[雜談]愛德華的刻薄倫敦人小教室（二）。

「噢，順帶一提／我剛好想到⋯」（Oh, by the way/Incidentally ...）
實際意思：我們今天的主要目的是⋯。

「我覺得有點失望／有點可惜」（I was a bit disappointed that/It is a pity you...）
實際意思：我被你氣得要爆了。

「很有趣」（Very interesting）
實際意思：這行不通。

「我們是否可考慮別的選項」（Could we consider some other options）
實際意思：這主意爛透了。

Trivia Culture

「請再考慮一下」（Please think about that some more）
實際意思：出這種爛主意，多動點腦你是會死嗎？

「這可能是我的錯」「很抱歉我沒有跟你說清楚」（It's probably my fault）（Apologize I didn’t tell you clearly）
實際意思：這完全是你的錯。

「我肯定那是我的錯」（I'm sure it's my fault)
實際意思：我肯定那是你的錯，別甩鍋。

「天氣真好，不是嗎？」（It's a nice day, isn't it?）
實際意思：習慣的日常問候語。

「我幾乎同意」(I almost agree)
實際意思：我不同意。

「若你不介意的話」(If you don't mind)
實際意思：委婉的命令。

「也許我會試著看我行程能不能排進去」「我會看看有什麼我能做的」（Maybe I try to fit it in my schedule)(I will see what I can do)
實際意思：要我幫你？做你的春秋大夢。委婉的拒絕。

「我確信你將來一定會做到的」(I'm sure you'll get there eventually)
實際意思：你是沒機會的，別再想了。

「我很感謝你的提議」(I really appreciate the offer)
實際意思：感謝建議，但恕不接受。

「下週二再見」（See You Next Tuesday）
實際意思：等於「CUNT」（髒話)。

談判的實用話術

@DarkAsk - [雜談]愛德華的刻薄倫敦人小教室（一）。 「你真勇敢」(You're very b...

@DarkAsk - [雜談]愛德華的刻薄倫敦人小教室（三）。 「拍張照片留著慢慢看啊」（Take a ...

@DarkAsk - [雜談]愛德華的刻薄倫敦人小教室（四）。 「在我從另一個觀點看」(I see th...

跟京都人一樣