太陽狼
@sunwolf
說
Fri, Jan 11, 2019 1:43 PM
Sun, Apr 14, 2019 1:36 AM
329
61
這是我個人的資源整理噗！轉發歡迎
對我剛剛弄了一個晚上在幫自己以前的噗上TAG～底下會下收各種TAG噗的詳細，例如：雜誌訪談、活動翻譯、卡片後台翻譯等等！
這樣的話會比較方便大家搜尋了～！也會稍微介紹一下這些TAG的意思！
太陽狼
@sunwolf
說
Fri, Jan 11, 2019 1:44 PM
噗首隨意放了一周年的圖，因為我想要讓他看起來很彩色
（任性
太陽狼
@sunwolf
說
Fri, Jan 11, 2019 1:51 PM
Fri, Jan 17, 2020 3:39 AM
對了使用TAG上有一點需要注意！！！
手機版的我不確定情況，
可是電腦版的一定要把時間調到2017年1月才有辦法看到所有的噗喔！所以大家要記得調XDDD
有些噗（主要為雜誌&後台故事）會在差不多過一陣子後就鎖起來喔～～
太陽狼
@sunwolf
說
Fri, Jan 11, 2019 1:54 PM
Sun, Apr 14, 2019 4:48 AM
主線/公演/過場翻譯
第一個TAG是「A3!主線/公演/過場翻譯 」，會使用這個TAG基本上就是所有主線（主要二部）、公演活動、過場活動的劇情翻譯+心得感想。例如下面分別是－－
混合公演的公演活動故事
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] A3!主線/公演/過場翻譯混合教師公演隨意翻譯與雜談 就在...
神話過場活動的故事
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] A3!主線/公演/過場翻譯過場活動隨意翻譯+心得+雜七雜八...
二部春組主線故事
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] A3!主線/公演/過場翻譯第二部五幕 春組第四回公演『エメ...
一周年特殊應援活動主線故事
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] A3!主線/公演/過場翻譯應援活動主線不負責任翻譯+雜七雜...
太陽狼
@sunwolf
說
Fri, Jan 11, 2019 2:00 PM
Fri, Jan 17, 2020 3:39 AM
卡片後台翻譯
（不定時會鎖）
第二個TAG是「A3!卡片後台翻譯 」，這個TAG就負責所有跟角色卡片後台有關的噗！
不過基本上也不會全部後台翻譯，僅翻片段+個人描述～
例如下面是紬第五次公演的R卡後台故事，就會歸在這個TAG～
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] A3!卡片後台翻譯 後台故事翻譯+心得 紬R－－練り切りザビー対...
太陽狼
@sunwolf
說
Fri, Jan 11, 2019 2:10 PM
Fri, Jan 17, 2020 8:15 AM
雜誌/小冊子訪談翻譯
（不定時會鎖）
第三個TAG是「A3!雜誌/小冊子訪談翻譯 」，此TAG負責的很廣！！基本上動輒雜誌、特殊活動小冊子（例如AGF）、公式書等等都會歸類於此！只是我TAG打的比較簡潔～
而且並不會整本內容直接翻，僅翻有趣的片段～
雜誌血型訪談
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] A3!雜誌/小冊子訪談翻譯 2D☆STAR Vol.8 血型訪談...
太陽狼
@sunwolf
說
Fri, Jan 11, 2019 2:22 PM
Sun, Apr 14, 2019 8:36 AM
節日/生日特殊語音翻譯
第三個TAG是「A3!節日/生日特殊語音翻譯」，簡單說舉凡角色生日、或是像聖誕節諸如此類有特殊語音的節日都會在此TAG～
第一篇、丞2018年的生日噗
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] A3!節日/生日特殊語音翻譯 紬：從和你一起站上舞台的那...
第二篇、2018年萬聖節
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] A3!節日/生日特殊語音翻譯欸等等等等？？這次萬聖節特殊語...
太陽狼
@sunwolf
說
Fri, Jan 11, 2019 2:31 PM
A3!EVEVT遊記/對話翻譯
第四個TAG是「A3!EVEVT遊記/對話翻譯 」，通常這會是我跑到現場的遊記跟REPO！但很多活動通常會有像是展場小對話（例如參觀他們寢室的會有室友組對話），所以無論是遊記還是對話翻譯都會歸在此類！舉例來說－－
滿開宿舍參觀展覽（有室友組對話）
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] A3!EVEVT遊記/對話翻譯2018名古屋寮見學REPO下...
A3!展演員休息室參觀（有休息室各組對話）
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] A3!EVEVT遊記/對話翻譯A3!展 東京場REPO心得...
太陽狼
@sunwolf
說
Fri, Jan 11, 2019 2:33 PM
Sun, Apr 14, 2019 5:05 AM
打工雙人雜誌訪談
第五個TAG「A3!打工雙人雜誌訪談」比較特別！他是雜誌的特別企劃，由讀者選出來的打工組合的雙人訪談～所以我分了一個TAG出來！
例如下面是古市左京＆泉田莇的雙人訪談
@sunwolf - 打工雙人雜誌訪談Answer3!～出稼The way back!～雜誌小冊子訪談翻...
太陽狼
@sunwolf
說
Fri, Jan 11, 2019 2:36 PM
A3!影片翻譯
第六個TAG是「A3!影片翻譯 」，只要是跟影片有關的內容會放在這個TAG裡面～！
一周年回顧影片
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] A3!影片翻譯滿開劇團一年內的回憶 影片翻譯 登入畫面太...
太陽狼
@sunwolf
說
Fri, Jan 11, 2019 2:40 PM
Fri, Jan 11, 2019 2:40 PM
A3!小段子/問卷/雜談
第七個TAG是「A3!小段子/問卷/雜談」，就是各種雜七雜八的東西XDD包含自己做的問卷、心理測驗、閒聊小段子等等！
舉例、關於卯木千景的淺談
@sunwolf - [A3!/ㄟ3]A3!小段子/問卷/雜談深夜雜談第三彈（？淺談一些關於卯木千景的個...
太陽狼
@sunwolf
說
Fri, Jan 11, 2019 2:42 PM
A3!部落格接龍
第八個TAG就是二周年的部落格企劃！這樣之後也方便大家搜尋全部24人的部落格接龍～
舉例、龍的部落格接龍
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] 部落格接龍隨意翻譯No.9 龍 沒有細讀的話簡直跟亂碼...
太陽狼
@sunwolf
說
Fri, Jan 11, 2019 2:44 PM
好的目前大概是這幾個TAG！以後不排除有增加種類的可能XDDD但大方向應該都會回歸到這些範圍內了，之後增加新的TAG也會補充到這個噗上～＆如果跑回去看以前的噗想要回應都很隨意
太陽狼
@sunwolf
說
Fri, Jan 11, 2019 2:44 PM
－－－－－－－－－－－
太陽狼
@sunwolf
說
Mon, Jan 14, 2019 9:37 AM
天啊剛剛找資料找不到就發現我竟然漏掉一個TAG！！
太陽狼
@sunwolf
說
Mon, Jan 14, 2019 9:38 AM
Mon, Jan 27, 2020 10:50 PM
小設定相關翻譯
這個TAG通常會放官方提供的小設定相關翻譯或整理，舉例來說如下噗，有些比較不好歸類、比較雜的官方設定我會放在此標籤下～
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] [A3!] 推特上有人整理的LINE頭像&我自己整理了這次SR後...
太陽狼
@sunwolf
Tue, Jan 22, 2019 6:44 AM
補個小說明！
這些TAG都是我自己個人的噗的資源整理噢！所以裡面當然也包含我的心得感想
主要會想要上TAG是因為自己有時候找不到想找的噗
太陽狼
@sunwolf
Tue, Jan 22, 2019 7:13 AM
Sun, Apr 14, 2019 5:05 AM
二周年每日室友企劃
再來這個TAG也跟部落格一樣是二週年專用TAG！此企劃是官方跟一週年一樣也弄了每日特殊室友限定全語音對話～二週年的主題是「關於室友&住一起的小故事」
舉例1「204號房－－紬&丞的限定對話」
@sunwolf - 二周年特別企劃──每日室友對話204號房──月岡紬＆高遠丞 救命。#主線/公演/過...
舉例2「104號房－－萬里&十座的限定對話」
@sunwolf - 二周年特別企劃──每日室友對話104號房──攝津萬里＆兵頭十座 #主線/公演/過場...
這企劃蠻特別的因為每天錯過就聽不到語音了⋯⋯！
太陽狼
@sunwolf
Fri, Feb 22, 2019 8:34 PM
Fri, Feb 22, 2019 8:35 PM
A3!部落格翻譯
新的部落格專門TAG！有趣的部落格隨意翻譯就會用這個tag
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] 丞生日&喵喵日快樂 一成的部落格 ...
例如一成的貓貓日&丞生日部落格
太陽狼
@sunwolf
Wed, Jun 5, 2019 10:52 AM
Wed, Jan 8, 2020 10:16 AM
A3!官方漫畫
官方漫畫隨便聊的tag～！
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] 密：有好多⋯⋯草莓。 天馬：哦哦！真不愧是紬先生。 紬：這都是多...
太陽狼
@sunwolf
Fri, Jan 17, 2020 3:41 AM
三周年每日室友企劃
跟二週年一樣的室友雙人對話，不過Tag改成3週年
載入新的回覆
這是我個人的資源整理噗！轉發歡迎
對我剛剛弄了一個晚上在幫自己以前的噗上TAG～底下會下收各種TAG噗的詳細，例如：雜誌訪談、活動翻譯、卡片後台翻譯等等！
這樣的話會比較方便大家搜尋了～！也會稍微介紹一下這些TAG的意思！
手機版的我不確定情況，可是電腦版的一定要把時間調到2017年1月才有辦法看到所有的噗喔！所以大家要記得調XDDD
有些噗（主要為雜誌&後台故事）會在差不多過一陣子後就鎖起來喔～～
第一個TAG是「A3!主線/公演/過場翻譯 」，會使用這個TAG基本上就是所有主線（主要二部）、公演活動、過場活動的劇情翻譯+心得感想。例如下面分別是－－
混合公演的公演活動故事
（不定時會鎖）
第二個TAG是「A3!卡片後台翻譯 」，這個TAG就負責所有跟角色卡片後台有關的噗！不過基本上也不會全部後台翻譯，僅翻片段+個人描述～
例如下面是紬第五次公演的R卡後台故事，就會歸在這個TAG～
（不定時會鎖）
第三個TAG是「A3!雜誌/小冊子訪談翻譯 」，此TAG負責的很廣！！基本上動輒雜誌、特殊活動小冊子（例如AGF）、公式書等等都會歸類於此！只是我TAG打的比較簡潔～而且並不會整本內容直接翻，僅翻有趣的片段～
雜誌血型訪談
第三個TAG是「A3!節日/生日特殊語音翻譯」，簡單說舉凡角色生日、或是像聖誕節諸如此類有特殊語音的節日都會在此TAG～
第一篇、丞2018年的生日噗
第四個TAG是「A3!EVEVT遊記/對話翻譯 」，通常這會是我跑到現場的遊記跟REPO！但很多活動通常會有像是展場小對話（例如參觀他們寢室的會有室友組對話），所以無論是遊記還是對話翻譯都會歸在此類！舉例來說－－
滿開宿舍參觀展覽（有室友組對話）
第五個TAG「A3!打工雙人雜誌訪談」比較特別！他是雜誌的特別企劃，由讀者選出來的打工組合的雙人訪談～所以我分了一個TAG出來！
例如下面是古市左京＆泉田莇的雙人訪談
第六個TAG是「A3!影片翻譯 」，只要是跟影片有關的內容會放在這個TAG裡面～！
一周年回顧影片
第七個TAG是「A3!小段子/問卷/雜談」，就是各種雜七雜八的東西XDD包含自己做的問卷、心理測驗、閒聊小段子等等！
舉例、關於卯木千景的淺談
第八個TAG就是二周年的部落格企劃！這樣之後也方便大家搜尋全部24人的部落格接龍～
舉例、龍的部落格接龍
這個TAG通常會放官方提供的小設定相關翻譯或整理，舉例來說如下噗，有些比較不好歸類、比較雜的官方設定我會放在此標籤下～
這些TAG都是我自己個人的噗的資源整理噢！所以裡面當然也包含我的心得感想
主要會想要上TAG是因為自己有時候找不到想找的噗
再來這個TAG也跟部落格一樣是二週年專用TAG！此企劃是官方跟一週年一樣也弄了每日特殊室友限定全語音對話～二週年的主題是「關於室友&住一起的小故事」
舉例1「204號房－－紬&丞的限定對話」
這企劃蠻特別的因為每天錯過就聽不到語音了⋯⋯！
新的部落格專門TAG！有趣的部落格隨意翻譯就會用這個tag
官方漫畫隨便聊的tag～！
跟二週年一樣的室友雙人對話，不過Tag改成3週年