p/oqhil2

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Sat, Feb 5, 2022 6:37 PM

Wed, Aug 17, 2022 5:35 AM

138

29

2

沒想到不知不覺也翻譯了好多町田的東西

翻譯噗散落四處，終於到了該整理的時候，依時間排序
（赤楚的翻譯噗數量過多，無從整理起，只好先忍痛放棄了...

）

町田啓太町田啟太

~~沒有噗幣無法置頂，先跟無緣看到此噗的朋友說聲抱歉囉🙇~~

真的非常感謝善心的好心人送我噗幣🙇 祝福好心人平安順利

我把標題修改成好讀一點後置頂，日後也會持續更新，謝謝大家

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Sat, Feb 5, 2022 6:38 PM

Fri, Feb 11, 2022 8:24 AM

2021.3.23 CL直播

@hana0301 - 町田CL直播～難得他今天好high喔！一直笑~又帥又可愛提到上Numero T...

2021.5.3 町田亂入小野塚CL直播

@hana0301 - 中途町田加入赤楚的話題又出現在CL Live中了XD 小野塚說櫻桃魔法藍光線上...

2021.5.10 CL直播

@hana0301 - 突如其來，好短的直播喔！眼睛閃亮亮的，好好看喔！雖然是在反省投球，但看起來心...

2021.5.23 CL直播

@hana0301 - 竟然又在假日開直播，還好這次有跟到。睫毛好長好好看後半段有粉絲提到赤楚要演韓...

2021.6.9 CL直播

@hana0301 - 今天只有短短的12分鐘，利用在車上的時間直播！我只追到後半段，還是依舊美麗動人...

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Sat, Feb 5, 2022 6:39 PM

Fri, Feb 11, 2022 8:27 AM

2021.7.20 CL直播

@hana0301 - ●町田剪短頭髮了，而且還穿短褲，鬍渣 (很清爽很好看耶！還看到町田的膝蓋XD) ...

2021.8.18 CL直播

@hana0301 - 平常就很容易笑場，PPV都在憋笑〜 XDD 還順便宣傳有上字幕，大家可以看回放 ...

2021.8.23 媒體發佈SUPER RICH消息

@hana0301 - 天啊！沒想到赤楚和町田這麼快就又要一起演戲啦！木曜劇場「SUPER RICH」...

2021.8.23 SUPER RICH 町田角色介紹

@hana0301 - #赤楚衛二 #町田啟太町田飾演女社長冰河衛(江口)的左右手，盡心盡力的“忠犬系...

2021.8.23 CL直播

@hana0301 - 果然！今天終於等到直播了短髮＋鬍子很好看耶 Super Rich 很高興能再跟...

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Sat, Feb 5, 2022 6:39 PM

Fri, Feb 11, 2022 8:28 AM

2021.8.26 JAM -the drama- 摘要

@hana0301 - #町田啟太 #町田啓太Ｑ：最近沉迷的事情？町田：還沒沉迷到收集的程度，是白T...

廣播All Night Nippon X

@hana0301 - #町田啟太 #町田啓太廣播All Night Nippon X 感覺今天狀況很...

SUPER RICH官方推特與相關訪問翻譯整理
（非全部，以赤楚、赤町為主，第5集前較齊全，第5集後因太過失望只整理喜歡＆重要的推特XD）

@hana0301 - 木曜劇場『SUPER RICH』官方推特與翻譯整理（非全部，以赤楚、赤町為主，...

30年後也會珍惜的東西

@hana0301 - #町田啟太 #町田啓太 30年後也會好好珍惜的東西演員筆記基本上新作品開始時，...

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Sat, Feb 5, 2022 6:39 PM

Fri, Feb 11, 2022 8:30 AM

2021.9.13服裝品牌アンドワンダー（AND WANDER）訪問

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太只翻町田本人說的話，介紹衣服還有那些無關緊要的推銷內容略...

2021.9.20談到「環境・教育・平等」

@hana0301 - #町田啟太 #町田啓太投票【環境・教育・平等】町田啓太選擇「平等」特別是男...

2021.9.22 TATRAS羽絨外套訪問

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太看完這篇我好想買羽絨衣喔XD 只翻町田本人說的話，介紹衣...

Numero TOKYO 11月號給赤楚的留言

@hana0301 - Numero TOKYO 11月號共演者給赤楚的留言町田啓太赤楚衛二是怎樣...

2021.10月 VoCE訪問

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太「這次的作品是原創故事，和工作人員還有其他演員們一起反覆...

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Sat, Feb 5, 2022 6:39 PM

Fri, Feb 11, 2022 8:31 AM

2021.10.5出席日本郵局活動

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太會動的影片果然比較可愛人比熊還要可愛啊熊熊突然靠過來...

2021.10.6 LANDOER訪問

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太

2021年10月10日SUPER RICH直播活動(逐字稿)

@hana0301 - #SUPERRICH 2021年10月10日直播預告中赤楚下跪背包掉下來是意外...

2021年10月13日町田赤楚上「突然ですが占ってもいいですか」占卜節目的內容

@hana0301 - 2021年10月13日突然ですが占ってもいいですか #赤楚衛二 #町田啓太用手...

「ノンストップ」節目(蛋殼事件)

@hana0301 - #町田啓太 #赤楚衛二 #江口德子 #SUPERRICH 快被町田笑死了！這麼斯...

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Sat, Feb 5, 2022 6:40 PM

Fri, Feb 11, 2022 8:32 AM

回顧SUPER RICH 第6集24小時限定影片

@hana0301 - #町田啓太回顧 #SUPERRICH 第6集24小時限定的特別影片！重點摘譯...

WEB Domani連載

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太想到明天要播SUPER RICH我就頭痛剛剛看到第七集...

電影「櫻桃魔法THE MOVIE ～如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師～」感言

@hana0301 - 電影「櫻桃魔法THE MOVIE ～如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師～」日...

2021.11.29 CL直播

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太透過銀幕都感受到他的開心了耶！ SUPER HAPPY的...

SUPER RICH殺青影片

@hana0301 - #SUPERRICH 官方推特更新給 #赤楚衛二用紫色點綴的藍色花束💙 請觀...

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Sat, Feb 5, 2022 6:40 PM

Tue, Feb 15, 2022 5:38 AM

導演原田真人在訪談中提到町田

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太電影「燃燒吧！劍」的導演原田真人在訪談中提到町田。 Q：...

僕ドラ徵選過程第六組台灣團隊的作品介紹

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太 #僕ドラ終於等到台灣團隊的作品了！主角是31歲乾淨帥氣...

談論『廢柴男又怎樣？』

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太 #僕ドラ町田的感想我覺得田町權太是個過於在意「別人眼...

2022.2.2『廢柴男又怎樣？』開播日IG

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太 IG更新僕ドラ「廢柴男又怎樣？」今晚日本時間 25:1...

2022.2.10『櫻桃魔法電影』海報公開日IG

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太 IG更新電影「チェリまほ THE MOVIE」海報完成...

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Tue, Feb 15, 2022 5:39 AM

Wed, Mar 9, 2022 2:06 PM

2022.2.15『太陽とボレロ』解禁

@hana0301 - #町田啓太電影『太陽とボレロ』終於解禁了町田要吹小號耶！好期待！官方推特...

櫻桃魔法電影集中噗

@hana0301 - 電影「櫻桃魔法THE MOVIE ～如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師～」日...

CLASSY 2022年3月號雜誌未收錄照片＆內容

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太 CLASSY 2022年3月號雜誌未收錄照片＆內容

日本郵政 JP CAST訪問＆影片

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太日本郵政 JP CAST 重點摘譯跟町田有關的部分，宣傳...

CREA WEB 「CREA」2022年春季號

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太 CREA WEB 「CREA」2022年春季號翻譯有提...

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Wed, Mar 9, 2022 2:06 PM

Mon, Mar 28, 2022 4:30 PM

2022.3.9『廢柴男又怎樣？』IG

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太 IG更新今晚第6集。剛好下雪幫了作品一個大忙。希...

2022.3.10「櫻桃魔法電影」町田＆赤楚 IG直播

@hana0301 - #町田啓太 #赤楚衛二 #櫻桃魔法 IG直播進場的兩人也太可愛了吧赤楚故意搞...

2022.3.17 AERA STYLE MAGAZINE 網路版翻譯

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太 AERA STYLE MAGAZINE 網路版翻譯最近...

2022.3.23 CL直播

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太突然開直播嚇了一跳，原來是要推銷雅漾產品講了僕ドラ、N...

《女性SEVEN》2022年4月14日號部分摘譯

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太《女性SEVEN》2022年4月14日號部分摘譯想了...

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Mon, Mar 28, 2022 4:33 PM

町田啓太武漢肺炎確診官方聲明稿

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Sat, May 21, 2022 2:05 PM

【I and Avène】雅漾訪問影片翻譯

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太【I and Avène】雅漾特別訪問只翻跟町田本身有...

《POPEYE》2022年4月8日翻譯

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太町田啓太與成熟的街道、銀座。「銀座對我來說果然是紳士的...

IG宣傳櫻桃魔法電影2022年4月8日到2022年4月10日翻譯

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太記錄一下比主演還努力宣傳的某人，連著三天發文 2022年...

TBS廣播「新米記者・松本穂香の研修ログ」翻譯

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太 TBS廣播「新米記者・松本穂香の研修ログ」翻譯特別企劃...

【TVガイドdan vol.43】摘譯

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太【TVガイドdan vol.43】摘譯

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Tue, Jun 7, 2022 4:16 PM

2022.5.24『あさイチ』IG更新

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太 IG更新 #あさイチ #🍳 #🧀 #🎯 覺得這張好好看！...

2022.5.26【The New York Times Style Magazine：Japan特別訪問】翻譯

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太【The New York Times Style Ma...

2022.5.29『テッパチ！』官方IG更新

@hana0301 - 【テッパチ！】官方IG更新 #町田啓太 #町田啟太全身版本花絮照公開〜✨ 明日...

2022.5.30『帰れマンデー』節目

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太 #帰れマンデー因為姓町田，所以常被叫「まっちー」第一...

2022.6.1「ぴあ」訪問部分摘譯

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太這組照片太好看了部分摘譯

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Sat, Jul 9, 2022 4:26 AM

Wed, Aug 17, 2022 5:24 AM

ViVi2022年7月號重點摘譯

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太 ViVi七月號重點摘譯影片

TVstation13號拍攝花絮翻譯

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太【TVstation13號・今天發行】拍攝花絮／「...

2022.7.4生日更新IG

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太更新官方IG 距離連續劇「テッパチ！」的播出還有2天！ ...

2022.7.7トークィーンズ節目翻譯

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太『20220707トークィーンズ』常被女生甩，自己也不...

2022.7.14クイズ！ドレミファドン節目

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太『20220714クイズ！ドレミファドン』町田知道答案...

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Wed, Aug 17, 2022 5:25 AM

Wed, Aug 17, 2022 5:32 AM

2022.7.20更新IG

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太更新官方IG 今天第3集。請勇斗拍町田。謝啦Bud...

2022.7.28【女性SEVEN】訪問翻譯

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太

2022.7.26更新IG

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太更新官方IG My Buddy 吐槽太過溫柔的勇斗超級...

2022.7.27【GINGER TIMELESS PERSON】訪談翻譯

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太 GINGER TIMELESS PERSON訪談訪談裡...

2022.8.2更新IG

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太更新官方IG 涼ー醬你的存在太尊了。內心充滿愛的時尚...

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Wed, Dec 28, 2022 9:03 AM

2022.9.14 IG直播

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太 IG直播上班沒辦法看直播，感謝町田有留檔（只留到台...

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Fri, Dec 8, 2023 6:15 PM

2023.1.17 Area Style Magazine Website 連載「睦月」翻譯

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太 Area Style Magazine Website ...

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Fri, Dec 8, 2023 6:18 PM

2023.3.21 GQ連載第一回「今年想打高爾夫球」翻譯

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太 GQ連載第一回「今年想打高爾夫球」翻譯

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Fri, Dec 8, 2023 6:23 PM

2023.6.26 fixer Season2訪談翻譯

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太 fixer Season2訪談

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Fri, Dec 8, 2023 6:23 PM

2023.7.21 AERA STYLE MAGAZINE摘譯

@hana0301 - #町田啓太 #服飾歲時記 #AERASTYLEMAGAZINE #町田啟太町田...

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Fri, Dec 8, 2023 6:25 PM

2023.8.20 GQ連載第二回「再次發現到打高爾夫球體幹很重要」翻譯

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太還以為GQ忘記町田有連載了呢！ GQ連載第二回「再次發現...

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Fri, Dec 8, 2023 6:27 PM

2023.11.24 NHK Family History訪談翻譯

@hana0301 - #町田啓太 NHK Family History訪談 11月24日（五）Fami...

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Fri, Jul 19, 2024 7:14 PM

2023.12.15『東京瓦斯的去碳物語沙漠篇』IG更新

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太更新IG 新CM「東京瓦斯的去碳物語沙漠」篇!! 用舞...

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Fri, Jul 19, 2024 7:15 PM

2024.1.1 IG更新

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太更新IG 🎍2024🎍 I was already re...

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Fri, Jul 19, 2024 7:16 PM

2024.1.5 IG更新

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太更新IG 在石川縣能登渡過了高中三年。終於跟目前在學校...

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Fri, Jul 19, 2024 7:17 PM

2024.3.18 AREA Style magazine簡短版訪談

@hana0301 - #町田啓太 #町田啟太 AREA Style magazine簡短版訪談（更多...

出不了赤楚坑的エイジーズ小花

@hana0301

Fri, Jul 19, 2024 7:18 PM

2024.7.4 生日IG更新

@hana0301 - #町田啓太更新IG 34歲了🦕 沒想到30年後我會彈吉他、吹龍笛。笑下一個3...