藍色史萊姆FINO㌠
十二國記又要再出第三版譯本，有換翻譯，這消息對我來說真的心情微妙ಠ_ಠ - #十二國記 （7/16更新） 近期將推出的新譯版，已確認為全新翻譯，譯者為HANA老師。系列...
希風★
ಠ_ಠ - #十二國記 （7/16更新） 近期將推出的新譯版，已確認為全新翻譯，譯者為HANA老師。系列...ಠ_ಠ - 幫分流開一個八咫烏系列討論的偷偷說（畢竟原噗是討論十二國記）
ಠ_ಠ
ಠ_ಠ - #十二國記 （7/16更新） 近期將推出的新譯版，已確認為全新翻譯，譯者為HANA老師。系列...幫分流開一個八咫烏系列討論的偷偷說（畢竟原噗是討論十二國記）
🌈逐狼者🕊禊狼
[祥瓊CV桑島法子]偲芳歌/我可愛的娃娃啊【中日歌詞】#桑島法子 #偲芳歌 #娃娃歌#十二國記十二國記 [1] 線上看十二國記 第二季 [40] 線上看
需要來點甜食 *毛
ಠ_ಠ - #十二國記 （7/16更新） 近期將推出的新譯版，已確認為全新翻譯，譯者為HANA老師。系列...終於等到十二國記換翻譯了，終於阿...想當初買了王翻譯的一套，被荼毒又傷荷包
太息•庚庚庚庚
ಠ_ಠ - #十二國記 （7/16更新） 近期將推出的新譯版，已確認為全新翻譯，譯者為HANA老師。系列...普天同慶 我可以買新譯版收藏了……！
Nath
ಠ_ಠ - #十二國記 （7/16更新） 近期將推出的新譯版，已確認為全新翻譯，譯者為HANA老師。系列...>>#十二國記（7/16更新） 近期將推出的新譯版，已確認為全新翻譯，譯者為HANA老師。系列其它著作的重譯版亦將陸續出版。=========我要是讀者我應該會很崩潰同樣一套作品我要買那麼多次...........
念。吸鳥人士
ಠ_ಠ - #十二國記 （7/16更新） 近期將推出的新譯版，已確認為全新翻譯，譯者為HANA老師。系列...討論群看到喜報啊各位！！！！終於能把王版處理掉了《十二國記》新裝版譯文疑義收集 | Notion
海苔兔@何時加薪(12-7)
ಠ_ಠ - #十二國記 （7/16更新） 近期將推出的新譯版，已確認為全新翻譯，譯者為HANA老師。系列...挖...
跌進🌾狐狸窩/森狸
先丟一下不知是不是好消息ಠ_ಠ - #十二國記 （7/16更新） 近期將推出的新譯版，已確認為全新翻譯，譯者為HANA老師。系列...
朔月| ◂Ⓘ▸
ಠ_ಠ - #十二國記 （7/16更新） 近期將推出的新譯版，已確認為全新翻譯，譯者為HANA老師。系列...終於有機會看十二國記了嗎？
CCO ♥~(´∀`*)緣咲
ಠ_ಠ - #十二國記 （7/16更新） 近期將推出的新譯版，已確認為全新翻譯，譯者為HANA老師。系列...全新翻譯耶，還好當初收的不多（收了4集？）
( • ̀ω•́ )✧三日月⛩
ಠ_ಠ - #十二國記 （7/16更新） 近期將推出的新譯版，已確認為全新翻譯，譯者為HANA老師。系列...可不可以出電子書？
某夏 ✾ 未來₂³⁴
ಠ_ಠ - #十二國記 （7/16更新） 近期將推出的新譯版，已確認為全新翻譯，譯者為HANA老師。系列...就看十二國記最後會如何 什麼時候才可以看到完整可以理解的故事 什麼時候才不會花冤枉錢 （🐑版花了我一堆錢真的想送火葬場）
アリーシャ🐈⬛🐕雲監督
ಠ_ಠ - #十二國記 （7/16更新） 近期將推出的新譯版，已確認為全新翻譯，譯者為HANA老師。系列...太棒啦！要更換譯者！！！ 感謝所有12國記讀者的努力！！！我個人是自從知道之前的譯者有多誇張就沒有繼續買書了，以後可以買新譯本了吧
濰泉
#十二國記看起來真的要換譯者全系列第二次重譯了，新譯者是HANA 雖然上層想找讀者監修（校稿）還是很令人困惑。ಠ_ಠ - #十二國記 （7/16更新） 近期將推出的新譯版，已確認為全新翻譯，譯者為HANA老師。系列...
溫書月
。小說。十二國記。我記得出版過兩種版本了呀？我有記錯嗎？唔...之前好像是因為換封面插圖，有重新再版過一次。現在是要重新找翻譯，重翻後再發行一次？如果翻譯功力真的很好，我倒是不反對重買一套收藏，山田章博的插圖真的太讚了！ಠ_ಠ - #十二國記 （7/16更新） 近期將推出的新譯版，已確認為全新翻譯，譯者為HANA老師。系列...ಠ_ಠ - 不打擾好意幫忙開噗和傳遞資訊的噗主了， 自己開一噗來疑惑尖端的神秘操作。@sonzo - 看了就一肚子火氣，找個專業的校潤，好好校對潤稿不行嗎？讀者是有愛，但讀者的專業不夠啊！...
ＡＳＯ吃土土
ಠ_ಠ - #十二國記 各位《十二國記》的粉絲及關注台版譯文議題的旅人們大家好，我是「《十二國記》新裝版...哇我有機會看十二國記了嗎（之前光看那些分享就超勸退ＸＤ）不過這做法也....好謎....讓讀者幫忙監修....一開始就應該找正常的翻譯來翻啊....!!!ಠ_ಠ - 不打擾好意幫忙開噗和傳遞資訊的噗主了， 自己開一噗來疑惑尖端的神秘操作。看起來是有換譯者啦....
野良猫
#新刊 預告ಠ_ಠ - #十二國記 （7/16更新） 近期將推出的新譯版，已確認為全新翻譯，譯者為HANA老師。系列...《十二國記》系列要出新譯本了～翻譯是HANA分支討論八咫烏系列ಠ_ಠ - 幫分流開一個八咫烏系列討論的偷偷說（畢竟原噗是討論十二國記）
✲。怠於更迭。✲
【日常】十二國因為翻得太爛現在ㄐㄧㄢㄉㄨㄢ想要募集民間力量來監修 ಠ_ಠ - #十二國記 各位《十二國記》的粉絲及關注台版譯文議題的旅人們大家好，我是「《十二國記》新裝版...如果再出一版好好翻譯的應該也是會買單啦
宛煎(*´∀`)FF15中毒中
ಠ_ಠ - #十二國記 各位《十二國記》的粉絲及關注台版譯文議題的旅人們大家好，我是「《十二國記》新裝版...第一次看到出版社請粉絲監修翻譯 之前那位翻譯到底後台多硬啊搞到要另請翻譯再出第二次...，又重出新的感覺把我們當年買過的讀者當白癡...如果要出修正版我可以拿舊的去換嗎
i睏人，e直睡
#冷酷異境ಠ_ಠ - #十二國記 #翻譯討論 #用詞討論 自己開一串把討論過的部分搬過來以示負責ಠ_ಠ - #十二國記 各位《十二國記》的粉絲及關注台版譯文議題的旅人們大家好，我是「《十二國記》新裝版...千魚一貓 (@lsyeh_chika.publishing) on Threads標單最後居然只有同意授權尖端使用讀者的文字的選項wwww話說所以這個徵求讀者幫忙用愛發電ㄉ募集，應該也沒錢吧xD？
颯林★(๑•̀ㅂ•́)و✧
一個大出版社省成這樣未免也太不要臉ಠ_ಠ - #十二國記 各位《十二國記》的粉絲及關注台版譯文議題的旅人們大家好，我是「《十二國記》新裝版...ಠ_ಠ - 不打擾好意幫忙開噗和傳遞資訊的噗主了， 自己開一噗來疑惑尖端的神秘操作。@sonzo - 看了就一肚子火氣，找個專業的校潤，好好校對潤稿不行嗎？讀者是有愛，但讀者的專業不夠啊！...
冥亞🐨在澳台勞
ಠ_ಠ - #十二國記 各位《十二國記》的粉絲及關注台版譯文議題的旅人們大家好，我是「《十二國記》新裝版...希望這版可以讓我買得下手，第一版有錢的時候已經絕版了，買了第二版結果遇到爛翻譯氣到又把整套賣掉
onihsoh
ಠ_ಠ - #十二國記 各位《十二國記》的粉絲及關注台版譯文議題的旅人們大家好，我是「《十二國記》新裝版...手動轉，身為十二國記老粉，王版的白銀之墟真的是爛到我得全部賣掉眼不見為淨的程度。冰與火的瓊恩雪諾你懂個屁都還沒讓我賣書不過尖端現在的操作也是讓人迷惑。
ಠ_ಠ
ಠ_ಠ - #十二國記 #翻譯討論 #用詞討論 自己開一串把討論過的部分搬過來以示負責自撈，四年前的舊噗有尖端前內部人士出來說明，當年新潮社有收到大家的反應，特地把尖端請去開會談翻譯問題！有夠感動誠摯感謝當初一起討論錯誤、向官方反應的同好，謝謝收集整理並製作網站的神同好，謝謝有重視海外讀者反應的新潮社然而，尖端跑來聯絡讀者，想把魔性之子的校稿責任推給讀者一事，個人是不樂見的前尖端內部人士的說明下收
藍歲♤需維修
ಠ_ಠ - #十二國記 各位《十二國記》的粉絲及關注台版譯文議題的旅人們大家好，我是「《十二國記》新裝版...這也是為什麼一直無法下定決心買新版的關係（我真的等了新一本等好久了
(•ㅅ•)熱氣球🐉ユコヤ
ಠ_ಠ - #十二國記 各位《十二國記》的粉絲及關注台版譯文議題的旅人們大家好，我是「《十二國記》新裝版...有要解決事情是很好啦，但要讀者為愛發電不如不要
素蝶chou🍩🍓
ಠ_ಠ - #十二國記 各位《十二國記》的粉絲及關注台版譯文議題的旅人們大家好，我是「《十二國記》新裝版...換一個譯者啊，居然想把校稿外包給讀者尖端有什麼毛病
ಠ_ಠ
ಠ_ಠ - #十二國記 各位《十二國記》的粉絲及關注台版譯文議題的旅人們大家好，我是「《十二國記》新裝版...十二國記要重新翻譯了嗎？如果是真的是很開心。但尖端對我來講是信任破產，我可能會等整套出完，看評價如何，再考慮要不要收白銀之墟。畢竟家裡堆了太多十二國記了。一套王的新譯版、受不了王版翻譯再買的舊版、拿來核對王版翻譯的日本原文。搞得我好像是死忠書粉一樣XD但我只是想好好看個故事而已。