搜尋

#日中譯難忘日文：こらっ！中文：我一直想不到這個黑道用語適合怎麼翻，那種凶狠和恫嚇人的語氣大概只有台語髒話可以表現（欸你

Patty Chien (@mocha91777) on Threads原本只是在笑加祕語言從注音文變成台語，下面留言沒想到發展成AI可以解碼

花兩天時間在圖書館先後看完這兩本。前者不時穿插甜點的台語讀法，搭配藍牙耳機與網站，邊讀得嘴饞邊學台語。後者則出乎預期的輕巧又沉重（稱讚）。看過的台日作家的小說不算多，但循著作家大名拜讀其生活散文時，都覺得日本人的散文更具人性、不遮不掩甚至直剖己身缺點、毫不客氣；台灣的則常感覺塗脂抹粉、文藝氣息大於日常況味。可能日本文化拘謹，所以在文字才有機會大書特書？台灣則是平日鬆散慣了。遇上文字得公諸於世反倒綁手綁腳？更別提還有參加比賽的台灣作家覺得散文可以虛擬

黏黐黐-詞目-教育部臺灣台語常用詞辭典黐字也是閩南語粵語通用。就是黏！忍法人鳥黐（十八禁注意）。

談戀愛的心情，有如春風家對面住的阿沖（唸強）。春風對面沖（強）。沖水-詞目-教育部臺灣台語常用詞辭典

氷川きよし - きよしのズンドコ節 / THE FIRST TAKE台語老歌有翻唱。開頭似乎是「真、真、真快樂。」

教育部臺灣台語動畫網百姓貴族台語版！！！！ 牛馬是小龍女！！！還有菲菲姐配音！！！我要死

落雨聲cover(江蕙) | PiA吳蓓雅ピア-我最討厭排歌單|一日限定台語歌手 @台北藝風巷2017....真正好聽

求一些台語罵人的話，例如撿角髒話的話幹開頭的先不用

性命嫌咱這款人活咧嘛無意思｜台語翻唱｜Taiwanese Cover by 柏慎Boshen & 陳火舌這個好厲害

去客家人家裡住一晚 現在是朋友媽媽載著然後他們講客語講超快我一直有種被加密對話的感覺 這就是聽不懂台語的人聽到別人講台語的感覺嗎

國台客英四語廣播台語好些發音比起國語更像粵語（再確認）

你們現在以為的某些方言其實是戶長里長們本來使用的語言很有趣去研究看看ㄅ戶長妲己是客家里長秦始皇以前用的是台語

馬斯克關注台灣少子化！示警人口加速崩跌連捷克小黨都跟我提過，沒講幾句黨魁問我台灣生育率非常低如何是好。捷克用兩年有薪水育嬰假來應付，台灣不行。我同期的以色列同學，在一流大學任教，還養育五六個小孩!我三十年前有一個想法，有感於台語台文的沒落，任何外國人（排除中國人）只要通過台語最高階的考試（口試筆試），也就是到了可以用台文羅馬字寫文章程度，一律授予台灣居留權歡迎移民台灣，讓台灣增加優質移民。台文學習全面上線，讓世界人都來學習。到捷克之後，捷克文靠北難學，捷克居留權要求語文能力，加上種種因素，難民不太愛來。而一旦能說捷克文，捷克人立刻會當成自己人，所以捷克有日裔政治家，現在還當到下議院議長。語言是一個民族的靈魂，下猛藥才能讓台語成為有價值的語言，台灣的居留權很有價值呢!

#Scarlet永無止境的史嘉蕾 畫面不錯很震撼，音效很不錯。龍好帥 聲光效果某賣(台語)蓋章(細田守全制霸)

這週分享的是爛台語故事歡迎爛台語們也分享自己的經驗 幫復 話不能亂說 飯也不能亂吃 #故事#轉噗感謝

虎姑婆（台語版）

來淡水𨑨迌，絕對愛來食遮的美食「三寶」：á-geh、鐵卵佮魚酥。公視台語台/公視臺語台 (@ptstaigi) on X

嘉義市「嘉義城市博覽會」活動，2025_1212下午五點半開幕表演，即將跟阮劇團合作表演的廖士賢，他是金曲獎台語最佳專輯獎得主，他也是土生土長的嘉義在地鄉親。

全世界頭一支台語啦啦隊 培養過程錄做節目 | 公視台語台 | 20251211【涉己新聞】

有時候自己關注的事物與工作的連結性，就像蛋生雞或雞生蛋一樣，令人難以分辨到底是哪個先開始的。幼稚園時最喜歡的節目是戲說台灣，當時只把台語當成日常，沒有特別使用或抗拒，但總會下意識的選擇具有台灣色彩的題材親近。大學時看了台語舞台劇，那場哭得嘩啦嘩啦的，似乎有些關鍵閘門被開啟，對於台語腔口、氣口、文字開始有些「感受」。不知不覺的，對於台語歌歌詞中的正字，似乎能夠閱讀的更多，對於音樂的喜好隨著研究也更往台語歌趨近。然後，幾經波折，終於來到了更高頻率使用台語創作的工作環境。 #每日發文練習_1212

夢見嘴裡腫脹了一塊如舌頭那樣大的腫塊，就快要掉下來，仔細一看角落裡還長了幾顆白色的小花椰菜，前天問了阿嬤花椰菜的台語，聽到菜花的同時心裡抖了一下，原來啊鄰居消失了，在我自顧不暇時，真的鄰居懶懶邀請我們到他們家吃飯，可是我去他家找卻找不到人，懶懶走出來說他們在等我，要跟我一起去收皮克敏的花，又一起走到我家路上我分心的打了此刻最掛心的電話，我問你在哪，他說他都要回去了我還在做我的事，他就自己去做了，他在什麼澡堂，我說那在哪裡，他又講了一遍名字，我說你不告訴我地點我怎麼知道是在台北還是桃園或是哪裡

性命嫌咱這款人活咧嘛無意思｜台語翻唱｜Taiwanese Cover by 柏慎Boshen & 陳火舌

【社論】客家語正在消逝，而我們卻仍在沉默——從邱從容先生辭世，反思這場真正的文化危機 - 屏東時報電子報為什麼族語跟台語客語創作書少見

剛剛朋友說到AiNA THE END可是我聽成怎麼去翻到了（台語所以我問：蛤啊洗蝦毀Enn抖朋友：蛤？我：蛤？

原子邦妮打造《和你一起的風景未完待續》十輯旅程｜以聲音影像交織愛與人生的循環敘事細緻深刻的音樂敘事延展了原子邦妮十輯心路，以《和你一起的風景未完待續》串連愛情旅途與人生縮影，從破碎與亮光之間找出情緒脈絡；主唱查查以台語作品突破自我，並由 Rawyne 若盈形塑極致張力的視覺世界，最後以 2026 年 Zepp New Taipei 演唱會開啟全新篇章。原子邦妮打造《和你一起的風景未完待續》十輯旅程｜以聲音影像交織愛與人生的循環敘事 - KISMETW

[問卦] 民視用AI寫新聞？哈哈哈還好啦 民視都有 AI 主播了【AI主播報新聞】台灣首位AI主播敏熙為您報新聞#至少現在比較少用台語播報了#我每天都看三民自

[ㄈ]從來沒想過能被填台語詞的歌性命嫌咱這款人活咧嘛無意思｜台語翻唱｜Taiwanese Cover by 柏慎Boshen & 陳火舌

邵彥甯 (@kirathi2042) on Threads不、影片裡的台語在國語裡都翻譯成蕃茄沒有錯，但指的蕃茄品種不一樣

🐗豬豬溜達日記⭐ (@pigpig.diary) on Threads台語www