台語火星文 會叫做火星文也不是沒有原因的，別說選字完全照著華語本位的「發音類似就好」，就連音調也不對。

撇開調值不談，「lín-pē」（華：你爸）是「陰上陽去」，但「林北」是「陽平上聲」，「上去」與「平上」根本對不起來。

「lín爸」真的要寫火星文也是「凜貝」（上聲去聲）。「林北」怎麼唸怎麼聽，發音都不對啊。

記得之前有看到"lín"是演變自「汝陣」（lí-tīn）的連音，省略了tī-，所以維持了「汝」字的上聲。

所以請寫台語漢字
白話字與台羅也很方便
音調 聲調 音階 諧音 音階

我也不知道0.0

【筆記】【整合】 台灣母語：台語、客語、原住民諸族語 #台灣話 #河洛話 #客家話 #閩南語 #台灣文化...

@CteaX55 - [聽錯] 獸醫師與阿嬤 武前 有錢 #台語用國語漢字寫 #可是國語沒有鼻音耶 #笨...

@CteaX55 - 「11台語怎寫」女鵝急求救！超強老爸神回（1~20的TL台羅拼音下收） "女鵝"?...

@CteaX55 - 石龍宮 * 台語：Tsio̍h Liông Kiong (King) * 華語：S...

@CteaX55 - #白話字 #台語羅馬字 看了這種對台語推廣與保存幫倒忙的，才真的歸腹肚火。 → 裡...

@CteaX55 - 還在使用台語火星文（空耳台語）嗎？ 是說，原文是台語翻成日語的辭典，我是不知道照著...

@CteaX55 - * 「近」是kīn (kūn)，不是gīn (gūn)，那樣會變成很像「銀」（gî...

@CteaX55 - 我毌nā會曉講，卻會曉寫咧！ww 下面是用台語漢字的漢羅混寫： 1. 阿伯～，汝即...

@CteaX55 - #台文 這個百威娛樂城的告示「嘉美蕩停掐」，看到的人都在笑 但我看到第一個直覺只會...

@CteaX55 - 【新仇舊恨mur】 #台語火星文 說到「公仔」（翁仔），我很討厭教育部用「尪」來表...