出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Fri, Aug 27, 2021 4:26 PM
Sat, Aug 28, 2021 5:02 AM
42
5
町田啟太
町田啓太
廣播All Night Nippon X
感覺今天狀況很好
聲音聽起來蠻開心的
一直在笑很可愛
說話很流暢，跟平常支支吾吾的CL直播很不一樣XD
翻譯
2021.8.28.町田更新IG
謝謝大家昨晚收聽All Night Nippon X！
捕食魟魚 明天的明天 活在當下 章魚燒 darkness 炸雞 Don't say sorosoro
收聽廣播
（需開VPN）
radiko | インターネットでラジオが聴ける
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Fri, Aug 27, 2021 4:27 PM
一開場就懷疑是不是爆笑監視中，不然怎麼會找不習慣說話的他一個人主持廣播，而且還是現場直播，感覺很不真實
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Fri, Aug 27, 2021 4:28 PM
SUPER RICH的製作人也說一定會聽。感覺很有壓力，反而覺得很緊張
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Fri, Aug 27, 2021 4:30 PM
最近很常做夢，前陣子夢到八木將康
他站在走廊的遠處，背對著我。我叫他，他一回頭，兩邊肩膀上放了很大的對切青椒（跟臉差不多大），眼睛上放著檸檬切片，我看了後大爆笑，然後就被自己的笑聲吵醒了
（町田你做的這是什麼怪夢啊XD）
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Fri, Aug 27, 2021 4:30 PM
SUPER RICH拍片現場很歡樂，因為是原創劇本，所以不知道之後劇情會怎樣，每次拿到劇本都很期待
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Fri, Aug 27, 2021 4:37 PM
小學低學年的時候，剛好在播神劍闖江湖的動畫，因為想當劍心所以開始練劍道。
雖然沒當成劍心，但現在在大河劇演土方歳三。
感受到世界上很多事都是冥冥中有相關的，就像現在有機會主持廣播節目一樣。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Fri, Aug 27, 2021 4:41 PM
很喜歡聽美術館的導覽，也有很多前輩做導覽的工作，開口說希望有天也能錄導覽，結果北齋展覽的聲音導覽offer就來了。
想做的事先去行動或是先說出口，冥冥中自然就會實現。
我常說我想演時代劇，結果就如願演了大河劇。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Fri, Aug 27, 2021 4:42 PM
很久以前和岩田剛典一起去過一次卡拉OK，那時覺得他好會唱歌喔！
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Fri, Aug 27, 2021 4:46 PM
聽眾來信說到解夢，夢到青菜代表生命力，也就是你的健康狀態，新鮮的蔬菜表示很健康。
町田：八木肩膀上的青椒很飽含水分，很有光澤，感覺像是剛對切的。
這樣表示我很健康？還是是八木很健康？XD
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Fri, Aug 27, 2021 4:58 PM
喜歡的名言
松岡修造「我一副自以為是說的這些話，都是我一直以來做不到的事」
哆啦A夢「別人做得到，你不可能會做不到」
喜多川泰的小說運轉者「態度不好的人無法找到人生中每天發生的幸福種子」（基本姿勢が不機嫌な人に毎日の人生で起こる幸せの種を見つけることはできない）
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Fri, Aug 27, 2021 4:58 PM
聽眾來信說朋友說喜歡史努比的都是好人
町田說喜歡哆啦A夢的都不是壞人
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Fri, Aug 27, 2021 5:10 PM
聽眾來信
人的致死率是百分之百。人生要相信自己的直覺，下決定然後去行動。
當了10年的護理師，為了不讓自己的人生後悔，辭職當背包客環遊了35國，並在倫敦生活了2年，還在打工的餐廳服務了自己喜歡的安·海瑟薇。
希望町田與聽眾們都能
坦然面對自己的感受，活在當下。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Fri, Aug 27, 2021 5:24 PM
聽眾來信
Don't say sorosoro
町田CL直播時每次結尾都會說時間差不多了（sorosoro），沒想到海外的粉絲把這句日文記起來了
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Fri, Aug 27, 2021 5:26 PM
結語
祝大家有個美夢，然後明天、後天，明天的明天是後天，也都能過得愉快，我今天也很開心，那麼Bye Bye！
めぐみ🍒チェリ家
@mazihyde
Fri, Aug 27, 2021 6:09 PM
謝謝☺️
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Fri, Aug 27, 2021 6:13 PM
めぐみ🍒チェリ家
: 不會
空空的 Ting
@HH619
Fri, Aug 27, 2021 6:16 PM
感謝小花翻譯，真的聽+看得很開心
觀眾解夢和町田的回應好有趣，也很喜歡他喜歡的名言。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Fri, Aug 27, 2021 6:26 PM
空空的 Ting
: 不用客氣
我也很喜歡他喜歡的名言，很有哲理，整個廣播都很有趣！！
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sat, Aug 28, 2021 12:58 AM
謝謝小花分享，啓太喜歡的名言真的反映到他的性格很積極主動、願意挑戰
小P
@pcahn
Sat, Aug 28, 2021 2:03 AM
謝謝翻譯！！
一直在笑真的好可愛！！
小P
@pcahn
Sat, Aug 28, 2021 2:07 AM
SUPER RICH劇組也發了三則推文阿，好喜歡這個團隊阿
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Sat, Aug 28, 2021 4:25 AM
forgetit🍒チェリ家
: 不用客氣
我也覺得從他喜歡的名言可以看出他想法很正向，不會在沒做之前就認為自己做不到
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Sat, Aug 28, 2021 4:29 AM
小P
: 不會
町田真的好可愛
SUPER RICH團隊好有愛喔！相信町田和赤楚一定也拍戲拍的很開心
小P
@pcahn
Sat, Aug 28, 2021 8:02 AM
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
: 限動的＂Don't say sorosoro＂好好笑！
也太可愛了！XDD
小P
@pcahn
Sat, Aug 28, 2021 8:05 AM
可以跟江口姐姐還有赤楚共演，然後劇組也是很可愛很溫暖的團隊，町田一定很珍惜這次的演出阿QAQ
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Sat, Aug 28, 2021 8:10 AM
小P
: Don't say sorosoro真的太好笑了！而且廣播結尾他還是又說了sorosoro XDD
沒想到這麼快就可以和赤楚共演，他一定很開心的啊～
小P
@pcahn
Sat, Aug 28, 2021 8:22 AM
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
: 好調皮的町田有種黑町田感XDDDD
希望SUPER RICH拍攝開播一切順利!!QAQ
載入新的回覆
感覺今天狀況很好
聲音聽起來蠻開心的
一直在笑很可愛
說話很流暢，跟平常支支吾吾的CL直播很不一樣XD
翻譯
2021.8.28.町田更新IG
捕食魟魚 明天的明天 活在當下 章魚燒 darkness 炸雞 Don't say sorosoro
收聽廣播（需開VPN）
他站在走廊的遠處，背對著我。我叫他，他一回頭，兩邊肩膀上放了很大的對切青椒（跟臉差不多大），眼睛上放著檸檬切片，我看了後大爆笑，然後就被自己的笑聲吵醒了
（町田你做的這是什麼怪夢啊XD）
雖然沒當成劍心，但現在在大河劇演土方歳三。
感受到世界上很多事都是冥冥中有相關的，就像現在有機會主持廣播節目一樣。
想做的事先去行動或是先說出口，冥冥中自然就會實現。
我常說我想演時代劇，結果就如願演了大河劇。
町田：八木肩膀上的青椒很飽含水分，很有光澤，感覺像是剛對切的。
這樣表示我很健康？還是是八木很健康？XD
松岡修造「我一副自以為是說的這些話，都是我一直以來做不到的事」
哆啦A夢「別人做得到，你不可能會做不到」
喜多川泰的小說運轉者「態度不好的人無法找到人生中每天發生的幸福種子」（基本姿勢が不機嫌な人に毎日の人生で起こる幸せの種を見つけることはできない）
町田說喜歡哆啦A夢的都不是壞人
人的致死率是百分之百。人生要相信自己的直覺，下決定然後去行動。
當了10年的護理師，為了不讓自己的人生後悔，辭職當背包客環遊了35國，並在倫敦生活了2年，還在打工的餐廳服務了自己喜歡的安·海瑟薇。
希望町田與聽眾們都能坦然面對自己的感受，活在當下。
Don't say sorosoro
町田CL直播時每次結尾都會說時間差不多了（sorosoro），沒想到海外的粉絲把這句日文記起來了
祝大家有個美夢，然後明天、後天，明天的明天是後天，也都能過得愉快，我今天也很開心，那麼Bye Bye！
觀眾解夢和町田的回應好有趣，也很喜歡他喜歡的名言。
一直在笑真的好可愛！！
SUPER RICH團隊好有愛喔！相信町田和赤楚一定也拍戲拍的很開心
也太可愛了！XDD
沒想到這麼快就可以和赤楚共演，他一定很開心的啊～
希望SUPER RICH拍攝開播一切順利!!QAQ