生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, May 1, 2020 7:33 AM
Fri, May 1, 2020 3:48 PM
34
10
一秒辨識台灣南北腔｜超強系列 Ft. CHAMPION
* 「近」是kīn (kūn)，不是gīn (gūn)，那樣會變成很像「銀」（gîn）。
* 台語沒有「ㄟ」（ei）與「ㄡ」（ou），而是「セ」（e）與「ㄛ」（o）或「ㆦ」（oo）。
* 宜蘭腔不單純是「ㄨㄧ」，而是有鼻音的「ㄨㆪ」（uinn）
* 語助詞「吼」與「齁」是帶有鼻音的「honn 」
* 「吃」東西是「食」或「即」；「呷」是吸飲的意思，台語推導發音應該是hap/hah、khap/khah、kap/kah。
雖然有人討論台語真的很好，但拜託不要用華語思維或是漢語拼音啊... 台語火星文很誤導的
口音
腔調
語助詞
注音符號
掰噗~
@baipu
Fri, May 1, 2020 7:33 AM
這個問題問得很好, 我們請樓下來回答
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, May 1, 2020 7:34 AM
雖然有人討論台語真的很好，但拜託不要用華語思維或是漢語拼音啊...
Hey Man BOT
@hmystgot
Fri, May 1, 2020 7:35 AM
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, May 1, 2020 7:35 AM
Tek D. on Twitter
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, May 1, 2020 7:39 AM
生活內底揣趣味：台語、台文，還有創作（生活中找樂趣
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, Oct 20, 2020 6:47 PM
@CteaX55 - #有在地化便能國際化 #台文 很多台灣人因為只有學注音符號而沒學羅馬拼音（台語PO...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Nov 6, 2020 9:31 AM
@CteaX55 - 看到轉文「我有朋友叫陳志龍，他的台語叫『炭治郎』」 其實只是諧音。www 在一般情...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Jun 14, 2021 5:14 AM
@CteaX55 - #台語火星文 會叫做火星文也不是沒有原因的，別說選自完全照著「發音類似就好」，就連...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sun, Oct 8, 2023 5:26 AM
Sun, Oct 8, 2023 5:52 AM
@CteaX55 - #台文 這個百威娛樂城的告示「嘉美蕩停掐」，看到的人都在笑 但我看到第一個直覺只會...
@CteaX55 - 【新仇舊恨mur】 #台語火星文 說到「公仔」（翁仔），我很討厭教育部用「尪」來表...
載入新的回覆
* 台語沒有「ㄟ」（ei）與「ㄡ」（ou），而是「セ」（e）與「ㄛ」（o）或「ㆦ」（oo）。
* 宜蘭腔不單純是「ㄨㄧ」，而是有鼻音的「ㄨㆪ」（uinn）
* 語助詞「吼」與「齁」是帶有鼻音的「honn 」
* 「吃」東西是「食」或「即」；「呷」是吸飲的意思，台語推導發音應該是hap/hah、khap/khah、kap/kah。
雖然有人討論台語真的很好，但拜託不要用華語思維或是漢語拼音啊... 台語火星文很誤導的
口音 腔調 語助詞 注音符號