出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Thu, Jul 7, 2022 3:54 PM
Thu, Jul 7, 2022 4:20 PM
178
27
町田啓太 町田啟太 『20220707トークィーンズ』

常被女生甩，自己也不知道原因
町田：國中交往很久的女生，沒有任何預兆突然打電話來說要分手。我問她為什麼，她沒告訴我原因。

之後偶然又跟她見到面，我問她分手原因，她說如果繼續這樣交往下去應該會結婚吧！
所以我真的搞不懂被甩的原因

主持人：應該是喜歡上別人了，但是不想傷害你所以才這樣說。

町田：我想分手的話會跟對方說原因，或許對方會受傷，或許對方會恨我也沒關係，我覺得還是要說清楚比較好。因為曾經喜歡過對方，我覺得說清楚也是為了對方好。

https://imgs.plurk.com/QBp/aFC/uNyuUvsvvGLj65q083OnTm5HV8w_lg.jpg https://imgs.plurk.com/QBp/NIi/jCAWMxVLhc5RSz2zL6hTs5xBSv1_lg.jpg

出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Thu, Jul 7, 2022 3:54 PM
トークィーンズ | TVer
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Thu, Jul 7, 2022 3:55 PM
節目調查女生突然想跟男生分手的原因

★偶爾出現假關西腔

町田：我在石川縣唸高中，很多學生都是從關西來的，跟他們聊天慢慢地被影響。回到家鄉群馬時，反而周圍的人會問我怎麼了？

★交往之後突然變愛撒嬌

町田：妳們想撒嬌的時候不會撒嬌嗎? 可能我自己沒有察覺到自己變得愛撒嬌吧！
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Thu, Jul 7, 2022 3:57 PM
對女性沒有什麼要求。不太會要求女生要做什麼，也可以容忍女生的任性。

以下這些女朋友的任性要求，町田都可以容忍
不能跟別的女生交換LINE
不能跟別的女生單獨去吃飯（町田補充說明：帶女朋友一起去就好了😊）
要交代跟誰去吃飯還有吃飯地點
交代今天開始工作的時間跟結束的時間
在遊樂園排隊160分鐘
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Thu, Jul 7, 2022 3:59 PM
可以容忍女朋友的這些行為

要求給她看LINE
Buffet吃到飽沒吃完剩下來（町田補充說明：我幫她吃就好了）
家裡的抽屜跟門窗開了就不關好
所有動作都發出很大的聲音（關門、打噴嚏等等）
彩色隱形眼鏡放在洗手檯
吃東西發出聲音（町田補充說明：東西太好吃的時候，我偶爾也會不小心發出聲音）
抹布擰不乾一直滴水
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Thu, Jul 7, 2022 4:02 PM
不能容忍的行為

結帳時女生什麼都沒有表示，女生被請是理所當然的態度。

町田：女生連謝謝都沒說的話，我會直接跟對方說。

在家裡・房間裡全裸或只穿內褲

町田：我本身是不在意，但是如果窗戶打開就擔心她會被別人看到，所以基本上不希望她這樣做。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Thu, Jul 7, 2022 4:03 PM
如果是朋友的話，會希望對方不要跟我說敬語，就算對方年紀比我小。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Thu, Jul 7, 2022 4:13 PM
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Thu, Jul 7, 2022 4:15 PM
町田一直說他不擅長上綜藝節目，然後感覺好像有點緊張，好可愛啊！

而且對女生沒有特別要求，還可以容忍女生那麼多的任性要求，根本就是超好超棒的男生啊！怎麼會一直被甩啊(thinking)
空空的 Ting
@HH619
Thu, Jul 7, 2022 4:48 PM
謝謝小花翻譯！愛撒嬌+包容力強真的很不錯。我也不能理解為何再繼續交往下去會結婚就要提分手，人家可是為此跑了好幾公里⋯⋯
冬眠中的貓
@cyf346
Thu, Jul 7, 2022 4:49 PM
感謝翻譯！
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Thu, Jul 7, 2022 4:53 PM
空空的 Ting : 我猜會不會是女生沒有喜歡他喜歡到想跟他結婚，所以趁機提分手(thinking)
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Thu, Jul 7, 2022 4:53 PM
冬眠中的貓 : 不會！！
KUKU✨
@tsukigakirei7431
Thu, Jul 7, 2022 6:05 PM
超感謝小花大翻譯！我剛看完忍不住想說 這樣的男生哪裡還有？！！！ 萌生出了想找群馬男子嫁了的心（冷靜
francesp
@francesp
Thu, Jul 7, 2022 6:36 PM
真的 根本超優 感覺就算不當老公 也是能和女生相處的不錯的男生啊
思凝
@siying1611
Thu, Jul 7, 2022 10:33 PM
感謝小花翻譯 又了解町田多一點了
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Fri, Jul 8, 2022 1:26 AM
KUKU✨ : 不用客氣啦！😊 KUKU千萬要冷靜！我想應該不是全群馬男子都像町田一樣優秀啊！這樣優秀的男生可能很難找到第二位了
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Fri, Jul 8, 2022 1:28 AM
francesp : 對啊！當朋友一定也是超棒的朋友
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Fri, Jul 8, 2022 1:29 AM
思凝 : 不客氣 這麼好的男生值得我們多了解他一點！
啟楚的櫻桃家
@KeitaconEiji
Fri, Jul 8, 2022 10:05 AM
謝謝翻譯 好讚啊 真的是很棒的人啊 也很有趣 哈 裸體那題XD
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Fri, Jul 8, 2022 11:27 AM
啟楚的櫻桃家 : 不會！！町田真的是很棒的人，雖然他說自己不擅長上綜藝節目，可是他都很老實回答，所以很有趣啊(rofl)
めぐみ🍒チェリ家
@mazihyde
Fri, Jul 8, 2022 11:45 AM
所以窗簾拉上就可以只穿內褲囉！😆
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Fri, Jul 8, 2022 2:06 PM
めぐみ🍒チェリ家 : 妳突破盲腸了😆 照町田這樣的說法拉上窗簾就可以只穿內褲晃來晃去！
せん
@tetsuko7074
Sun, Jul 10, 2022 1:44 PM
沒有女朋友但男朋友就可以囉😆，可能跟女生相處的頻率不對，不然這麼好相處的男生根本是少數吧！
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Jul 11, 2022 7:05 AM
せん : 「男人不壞女人不愛」，應該是那些女生不懂他的好吧😆
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Mon, Jul 11, 2022 9:09 AM
謝謝翻譯。
若襯那奇怪的問題，女友叫你脫會如何？我想了好幾天，覺得問題應該另有所指。比較高尚一定點回答：會心跳加速！低俗一點就：怕忍受不住。
但啓太乖寶寶，就妳怎麼問我我就怎麼回答。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Jul 11, 2022 10:52 AM
不能再吃鐵板麵的阿華 : 不用客氣😊

其實這種聚集一群能言善道的女生來主持節目，目的就是要問來賓一些比較尖銳敏感的問題，還好乖寶寶町田沒有中她們的陷阱啊！
載入新的回覆