以會看到平時溫柔的町欺負楚喔！？
好想快點看到！！請劇情給力！！
載入新的回覆
下收翻譯↓
10月開始在富士電視台播放送，由江口德子主演的星期四劇場《SUPER RICH》，將有町田啓太參演。
本作講述新興企業破天荒的女社長冰河衛，追求著幸福“＝SUPER RICH”，像過山車一樣波瀾萬丈的半生的原創劇集。描寫雖然工作和私下都抱著苦惱，但每天都專注努力活著的40歲女性真實的心情。
町田所飾演的是衛經營的公司「THREE STAR BOOKS」的同事，作為她的得力助手、為他鞠躬盡瘁的“忠犬系男子”——宮村空。町田睽違4年半參演富士電視台的連續劇，和江口則時初次合作。
工作和私下都很破天荒的衛都會被空冷靜接受，作為她的得力助手支持著她，得到衛絶大的信頼。為了衛甚麼都會做的姿態，被周圍稱為“忠犬”。
空會對衛盡心盡力，是因為過去某件事…。「我現在能好好活著，全靠衛小姐」會這樣說的宮村到底有著怎樣的過去呢。
這樣的空工作俐落、很會處事，和空傾訴、抱怨私事的同事也有不少。也會照顧「THREE STAR BOOKS」聘用的見習生、是好哥哥一樣的存在。
空警戒著像狗寶寶一樣愛慕著衛的春野優（赤楚衛二），常會對優待別嚴格。因為優的出現，空在公司裡的定位、和衛的關係逐漸崩壞…。
破天荒的女性領袖・衛和小狗系男子・優，還有忠犬系男子・空的微妙關係，會隨著故事發展如何變化呢。
「愈聽内容就愈覺得有挑性，能參與充滿魅力的這部作品，我覺得非常高興。讀了台本，原創故事發展很快，接二連三出現很有魅力的登場人物，他們將會如何，讓我很在意接下來的劇情。
這是我第一次和江口小姐合作、非常溫和的性格，會做出很容易一起演戲的氣氛，覺得得到很多幫助，讓人很安心。
我所演的空是以被稱為『忠犬』的程度，從心底裡敬愛著衛的一個人物。想像衛小姐一樣變強的空，自己心裡也有著苦痛，能互相扶持、一起成長就好了。
這部劇集，在成功和失敗之間來回，讓人思考“RICH是甚麼”，也是各個人物的成長故事。希望各位可以期待並守護著他們模索心之所向的模樣，敬請期待。」
我又一邊翻一邊期待了
姐姐帶著兩隻不合的狗狗嗎！？
所以會看到平時溫柔的町欺負楚喔！？
好想快點看到！！請劇情給力！！