生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Sep 7, 2019 4:05 PM
Sun, Apr 4, 2021 6:04 AM
29
8
誇大其辭的台語「嘐韶」（hau-siâu / hau siau5），華語俗做「豪洨」；精液的台語則是「韶」（siâu；siau5）
，與嘐詨的siâu是不同的字。
嘐潲（hau-siauˊ）──誇大、說謊
衰小（sue-siauˊ）──倒霉
詳細下收於關聯噗後。
這個噗裡面也有很多討論↓
ಠ_ಠ - … 俗話又把大話矇人叫做『鱟潃』「ㄏㄠ ㄒ一ㄠˇ」；此意為何？『潃』者男精也；精汁不過幾cc...
台語漢字
羅馬拼音
台語正字
WG拼音
不要漢語拼音
母語教學
清音與濁音
掰噗~
@baipu
Sat, Sep 7, 2019 4:06 PM
我估狗看看
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Sep 7, 2019 4:06 PM
@CteaX55 - [轉FB] 【活水來冊房／藏書界竹野內豐】今天來帶領大家見證語言的死亡。「越在地，...
@CteaX55 - 上週六參加了人生第一場政府主辦的公聽會（文化部的） 也是第一次上台發言，更是第一次...
@CteaX55 - 「幹」（Fuck），本字為「姦」，其正確拼音為 Kan，是清音不是濁音，日文對應為...
@T680 - 別鬧了。注音符號雖然不是最完善的，但這套系統是一個很好用，也是易於教育孩童的媒介。而且，...
@CteaX55 - 昨天作夢夢到我在跟人解釋為何「ㄍ」轉寫成拼音要寫「k」而不是「g」，同時解釋為何k...
生活中找樂趣
@T680
Sat, Sep 7, 2019 4:07 PM
=分隔線=
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Sep 7, 2019 4:07 PM
@CteaX55 - <台語漢字> 房子（House）的台語漢字應該是：（；...
@CteaX55 - 幾個台語漢字因為朋友丟給我看幾個連結聊聊台語，然後看到網友用不正確的注音拼字，所以...
@CteaX55 - 「11台語怎寫」女鵝急求救！超強老爸神回（1~20的TL台羅拼音下收）"女...
生活中找樂趣
@T680
Sat, Sep 7, 2019 4:07 PM
=分隔線=
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Sep 7, 2019 4:10 PM
Sat, Sep 7, 2019 4:17 PM
嘐潲 hau-siâu - 臺灣閩南語常用詞辭典
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Sep 7, 2019 4:11 PM
Sat, Sep 7, 2019 4:19 PM
嘐（ㄒㄧㄠ siao1）
漢字「嘐」：基本資料
自大
；驕矜。
嘐- 教育部異體字字典
說文釋形：
誇語
也。
中古漢語發音：
[
xau
]
虓 - 小韻 - 廣韻 - 韻典網
[kau]
交 - 小韻 - 廣韻 - 韻典網
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Sep 7, 2019 4:13 PM
Sat, Sep 7, 2019 4:20 PM
詨（ㄒㄧㄠˋ siao4）
漢字「詨」：基本資料
- 呼喚；大叫。
- 誇語。
詨 - 教育部異體字字典
誇言。
[
xau
]
孝 - 小韻 - 廣韻 - 韻典網
[ɣau]
效 - 小韻 - 廣韻 - 韻典網
[kau]
交 - 小韻 - 廣韻 - 韻典網
生活中找樂趣
@T680
Sat, Sep 7, 2019 4:16 PM
=分隔線=
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Sep 7, 2019 4:18 PM
潲 siâu - 臺灣閩南語常用詞辭典
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Sep 7, 2019 4:19 PM
Sat, Sep 7, 2019 4:21 PM
潲（ㄕㄠˋ shao4）
漢字「潲」：基本資料
臭汁；淘米水等製成的豬食。
潲 - 教育部異體字字典
臭汁，或淘米水做成之豬食。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Sep 7, 2019 4:23 PM
溲（ㄙㄡ sou）
漢字「溲」：基本資料
- 便溺。
- 尿。
- 「餿」。
溲 - 教育部異體字字典
- 尿，小便。
- 排泄。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Sep 7, 2019 4:27 PM
Sat, Sep 7, 2019 4:30 PM
莊子則陽篇（三民書局版）
關於「溲膏」一詞釋出現在這一整段：
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Sep 7, 2019 4:28 PM
Sat, Sep 7, 2019 4:30 PM
長梧封人問子牢曰：「君為政焉勿鹵莽，治民焉勿滅裂。昔予為禾，耕而鹵莽之，則其實亦鹵莽而報予；芸而滅裂之，其實亦滅裂而報予。予來年變齊，深其耕而熟耰之，其禾蘩以滋，予終年厭飧。」
莊子聞之曰：「今人之治其形，理其心，多有似封人之所謂：遁其天，離其性，滅其情，亡其神，以眾為。故鹵莽其性者，欲惡之孽，為性萑葦蒹葭，始萌以扶吾形，尋擢吾性，並潰漏發，不擇所出，漂疽疥 ，內熱
溲膏
是也。」
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Sep 7, 2019 4:30 PM
Fri, Nov 8, 2019 5:16 AM
書上有注釋：
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Sep 7, 2019 4:33 PM
Sat, Sep 7, 2019 4:34 PM
【tetfreeago】我讀下來是覺得這一整段是在講人生病的事情之類的，因為漂疽疥癰，是指身上有膿瘡。所以我認為「溲膏」是尿上的泡泡，因爲偏向病症，而不是遺精。
那一整段唯一能把溲等於精的論據只有開頭引述《綜台基》說
「溲」在潮州話中指精液
。
第三段的「溲」指「排泄精液」的論證顯得非常牽強。雖然其引成玄英疏，直接把「溲膏」等於溺精，然後解釋為「排泄精液」，但「膏」本意為「濃稠油脂」，「內熱溲膏」應是指尿道排出乳白、濃稠狀液體，可能指稱狀況有乳糜尿、膿尿或蛋白尿等。
當然，小便夾精也有可能，但光憑這樣的敘述是難以判斷的，因此因成玄英疏變把溲膏等同溺精其實是有問題的。
此外，對於同一段文字，陸德明《釋文》對的註釋卻是「膏，司馬云：『謂虛勞人尿上生肥白沫也。』」其描述更接近蛋白尿。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Sep 7, 2019 4:34 PM
所以，我覺得莊子這篇講的「溲」應該不是精液。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Sep 7, 2019 4:34 PM
=引用結束=
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Sep 7, 2019 4:34 PM
Sat, Nov 9, 2019 4:10 PM
【結論】《綜台基》說「溲」在潮州話中指精液。不過，我個人會覺得「韶」是可接受的。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Sep 7, 2019 4:34 PM
Sat, Nov 9, 2019 4:10 PM
↑
只有這樣。
大致上是這樣。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Sep 7, 2019 4:36 PM
Sat, Sep 7, 2019 4:37 PM
韶（ ㄕㄠˊ shao2）
漢字「韶」：基本資料
- 美好。
- 繼承。
韶 - 教育部異體字字典
- 美好。
- 承襲。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Sep 7, 2019 4:37 PM
Tue, Nov 12, 2019 8:31 PM
只
能
勉強附會
說「韶」是「美好」、「繼承」，而「精液」是「能夠傳承生物，因此很美好」。這樣。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Sep 7, 2019 4:38 PM
然後匿名噗轉錄的是：
『鱟杓』、『飯篱』及『鱟潃』
這個完全沒有典故。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Sep 7, 2019 4:39 PM
說到"鱟"，一併：
@CteaX55 - 犧牲金門漁業文化來換陸資蓋賭場，兩億年活化石的最「鱟」棲地消亡#環境議題 #刪海經
@CteaX55 - <刪海經> 沒有鱟的日子（關於金門） 如影片中的洪德舜...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Sep 14, 2019 5:52 AM
@CteaX55 - 我爸說「他奶奶的」用TNND被我糾正ㄉ是<t>，結果我...
無住生心
@withnoheart
Sat, Sep 14, 2019 3:06 PM
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sun, Sep 15, 2019 1:05 PM
@CteaX55 - [轉FB]【足英台三聲道磅米芳】現在才知道，原來這33年來活過聽過學過的一切，都是...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sun, Sep 15, 2019 7:31 PM
Tue, Nov 12, 2019 7:54 PM
之前PTT上還有個「『隨便』台語tshin tshai就是『請裁』，『知道』tsai iann就是『知也』」
結果被打臉
Re: [討論] "台語低俗"的觀念已被洗進骨子裡 - 精華區 ck54th122 - 批踢踢實業坊
「台文正字」不能「自作主張」
@CteaX55 - 回應〈[討論] "台語低俗"的觀念已被洗進骨子裡〉 不愧是語言學的 1. 打臉夠大...
假朋友
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Oct 18, 2019 6:57 AM
@CteaX55 - #台語 關於教育部的台語推薦用字（不是「閩南語」），誠然是個資源，也給我不少方便和...
無住生心
@withnoheart
Sat, Oct 19, 2019 5:55 AM
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Mar 20, 2020 9:00 AM
@CteaX55 - [轉YT]【亞藍】外國樣貌的女孩用台語嚇死菜市場阿姨叔叔們😄 | 桃園南門市場 我...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 8, 2020 6:19 PM
@CteaX55 - #鋼筆旅鼠本部連 #台語漢字 #古字 #異體字 #別字 #髒話粗話粗口 #幹什麼 ...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Thu, Aug 27, 2020 5:35 AM
Thu, Aug 27, 2020 5:36 AM
【勘誤】嘐、詨相通；siâu有人認為是精液（韶），但我個人還是先保留，直到有更好的資料佐證。
載入新的回覆
，與嘐詨的siâu是不同的字。這個噗裡面也有很多討論↓
台語漢字 羅馬拼音 台語正字 WG拼音 不要漢語拼音 母語教學 清音與濁音
漢字「嘐」：基本資料
自大；驕矜。
嘐- 教育部異體字字典
說文釋形：誇語也。
中古漢語發音：
[xau] 虓 - 小韻 - 廣韻 - 韻典網
[kau] 交 - 小韻 - 廣韻 - 韻典網
漢字「詨」：基本資料
- 呼喚；大叫。
- 誇語。
詨 - 教育部異體字字典
誇言。
[xau] 孝 - 小韻 - 廣韻 - 韻典網
[ɣau] 效 - 小韻 - 廣韻 - 韻典網
[kau] 交 - 小韻 - 廣韻 - 韻典網
漢字「潲」：基本資料
臭汁；淘米水等製成的豬食。
潲 - 教育部異體字字典
臭汁，或淘米水做成之豬食。
漢字「溲」：基本資料
- 便溺。
- 尿。
- 「餿」。
溲 - 教育部異體字字典
- 尿，小便。
- 排泄。
關於「溲膏」一詞釋出現在這一整段：
莊子聞之曰：「今人之治其形，理其心，多有似封人之所謂：遁其天，離其性，滅其情，亡其神，以眾為。故鹵莽其性者，欲惡之孽，為性萑葦蒹葭，始萌以扶吾形，尋擢吾性，並潰漏發，不擇所出，漂疽疥 ，內熱溲膏是也。」
那一整段唯一能把溲等於精的論據只有開頭引述《綜台基》說「溲」在潮州話中指精液。
第三段的「溲」指「排泄精液」的論證顯得非常牽強。雖然其引成玄英疏，直接把「溲膏」等於溺精，然後解釋為「排泄精液」，但「膏」本意為「濃稠油脂」，「內熱溲膏」應是指尿道排出乳白、濃稠狀液體，可能指稱狀況有乳糜尿、膿尿或蛋白尿等。
當然，小便夾精也有可能，但光憑這樣的敘述是難以判斷的，因此因成玄英疏變把溲膏等同溺精其實是有問題的。
此外，對於同一段文字，陸德明《釋文》對的註釋卻是「膏，司馬云：『謂虛勞人尿上生肥白沫也。』」其描述更接近蛋白尿。
只有這樣。大致上是這樣。漢字「韶」：基本資料
- 美好。
- 繼承。
韶 - 教育部異體字字典
- 美好。
- 承襲。
只能勉強附會說「韶」是「美好」、「繼承」，而「精液」是「能夠傳承生物，因此很美好」。這樣。『鱟杓』、『飯篱』及『鱟潃』
這個完全沒有典故。
結果被打臉
Re: [討論] "台語低俗"的觀念已被洗進骨子裡 - 精華區 ck54th122 - 批踢踢實業坊