藍色史萊姆FINO㌠
@OrzelWilk
Thu, Jul 18, 2024 2:33 AM
5
十二國記又要再出第三版譯本，有換翻譯，這消息對我來說真的心情微妙
ಠ_ಠ - #十二國記 （7/16更新） 近期將推出的新譯版，已確認為全新翻譯，譯者為HANA老師。系列...
藍色史萊姆FINO㌠
@OrzelWilk
Thu, Jul 18, 2024 2:36 AM
員工八卦，我記得之前那版是真的有人寫信跟日方投訴
https://images.plurk.com/3UqhT2eFtBDftCTKMBVIRe.jpg
https://images.plurk.com/5VKd7AgGaNWim1B9cODIwd.png
藍色史萊姆FINO㌠
@OrzelWilk
Thu, Jul 18, 2024 2:37 AM
Thu, Jul 18, 2024 2:37 AM
但我覺得看看就好，因為就算這樣，他還是把書翻到最新的白銀之墟了，那日方不爽是有個屁，我是很懷疑啦
藍色史萊姆FINO㌠
@OrzelWilk
Thu, Jul 18, 2024 2:40 AM
總之魔性之子今年內會出，等評價再說，反正沒電子書我也沒空間了
社會觀察家
@zh0937829
Thu, Jul 18, 2024 2:42 AM
我超喜歡這一套的，希望之後的翻譯順暢一點就好
夜綾紫🌟天佑香港
@aya0
Thu, Jul 18, 2024 4:13 AM
（路人路過）是看到白銀之墟才發現他翻譯很爛，之後才有討論以及後續向出版社反應動作的
載入新的回覆