生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Dec 5, 2018 4:53 PM
Wed, Dec 5, 2018 4:54 PM
15
2
「11台語怎寫」女鵝急求救！超強老爸神回（1~20的TL台羅拼音下收）
「11台語怎寫」女鵝急求救！超強老爸神回 萬人笑炸
"女鵝"???記者/新聞編輯素質可以再差一點啊。神回？最好是台語可以用華語表達，那只能粗略諧音而已，光是b、g、ng現代華語就無法發音了（ng只存在老國音），z的華語也只有捲舌版沒有平舌或齦齶音版。
via
Yahoo!奇摩新聞
下面有個說母語靠家庭，然後還有人回應小孩學得還不夠多，看了就火大！
因為過去文化屠殺的關係，很多家長就算會講母語卻還不會寫，我媽常常用類似那爸爸台語寫在訊息上（我用白話字），結果我們互相看不懂彼此寫的………
同時推廣：
Help:IPA/Taiwanese Hokkien - Wikipedia
記者抄網路當新聞
POJ
誰跟你母語家裡教就可以
諧音
台語
生活中找樂趣
@T680
Wed, Dec 5, 2018 4:54 PM
@CteaX55 - 終於把維基百科上的台語IPA發音完成啦!!! (感動) #國際音標 #IPA...
生活中找樂趣
@T680
Wed, Dec 5, 2018 4:54 PM
@CteaX55 - 活絡母語要從家庭做起
生活中找樂趣
@T680
Wed, Dec 5, 2018 4:55 PM
@CteaX55 - 【spitz】保存母語要從父母親自身做起，別指望學校教育啊！現在回想KMT請說國語...
生活中找樂趣
@T680
Wed, Dec 5, 2018 4:55 PM
@CteaX55 - 「越在地，越國際」這件事，台灣人應該是不信的吧？但「若真的要國際的話，得先學習尊重...
生活中找樂趣
@T680
Wed, Dec 5, 2018 4:55 PM
=分隔線=
生活中找樂趣
@T680
Wed, Dec 5, 2018 4:55 PM
@CteaX55 - 台語かんう文字？（請注意，ㄍ是か，清音）<欲學台語，必從漢文了解之> ...
生活中找樂趣
@T680
Wed, Dec 5, 2018 4:55 PM
@CteaX55 - 台語注音符號大部分入門都很容易，就是反切那個我還在摸索啊w 真的覺得民國後發明了注...
生活中找樂趣
@T680
Wed, Dec 5, 2018 4:55 PM
=分隔線=
生活中找樂趣
@T680
Wed, Dec 5, 2018 4:55 PM
@CteaX55 - 事實上不是「難」，是它（台語）的發音和語彙不斷在丟失而已。而可以預見的，當越來越多...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Dec 5, 2018 4:56 PM
「11台語怎寫」女鵝急求救！超強老爸神回 萬人笑炸
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Dec 5, 2018 4:56 PM
Wed, Dec 5, 2018 4:59 PM
（為求方便理解所以我寫"z"，正式書寫時，
z請代換成"j"
）
白讀 / 文讀
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Dec 5, 2018 4:57 PM
0 Lîng
1 Tsi̍t / it
2 Nn̄g / Zī
3 Sann / Sam (Sàm)
4 Sì / Sù
5 Gōo / Ngóo
6 La̍k / Lio̍k
7 Tshit
8 Peh (Pueh) / Pat
9 Káu / Kiú
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Dec 5, 2018 4:57 PM
10 Tsa̍p / Si̍p
11 Tsa̍p it
12 Tsa̍p zī
13 Tsa̍p sann
14 Tsa̍p sì
15 Tsa̍p gōo
16 Tsa̍p la̍k
17 Tsa̍p tshit
18 Tsa̍p peh
19 Tsa̍p káu
20 Zī Tsa̍p
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Dec 5, 2018 4:57 PM
而且11應該是很基本的吧...... 對於台語的未來堪憂
SWN002:藍的，蛋雕
@swn002
Wed, Dec 5, 2018 6:44 PM
不過我也只會到萬而已，億開始就不會了
台灣國Dolphin
@Dolphinchien
Wed, Dec 5, 2018 11:31 PM
體弱夏夏（大英帝國AZ騎士）
@cat90459
Thu, Dec 6, 2018 4:41 AM
我只會數到十...然後就跳到百了
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Thu, Dec 6, 2018 7:07 AM
我只會到億，兆是tiāu / tiau7（剛剛查的w）
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jan 9, 2019 9:26 PM
@CteaX55 - 幾個台語漢字因為朋友丟給我看幾個連結聊聊台語，然後看到網友用不正確的注音拼字，所以...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Apr 6, 2019 3:08 PM
@CteaX55 - 石龍宮* 台語：Tsio̍h Liông Kiong (King)* 華語：Shi...
生活中找樂趣
@T680
Sat, Jun 8, 2019 8:05 PM
Sat, Jun 8, 2019 8:19 PM
@CteaX55 - 一位全台語媽媽的心聲：我只是想跟孩子說台語 為什麼會這麼痛？我不懂，在自己的土地上...
生活中找樂趣
@T680
Sat, Jun 8, 2019 8:19 PM
Sat, Jun 8, 2019 8:19 PM
@T680 - 從小講台語長大卻不會讀唐詩？這就是消滅母語造成的好嗎?!來來來，這邊有多少人從小講台語，...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Jun 21, 2019 5:11 PM
@CteaX55 - #母語 今天夏至很熱對不對？來看張圖消暑吧！【GJ Taiwan】聽說《臺灣語言地...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Thu, Jul 11, 2019 6:48 AM
@CteaX55 - 【補】台語開港・做陣出帆 公視台語台開台，台灣踏出文化平權的重要一步（2019-7...
生活中找樂趣
@T680
Wed, Jul 31, 2019 3:55 PM
@CteaX55 - 【悲報】全台七成「閩南裔」 日常講台語的不到一成根據「105年度全國客家人口暨語言...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Sep 7, 2019 4:08 PM
@CteaX55 - 誇大其辭的台語「hau-siâu」（hau siau5）精液的台語「siâu」（s...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Sep 24, 2019 6:49 AM
@CteaX55 - 前一陣子FB與LINE上有人在傳「老外學台語會嚇到屁滾尿流而不敢在學」這張圖。看了...
生活中找樂趣
@T680
Tue, Oct 1, 2019 5:48 AM
@CteaX55 - 【母語屠殺】1959年長老教會對禁止使用羅馬字聖經所提之行政訴訟遭中華民國政權駁回...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Oct 16, 2019 5:56 PM
@CteaX55 - 平常不太轉星宇航空相關的消息，但這次用台語羅馬字，真的必須給推。然後底下網友反應真...
生活中找樂趣
@T680
Thu, Nov 7, 2019 1:23 PM
@T680 - 暗諷學母語是浪費資源，這很國民黨。 (高麗魚之妻)認為宇宙無法征服的人才是草包？網友：高...
生活中找樂趣
@T680
Thu, Nov 7, 2019 4:33 PM
@CteaX55 - 【林艾德】影片中這位近藤綾小姐，是228屠殺中逃亡到日本的王育德老前輩的孫女，她一...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Dec 2, 2019 9:45 AM
@CteaX55 - [聽錯] 獸醫師與阿嬤 武前 有錢 #台語用國語漢字寫 #可是國語沒有鼻音耶 #笨...
生活中找樂趣
@T680
Tue, Dec 3, 2019 6:42 AM
@CteaX55 - #白話字 #台語羅馬字 看了這種對台語推廣與保存幫倒忙的，才真的歸腹肚火。 裡面有...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Dec 14, 2019 5:24 PM
@CteaX55 - 還在使用台語火星文（空耳台語）嗎？ 是說，原文是台語翻成日語的辭典，我是不知道照著...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Dec 16, 2019 9:03 PM
@CteaX55 - #母語 #客語 波特王兩年前的東西被挖出來。這個真的是搞不清楚就亂講，根本帶風向，...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Mar 20, 2020 9:00 AM
@CteaX55 - [轉YT]【亞藍】外國樣貌的女孩用台語嚇死菜市場阿姨叔叔們😄 | 桃園南門市場 我...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Dec 25, 2020 9:24 AM
@CteaX55 - 懂日文與講台語。我覺得我有基礎日語能力對我的台語是有幫助的（通常在記文讀的時候，或...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Jun 14, 2021 5:14 AM
@CteaX55 - #台語火星文 會叫做火星文也不是沒有原因的，別說選自完全照著「發音類似就好」，就連...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sun, Oct 8, 2023 5:26 AM
Sun, Oct 8, 2023 5:53 AM
@CteaX55 - #台文 這個百威娛樂城的告示「嘉美蕩停掐」，看到的人都在笑 但我看到第一個直覺只會...
@CteaX55 - 【新仇舊恨mur】 #台語火星文 說到「公仔」（翁仔），我很討厭教育部用「尪」來表...
載入新的回覆
via
因為過去文化屠殺的關係，很多家長就算會講母語卻還不會寫，我媽常常用類似那爸爸台語寫在訊息上（我用白話字），結果我們互相看不懂彼此寫的………
同時推廣：Help:IPA/Taiwanese Hokkien - Wikipedia
記者抄網路當新聞 POJ 誰跟你母語家裡教就可以 諧音 台語
白讀 / 文讀
1 Tsi̍t / it
2 Nn̄g / Zī
3 Sann / Sam (Sàm)
4 Sì / Sù
5 Gōo / Ngóo
6 La̍k / Lio̍k
7 Tshit
8 Peh (Pueh) / Pat
9 Káu / Kiú
11 Tsa̍p it
12 Tsa̍p zī
13 Tsa̍p sann
14 Tsa̍p sì
15 Tsa̍p gōo
16 Tsa̍p la̍k
17 Tsa̍p tshit
18 Tsa̍p peh
19 Tsa̍p káu
20 Zī Tsa̍p