搜尋

[雜談]可能不是冷知識的知識，關於「W」。前面講到《十二國記》舞台劇，樂俊角色用了兩個演員，在演出表上是寫成「Wキャスト」。「W」因為音近「Double」，而在日本被當作「兩個」「雙人」「雙重」的意思已經行之有年，就記憶中大概在十年多前就看過這種用法，而全世界應該也只有日本這麼使用。常見的除了雙演員外(例如之前的《神隱少女》舞台劇多數重要角色都用了雙演員)，日劇或電影等也會有「W主役」用指雙主角體制，而像是拉麵在多年前流行過「W湯頭」，是用豚骨湯頭與魚介湯頭混合出的風味。兩位知名演員桐山漣與菅田將暉所出身的2009年特攝劇《假面騎士W》，口號是「我們是兩人合為一人的假面騎士」，是史上首位由兩名變身者所變身而成的假面騎士，其W也是「雙人」之意。#Trivia

[雜談]歌舞伎中不同職業人物手持煙管的方式。 出處：菰池剛史 (@tak_komo117) on X煙管（キセル）の始め方完全ガイド｜必要な道具から持ち方・吸い方まで | Warimizu.com在繪圖等創作時可以參考一下。#Trivia #Art #Culture

[雜談]剛跟朋友聊到「羅生門」這個詞，在報導與文章中偶可見，有些人在日常對話中會使用，不過仔細想來其實很微妙，因為這是一個出自日本文學的詞，卻被運用在中文語境，而更重要的是，相比之下在日語很少這樣用。「羅生門」一詞出自日本作家芥川龍之介的《羅生門》，在中文語境中的「羅生門」意思是「各說各話、各執一詞」，針對同一件事，每個人講出的事實卻都不同，然而這個用法卻不是出自原作「羅生門」這個故事，而是來自黑澤明導演改編的《羅生門》電影版本，其內容主要來自同為芥川龍之介另一篇作品「竹藪中」。至於為什麼在中文語境會形成這樣的用法，最早是由誰提出使用，一時查不到典故，詳細有待考察。#Trivia

[雜談]台灣一般認知用潤餅皮包的稱為「潤餅」，而拿去炸的稱為「春捲」，另一種用沾水的越南米紙包的稱為「越式春捲」或是「生春捲」。不過「越式春捲」有很多其他名字，「Gỏi cuốn」或是「夏捲(Summer Roll)」，聽起來像是開玩笑，但別懷疑，歐美真的這樣稱呼。然後除了「夏捲」外，其他的季節捲也沒有缺席，包括了「秋捲(Autumn Roll)」與「冬捲(Winter Roll)」，這兩種捲是比照春捲是在立春時使用春季食材的菜式，改成使用秋季與冬季的食材，一樣如越式春捲用米紙包裹食用。但也有看過用蔬菜包裹像高麗菜捲一樣燉煮的食譜。除了春捲外，夏捲、秋捲、冬捲都是存在的。但不是在亞洲。#Food #Trivia

[雜談]《一千零一夜》最原始版本為波斯文，後翻譯為阿拉伯文的《一千個故事》，而這個原始寫本又衍生出敘利亞本與埃及本兩個寫本派別。然而現今最有名的兩則故事「阿拉丁和神燈」與「阿里巴巴與四十大盜」，並沒有包括在此兩個寫本中，據悉是在1709年由一位敘利亞阿勒頗的基督徒口述記載而來。#Book #Trivia

[閱讀]《朝鮮王朝的衣食住解謎》。作者：康熙奉僅節錄幾則比較有意思的。#Book #Hist #Trivia

[雜談]一碗雲吞麵，竹昇麵一定要放在最上方，雲吞墊在底下，因為不能讓麵條吸附太多湯汁。要是看到雲吞麵是雲吞放在上面上桌，就知道那家店不專業，沒在強調麵條本身的手藝。—Lucas Sin#Food #Trivia

[雜談]在看韓國流行音樂女團時，發現女團的宣傳一直都具有強烈的「季節性」。例如說以近期來說，由於接近中秋節(是的韓國也過中秋節)，會看到每個女團一個個都發穿著韓服的宣傳照，回歸期在夏天的話，曲目中會至少有一首夏日風格的歌曲，冬季檔則是聖誕節風格，另外是在大學節慶活動的時期則是會穿著美式運動服(?)。因此即使沒特意去查發佈時間，光是看舞台表演的服裝或是當下的宣傳照，也大概能猜測這首歌曲是在哪個季節發佈的。是說去年看到有粉絲在那邊說某團穿韓服拍宣傳照是抄襲別團，不，在中秋節檔期穿韓服拍照是共同的定番好嗎⋯⋯。#Kpop #Trivia #Music

[雜談]泡麵調味油包要先放後放？答案是最後才加。泡麵大廠日清在日前答覆這個疑問，液體調味包建議後放最佳，理由有三，一是含油的液體調味包會在麵條外形成薄膜，阻礙熱水滲透麵心，導致部份麵條無法泡開；第二是過早放入，液體可能會導致熱水溫度下降，同樣也是會導致麵體無法完全泡開；第三則是特意保留在液體調味料中的香氣分子，可能在悶煮過程中消散。報導：泡麵調味包要先放還後放？廠商公布正解 實測升級：金城武也教過 | 新奇網搜 | 生活 | NOWnews...カップ麺「後入れスープ」を先に入れてはいけない理由が思ったより深かった…メーカー広報が納得の解説｜ニュー...印象中，歐美製的泡麵大部分只有粉包，而亞洲泡麵則是粉包、油包皆有，不過在日本還有分成「液體湯包(液体スープ)」。關於後加這件事我之前就有意識，味道確實有所差異，但有時太過懶惰就一次⋯⋯。#Food #Trivia

[雜談]《當危機來臨時：臺灣全民安全指引》。國防部公布名為《當危機來臨時 台灣全民安全指引》的新版「全民國防手冊」。危機隨時可能發生，你準備好了嗎？無論是天災、戰爭還是核災，只要逐步準備物資、學習自救知識，就能更有把握守護家人安全。報導：新版全民國防手冊正式亮相 全聯指定門市將發放紙本 | 政治 | 中央社 CNA網頁版：全民安全指引中文版手冊PDF：當危機來臨時 台灣全民安全指引#Trivia

[雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」，跟櫃檯人員翻拍放到網路上分享。大部分是商品的台語術語，譬如說棘輪扳手叫「喀哩喀哩」。這應該是因應有人衝進來找東西，但一時想不起來這東西國語怎麼講⋯。 出處：Âng Bîng-tō (@minde893) on Threads發現一大半不知道⋯。#Trivia

[雜談]在泰國，「13」是個忌諱的數字，就跟華人忌諱「4」因為音同「死」一樣，但這個忌諱並非來自西方文化出賣耶穌的第十三門徒，像是十三號星期五之類的。而是泰文的「鬼(ผี)」，其字型倒置就像是數字「13」，因此在泰國許多的大樓，應該是13樓的電梯按鍵，會標示成12A。#Trivia

[雜談]關西正統的章魚燒其實是蓬鬆軟綿的口感，與台灣習慣的「酥脆」章魚燒不同，對於許多到日本大阪旅遊的台灣遊客來說，吃到軟綿的章魚燒往往會相當驚訝。發源於群馬的著名章魚燒連鎖店「築地銀だこ」，起鍋前會再加一次油，將章魚燒煎得爽脆，成為其品牌特徵，但這樣的不同口感被關西人所不認同，覺得那是「關東的」章魚燒。會有這種與「發源地」不同的烹飪方式，是因為關東與關西的飲食文化差異，對關西人而言，章魚燒是點心，會買了當場吃掉，而在築地銀だこ在1997年創業時，關東並沒有章魚燒文化，幾乎所有人都是帶回家吃。在這個情況下，正統做法軟鬆的章魚燒在帶回家後都會變形並糊成一團，但是最後補油再煎烤的築地銀だこ章魚燒就不會有這種狀況，依然保持粒粒分明的完整圓形。#Food #Trivia

[雜談]百貨單。之前在網路上撈到的資料，留存。#Trivia

🍁 入秋囉 🍁夏天的熱浪似乎還沒結束...？大家記得補充水分！💦要小心中暑喔！#毛皮小事 #TriviaAboutYou

[雜談]在地下街遇到仿照日本神社「茅の輪」儀式的佈置呆了一下。理論上在夏季進行「夏越の大祓」的儀式來驅除疫病是沒問題(雖然印象中好像擺在那過好幾季了），但一般來說「茅の輪」的驅疫祈福是要左右左的穿輪繞行才是⋯。圍成這樣感覺很難繞啊⋯⋯。雖然說日本亦有不少神社也是圍著讓人無法繞圈，只能單純的當作入口穿過就是⋯⋯。不過這種沒有真正神社加持的純粹擺設佈置（神社風味，不含神社成分），可能也不太講究這種細節吧。#Trivia #Folk

[雜談]藏壽司著名的投盤子抽獎機制，當初會開始有這項服務，其契機為何？大部分女性顧客會覺得在桌上堆了很多盤子很丟臉，為了替女性顧客著想，而設計了可以半途就投入盤子累積計數的機制，不用全部堆在桌上等待結帳再計算。#Trivia

[雜談]在《達文西》雜誌2010年12月號「小野不由美特輯」訪談中，未收錄的訪談內容。去京都讀大學的理由：因為很喜歡神社佛寺，因此「只要是京都的大學就好」，考了好幾所，合格的只有大谷大學。專攻的是印度佛教，畢業論文寫的是《金剛般若經》。※大谷大學，前身為佛教淨土真宗東本願寺於涉成園設立的修行所「高倉學寮」。淨土真宗的教義否認有鬼魂存在，因此在撰寫《Ghost Hunter》系列時被讀者來函提及也想成為驅鬼獵手時，總覺得好像背叛了母校。#Trivia #Novel

[言葉]我到冰島去最驚訝的事情是，人們非常熱心讀書，可能和冬季長，留在室內的時間多也有關係，在這個國家，讀書似乎是非常有意義和價值的事。我也聽說從一個人家裡擁有多像樣的書架，就可以衡量出這個人的價值。—村上春樹「有青苔和溫泉的地方」#言葉 #Trivia

[雜談]愛德華的刻薄倫敦人小教室（四）。「在我從另一個觀點看」(I see things from a different point of view)實際意思：我覺得你大錯特錯。「我明白你的觀點」(I see your point)實際意思：你說得對但我不在乎。「喝一杯？」（Fancy a pint?）實際意思：喝很多杯。「不好意思我沒聽清楚」(I beg your pardon)實際意思：(當你說了不中聽的話）你有膽再講一次？#Trivia #Culture

[雜談]愛德華的刻薄倫敦人小教室（三）。「拍張照片留著慢慢看啊」（Take a picture. It will last longer）實際意思：你是在看三小。「你與你的團隊？」（You and what army?）實際意思：就憑你跟手下那些蝦兵蟹將也想搞定？「慢慢來，我不急」(Take your time, I’m in no hurry)實際意思：你是在拖什麼。「簡單來說」(To put it more simply)實際意思：以你的智商我很難跟你解釋。#Trivia #Culture

[雜談]愛德華的刻薄倫敦人小教室（二）。「噢，順帶一提／我剛好想到⋯」（Oh, by the way/Incidentally ...）實際意思：我們今天的主要目的是⋯。「我覺得有點失望／有點可惜」（I was a bit disappointed that/It is a pity you...）實際意思：我被你氣得要爆了。「很有趣」（Very interesting）實際意思：這行不通。「我們是否可考慮別的選項」（Could we consider some other options）實際意思：這主意爛透了。#Trivia #Culture

[雜談]愛德華的刻薄倫敦人小教室（一）。「你真勇敢」(You're very brave)實際意思：癲到有勇，你瘋了。「這是一個大膽的提案」（That is a very brave proposal）實際意思：傻到有剩才幹這種事。「我聽到你說的」（I hear what you say）實際意思：我是聽到了，但就只是聽到。我不同意你的意見，但我不想再討論下去。「我完全沒有不敬的意思⋯」（with the greatest respect）實際意思：我沒直接嗆你真是太客氣，白癡。#Trivia #Culture

[雜談]結尾妖精/Ending Fairy/엔딩요정。K-pop的術語，在音樂舞台等打歌拍攝場合，於舞台表演結束時，鏡頭特寫其中一位成員，並由該成員展現出五秒到十秒特別設計的表情或動作，可能是眨眼、比愛心、抓紙花或是與歌曲主題相關的小默劇等等。較少在單人演出出現，而是男團或女團，另外就是多為特寫單一成員，但也有拍部份或全體成員的情況，許多都會挖空心思設計出別樹一格的動作。其實講這個是因為，一般的舞台表演影片是有運鏡的，隨著歌曲片段而特寫該段唱者與舞蹈，然候最後的結尾妖精。今天看到一個FullCam版本，然後就看到當被特寫成員在表演看起來很奇妙的動作時，其他成員在偷笑的表情，很是有趣。※舞台攝影有分一般運鏡、FullCam（遠距離全景舞台）與Focus（只追拍單一成員）。#Trivia

【遊戲內容展示】深夜看的不是電影，是你✨✨🐺✨✨【遊戲內容展示】深夜看的不是電影，是你✨✨🐺✨✨#毛皮小事 #TriviaAboutYou現在就加入願望清單：Trivia About You on Steam

[雜談]由於暑期規劃去沖繩旅遊，因此又在翻看沖繩的旅遊資訊，關於麵食，沖繩最傳統的自然是從中國南方傳來的沖繩蕎麥(沖縄そば），不過這個有機會再聊，想聊聊沖繩的拉麵。會想聊這件事，是看到有些旅遊影片是去吃暖暮拉麵，有些是去吃通堂拉麵，然後看到在影片中說：「通堂的男人麵吃起來有點像一蘭」。一查才發現，原來網路上幾乎完全沒有中文資料提這件事，也沒看過旅遊部落客在講。當然說飲食口味偏好看各人，想吃哪一間也是各隨喜好，不過如果問沖繩當地拉麵，那就是「琉球新麵通堂」，暖暮拉麵是九州發源的拉麵品牌而非沖繩，然而不少台灣人似乎把它當沖繩品牌了。另外就是中文資訊殆無孑遺的，「琉球新麵通堂」的始源。#Food #Trivia

【遊戲過場展示】加班後回到家只想在沙發上好好休息...( ˶´⚰︎`˵ )加班後回到家只想在沙發上好好休息...( ˶´⚰︎`˵ )#毛皮小事 #TriviaAboutYou現在就加入願望清單：Trivia About You on Steam

#讚嘆 有✌️種用法：👆🏻 #如搭配”名詞” ：#what-a-N.-who-beV.👆🏻What a genius I am! ( #我真是个天才！ )✌️ #如搭配”形容詞” ：#how-adj.👆🏻How beautiful she is ( #她多漂亮啊 )🍊 #easygoing #随和的🍊 #generous #大方的 / #慷慨的🍊 #petty #小氣的 / #琐碎的🍊 #trivial #琐碎的 #adj. 🍊 #trivial(s #琐事 #N 🍊 #trivially #琐细地 #adv. 🍊 #excellent-“in” #優秀於⋯⋯⋯⋯⋯⋯ from www.plurk.com/p/3h8v1j6aek

【遊戲過場展示】今晚，想吃羊肉爐。今晚，想吃羊肉爐。#毛皮小事 #TriviaAboutYou現在就加入願望清單：Trivia About You on Steam

【遊戲內容展示】..水好像加太多了。應該不會實裝。#毛皮小事 #TriviaAboutYou現在就加入願望清單：Trivia About You on Steam