念。吸鳥人士
@lowol
Wed, Jul 17, 2024 3:40 AM
Wed, Jul 17, 2024 5:06 AM
2
ಠ_ಠ - #十二國記 （7/16更新） 近期將推出的新譯版，已確認為全新翻譯，譯者為HANA老師。系列...

討論群看到
喜報啊各位！！！！終於能把王版處理掉了

《十二國記》新裝版譯文疑義收集 | Notion
念。吸鳥人士
@lowol
Wed, Jul 17, 2024 3:58 AM
原來當年暴怒寫信抗議有用耶太好了
念。吸鳥人士
@lowol
Wed, Jul 17, 2024 4:00 AM
那個責編我真的祝他平安喜樂
念。吸鳥人士
@lowol
Wed, Jul 17, 2024 4:03 AM
對於能身體力行為了追星不惜踐踏文字詆毀作品逆風高飛的人類，除了保持敬意外再無其他
後來想想所有高層都一樣，人有時候不需要努力，只要後台夠硬、腿夠開、裙帶關係夠緊密、或者有張優秀的嘴配願意舔鞋的舌頭，幹甚麼都能成功
念。吸鳥人士
@lowol
Wed, Jul 17, 2024 4:11 AM
但尖端還是一個字，蠢
跟HP之前一樣，很愛跟讀者對槓
念。吸鳥人士
@lowol
Wed, Jul 17, 2024 4:21 AM
居然有人拿新版魔戒出來護航
要確欸
現在都推給讀者就對了
念。吸鳥人士
@lowol
Wed, Jul 17, 2024 4:24 AM
https://images.plurk.com/5BsqB1OGHVRq8V7bZBqB1y.jpg
坦不住＋推卸責任的主管
我很訝異居然沒有人噴他一頓，不是之後離職整批人ㄇ
念。吸鳥人士
@lowol
Wed, Jul 17, 2024 4:25 AM
Wed, Jul 17, 2024 4:25 AM
https://images.plurk.com/78qg5YXrf1KvLkTKl4bgKy.jpg
當年暴怒抗議還被各種業界人士冷嘲熱諷欸ｗｗｗ
念。吸鳥人士
@lowol
Wed, Jul 17, 2024 4:27 AM
https://images.plurk.com/5nIRHz14AFxEoTT4IyJ8SB.jpg
這雙囍出版社的人是不是
念。吸鳥人士
@lowol
Wed, Jul 17, 2024 4:38 AM
Wed, Jul 17, 2024 4:38 AM
有點找不到上次存的討論串也可能太氣了選擇性失憶
念。吸鳥人士
@lowol
Wed, Jul 17, 2024 4:39 AM
Wed, Jul 17, 2024 5:00 AM
批踢踢實業坊 - book
三年前的討論串
串一
ಠ_ಠ - 十二國記的譯者不只在十二國記中翻譯問題大，待人方面或許也有問題，這邊提供大家避雷。 更新同好...
串二
ಠ_ಠ - 十二國記新版、新書翻譯相關問題第二串 同好dwarf2451所做的堪誤收集表單 同好cook...
串三
ಠ_ಠ - 十二國記新版、新書翻譯相關問題第三串 同好dwarf2451所做的堪誤收集表單 同好cook...
念。吸鳥人士
@lowol
Wed, Jul 17, 2024 4:52 AM
@Ambersilver6336 - 我是翻譯大大！！我想自肥你們不能阻止我
念。吸鳥人士
@lowol
Wed, Jul 17, 2024 4:52 AM
@FreeinskyAL - [心累]到現在連第七章還沒處理完 我想一定是因為我太龜毛了! #果然不能太...
念。吸鳥人士
@lowol
Wed, Jul 17, 2024 4:55 AM
https://images.plurk.com/6moIuyCqVnikIt58voXyPE.png
喔原來是刪掉了，我就想說沒道理我沒存啊ＸＤＤ
對當年那些業內人士的嘴臉很有印象
念。吸鳥人士
@lowol
Wed, Jul 17, 2024 9:41 AM
https://images.plurk.com/4S2M2OovoiySgx7JtpAC5T.png https://images.plurk.com/4427rz5OKfrbndj4AYVnvo.png
我是覺得蠻多人喜歡吃屎的，自己喜歡吃就算了還要大家一起品嘗屎的滋味，然後說原本廚師做的菜不好吃，屎才好吃
念。吸鳥人士
@lowol
Wed, Jul 17, 2024 9:41 AM
https://images.plurk.com/3BjEZ4xHHUzdALUmmKpSLG.png
２０２４還是可以拿出來再笑一次
載入新的回覆