雪*゚🍒
@ding_dong_96
Sun, Aug 22, 2021 7:17 PM
Sun, Aug 22, 2021 7:21 PM
97
7
町田啓太 江口のりこの右腕“忠犬系男子”に 10月スタートフジ系ドラマで初タッグ/デイリースポーツ on...
町田啓太演江口德子得力助手「忠犬系男子」
於10月開始的富士劇集初次合作
我要做點甚麼讓自己冷靜下來
下收翻譯↓
雪*゚🍒
@ding_dong_96
Sun, Aug 22, 2021 7:17 PM
Sun, Aug 22, 2021 7:21 PM
雪*゚🍒
@ding_dong_96
Sun, Aug 22, 2021 7:17 PM
Sun, Aug 22, 2021 7:35 PM
劇団EXILEの町田啓太(31)將參與10月開始由江口德子(41)主演的富士劇集「SUPER RICH」(星期四 晚上10點)。町田和江口是初次共演,而在富士演出演連續劇是自《外貌協會100%》(2017年4月期)以來睽違4年。飾演主角女社長・冰河衛(江口)的得力助手,一心一意鞠躬盡瘁的「忠犬系男子」宮村空。
雪*゚🍒
@ding_dong_96
Sun, Aug 22, 2021 7:17 PM
Mon, Aug 23, 2021 5:36 AM
町田「愈聽内容就覺得愈有挑戰性,能夠參與這部充滿魅力的作品,我覺得非常高興」。以破天荒的方式活著的衛,像秘書一樣的存在、盡全力支持她的角色。町田邊說著「是以被稱為『忠犬』的程度,從心底裡敬愛著衛的一個人物。」邊帶著期待進入角色。
雪*゚🍒
@ding_dong_96
Sun, Aug 22, 2021 7:17 PM
Sun, Aug 22, 2021 8:00 PM
另一方面,作為實習生被聘用、愛慕衛的春野優(赤楚衛二=27)的存在,讓空和衛的關係一點點崩塌下來。町田「想像衛小姐一樣變強的空,自己心裡也有著苦痛,能互相扶持、一起成長就好了。」
雪*゚🍒
@ding_dong_96
Sun, Aug 22, 2021 7:36 PM
Mon, Aug 23, 2021 5:39 AM
對於初次合作的江口,町田說「很溫和的性格,會做出很容易一起演戲的氣氛,覺得會得到很多幫助,讓人安心。」似乎很合拍的様子。作為演技派演員,讓NHK的大河劇集《衝向藍天》等劇集都邀演的町田和當紅女演員江口的「化学反応」絕對也是看點。
雪*゚🍒
@ding_dong_96
Sun, Aug 22, 2021 7:36 PM
Sun, Aug 22, 2021 8:14 PM
---------------------------------------------
這報導不長但我翻了好久
根本冷靜不下來,手一直抖⋯
打完町的名字,打楚的名字,我真的可以那麼幸福嗎
雪*゚🍒
@ding_dong_96
Sun, Aug 22, 2021 7:36 PM
Sun, Aug 22, 2021 8:15 PM
是就為甚麼不問一下再共演啦ww
他們一定更合拍喔
雖然這次是對手
CEO大人🍒チェリ家🍒
@tsai_0927
Sun, Aug 22, 2021 9:54 PM
謝謝雪大
insea
@insea
Sun, Aug 22, 2021 10:22 PM
只想
toast
@noodleshop2002
Mon, Aug 23, 2021 2:13 AM
只能
謝大大翻譯
空空的 Ting
@HH619
Mon, Aug 23, 2021 2:21 AM
謝謝雪大翻譯!!感覺這角色不好揣摩啊
雪*゚🍒
@ding_dong_96
Mon, Aug 23, 2021 3:52 AM
CEO大人🍒チェリ家🍒
: 太客氣啦
雪*゚🍒
@ding_dong_96
Mon, Aug 23, 2021 3:53 AM
insea
: 一起啊啊啊
雪*゚🍒
@ding_dong_96
Mon, Aug 23, 2021 3:53 AM
toast
: 一起啊!不用客氣!
雪*゚🍒
@ding_dong_96
Mon, Aug 23, 2021 3:54 AM
空空的 Ting
: 客氣了!
蠻有深度的角色!期得發揮
Jinlinジンリン
@emyger
Mon, Aug 23, 2021 5:55 AM
謝謝雪大的翻譯
一直看到衛好錯亂啊www
雪*゚🍒
@ding_dong_96
Mon, Aug 23, 2021 6:43 AM
Jinlinジンリン
: 我也是!
我看到衛都覺得是我們家衛www
載入新的回覆
於10月開始的富士劇集初次合作
我要做點甚麼讓自己冷靜下來
下收翻譯↓
這報導不長但我翻了好久
根本冷靜不下來,手一直抖⋯
打完町的名字,打楚的名字,我真的可以那麼幸福嗎
他們一定更合拍喔
雖然這次是對手
蠻有深度的角色!期得發揮
我看到衛都覺得是我們家衛www