太陽狼
@sunwolf
Fri, Jan 26, 2018 3:01 PM
Fri, Jan 11, 2019 7:30 AM
88
1
[A3!/ㄟ3]
A3!影片翻譯
滿開劇團一年內的回憶 影片翻譯
登入畫面太可愛了！（下收各種一周年資訊＋心得
A3!影片翻譯
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Jan 26, 2018 3:14 PM
【公式】A3!（エースリー） on Twitter
重新附上影片網址！
太陽狼
@sunwolf
Fri, Jan 26, 2018 3:18 PM
Fri, Jan 26, 2018 3:19 PM
哇喔等等那個卡池⋯⋯那個卡池全員都有份嗎⋯⋯逃不掉了嗎....我不要選啦
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Jan 26, 2018 3:32 PM
－－－－
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Jan 26, 2018 3:48 PM
春組首回公演－－『ロミオとジュリアス』
咲也：我們故事的開端、是非常重要的作品！是大家做了很多的練習、才得以呈現出來的！
真澄：沒錯、是能讓屬於我跟監督的故事持續下去、一切的開端的公演。這個影像會在我們的結婚典禮上播放、請銘記於心。
咲也：真、真澄君......。不過只要是跟著春組的大家一起的話，我想無論是什麼樣的地方都能抵達吧，監督！
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Jan 26, 2018 3:58 PM
Fri, Jan 26, 2018 3:58 PM
夏組首回公演－－『Water me!～我らが水を求めて～』
天馬：對我來說這是讓我的人生出現轉機的喜劇。克服了內心的創傷......和伙伴們一同成就最棒的一齣戲！
幸：明明就是豬頭天馬卻講什麼創傷之類的令人意外的話呢，作為隊長你有沒有稍微成長一點啊？
天馬：真是的，你怎麼嘴巴還是這麼壞啊，從那時開始就一點都沒變。
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Jan 26, 2018 4:08 PM
秋組首回公演－－『なんて素敵にピカレスク』
萬里：跟兵頭住在一起、兩人被手銬銬住、一起飾演相互是夥伴的角色，真是令人不快的公演啊。
十座：吵死了......對我來說這是能夠讓我改變自己、很重要的一場公演。
萬里：我也沒說這場公演對我來說不重要好嗎......那個時候你有追出來找我謝謝了啊？監督醬。
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Jan 26, 2018 4:30 PM
Fri, Jan 26, 2018 4:32 PM
冬組首回公演－－『天使を憐れむ歌。』
紬：在這冬組裡、丞的旁邊......我呈現了屬於我自己的表演。這就是表達了我的決心的公演喔。
丞：這都是多虧了我們從早到晚都一直在聊關於演戲的事、互相演繹給對方看再做調整才成就了這個公演啊。
紬：能夠再次站上曾經一度放棄過的舞台，真是太好了呢。那個時候謝謝你了，丞。
丞：也是不需要這樣苛責自己，現在才正要開始吧？我們的未來還長著呢。
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Jan 26, 2018 4:40 PM
春組二次公演－－“不思議の国の青年アリス”
真澄：監督選了我當座長。光這個回憶就足夠了。
至：不不不應該還有很多其他的回憶好嗎？我用車子拐走你、帶你去遊戲中心的初體驗呢？都忘了嗎？
真澄：......透過這次的公演，我確信了監督她就是我命中注定的人。誕生這個想法的瞬間，我絕對永遠都不會忘記。
至：這可是通常運轉啊......嘛，在你還停留在十多歲的年紀、應該有更多事情可以歌頌吧？
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Jan 26, 2018 4:51 PM
Fri, Jan 26, 2018 4:51 PM
夏組二次公演－－“にぼしを巡る冒険”
幸：雖然很不想承認、但這次公演無論是演技還是服裝我都發揮不出平常的水平。說真的一成幫了我很多......謝謝你了。
一成：無論是作為準主演還是幸的事情我都會支持的啦！欸不覺得我們很有絕讚好麻吉的FU嗎～？
幸：少得意忘形了，那個設計單元的事、還是一片白紙吧？
一成：哇哇！幸那個不可以說啦～！！......欸？你對那個話題是認真在考慮的嗎？？？！
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Jan 26, 2018 5:04 PM
秋組二次公演－－“異邦人”
臣：無論是演戲也好還是過去的自己也好，都能認真的去面對了。多虧了太一，我久違的騎了摩托車吶。
太一：騎了車還到海邊拍了很多照～還有果然也會想起監督老師給的貼紙呢！
臣：啊啊，托了監督的福我們才得以前進。今天也貼上黃色貼紙吧。
太陽狼
@sunwolf
話す
Fri, Jan 26, 2018 5:14 PM
冬組二次公演－－“主人はミステリにご執心”
譽：我這麼高貴又唯美的佇立著......是無法從區區一個管家身上感受到的美呢，不覺得無論看多少次都會令人心神蕩漾不是嗎？密君？
密：......無所謂啦，只要能給我棉花糖、無論是哪個愛麗絲都是一樣的。
譽：真是的、你還真的是一個任性的小少爺啊......。嘛算了，我就是喜歡這樣的你呢。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 27, 2018 2:55 AM
春組三次公演－－“ぜんまい仕掛けのココロ”
綴：......這個劇本，我真的是很苦惱呢。對於最後的友情不知道應該怎樣去下定論......。
龍：是個能夠震動人心的好劇本呦～雖然分離卻始終連結在一起......這就是所謂的友情涅。
綴：這是只有我才寫得出來的劇本。即使是自我滿足我也想要持續的寫下去，我現在是這樣想的。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 27, 2018 3:01 AM
夏組三次公演－－“抜錨！スカイ海賊団”
三角：無論是紙飛機大賽、找寶藏、玩煙火，都好快樂喔～！心是三角形的～！溫暖的三角形～！
椋：雖然已經下了舞台，但我們就好像那群為了尋找幸福的寶藏的海賊團一樣呢！
三角：嗯！跟大家一起找到的令人感到幸福的三角形，我一定會一直珍惜著的～！今後也要和大家一起見識到最棒的舞台喔！
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 27, 2018 3:03 AM
Sat, Jan 27, 2018 3:06 AM
秋組三次公演－－“任侠伝・流れ者銀二”
左京：對我來說這個劇團是多麼遙不可及的存在、沒想到我竟然也有作為主演站上這個舞台的一天啊。
十座：和左京桑談了心裡話，我也有作為準主演與主演並肩的自信了。
左京：因為演戲而改變了自己的夥伴們，不對監督桑跟這個劇團報恩可不行呢。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 27, 2018 3:16 AM
冬組三次公演－－“真夜中の住人”
東：我已經不再是孤單一人了。正是因為能有接納我的全部的大家在的緣故......。只要這麼想的話，本來那麼害怕迎接的晨光現在也覺得它非常美麗了。
丞：我也多少的理解東桑了。互相開誠布公的交流，就能呈現不錯的表演我認為也不壞。
東：丞還是沒變都在講演戲的事情呢......但是，我們冬組的關係性被譽賦予了名字讓我很高興啊。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Jan 27, 2018 3:18 AM
四組感謝語！！
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 27, 2018 3:19 AM
－－影片結束－－
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 27, 2018 3:19 AM
喔來講講心得好了，這影片真的好治癒喔！每組對話怎麼都那麼可愛！分別各講一下XDD
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 27, 2018 3:21 AM
咲也＆真澄
不行耶真澄講幾次結婚了啊？他是不是越來越常提結婚這個詞啊？這難道是我的錯覺嗎XDDD而且就連咲也都XDD咲也轉話題的能力完全是被真澄爐火純青的練出來的吧
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 27, 2018 3:22 AM
天馬＆幸
天馬最可愛最棒的地方就是他會很直接的誇獎他打從心底覺得很了不起的東西～幸的回嗆也好可愛喔
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 27, 2018 3:24 AM
Sat, Jan 27, 2018 3:25 AM
萬里＆十座
怎麼辦......我好愉快......萬裡又把監督搬出來當擋箭牌.....一周年的活動謝謝監督跑出來追他的下一句話可是如果監督沒追他出來他就看不到兵頭的表演了啊！！！我要笑死
推特還有人比對ww
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 27, 2018 3:32 AM
Sat, Jan 27, 2018 3:33 AM
紬＆丞
謝謝！謝謝！我的心得全部都要粗體字！！其他人多少都有點在自說自話講自己的感言，但丞紬他們的對話好完整。是真的在對話！！
紬的每句話都在講丞我的天......而且老實講雖然紬總是很溫和的樣子但我認真覺得紬非常帥氣！能夠直面曾經逃避過的自己是一件非常不容易的事情。
丞最後一句的語氣簡直也QQ他還讓紬放眼未來說他們還可以走的很長遠......身邊能有個可以一起沉浸在相同愛好的人存在，彼此認同切磋，真的就是soulmates無誤。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 27, 2018 3:35 AM
Sat, Jan 27, 2018 3:35 AM
真澄＆至
欸我覺得這段好好笑喔，真澄真的就是在講自己的XDD他對至講的那些根本已經不是I DON'T MIND而是I DON'T CARE！的等級了笑死我，至雖然蠻會應付他的但大概也心累XD
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 27, 2018 3:37 AM
幸＆一成
喔說真心話的幸好可愛喔！一成應該要錄音下來！！（？而且幸他很認真一成提過的提案但一成這種人來瘋的狀態整個沒當一回事XDD設計組好可愛～
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 27, 2018 3:38 AM
臣＆太一
唉......異邦人真的好尊。尊到我覺得官方應該要出黃色貼紙當周邊啊？怎麼會沒出啊這一定大賣的好嗎？
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 27, 2018 3:42 AM
譽＆密
喔......譽真的，好可愛喔。他這是第幾次講他喜歡密了啊......我好喜歡他這種唉呀唉呀拿你沒輒呢跟對自己非常有自信的長篇大論XDD而且密又在逗他、雖然看起來像是鹽對應但還是講了一定要是愛麗絲啊XDD不是任意一人還是要是愛麗絲才行XD冬組的人怎麼都特別喜歡逗自己喜歡的人啊，紬也喜歡逗弄丞，還真是冬組特產其他地方看不到涅
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 27, 2018 3:44 AM
綴＆龍
唉呦.....綴，看來是很認真的把至給的建議記住了......！喔我永遠記得我當初在看春三公演主線的時候被至長篇大論嚇到的心情XDD難得聽這人一次講這麼多話XDD然後龍龍、想要看龍龍的故事......。
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 27, 2018 3:45 AM
三角＆椋
兩個人都太寶貝了吧XD夏組真的好青春喔！充滿活力又溫暖......三角現在這麼快樂真是太好了QQ
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 27, 2018 3:47 AM
左京＆十座
左京跟十座這兩個硬派的男人講這些話真的是很犯規耶......，兩個人都是埋頭苦幹的篤實類型......我現在好期待十座當主演的一天
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 27, 2018 3:55 AM
Sat, Jan 27, 2018 3:55 AM
東＆丞
東姐能夠加入滿開真是太好了......天涯孤獨組真的是.....能在滿開找到家的溫暖QQ丞的重點與出發點www真的是萬年不變的是演戲www大家都習慣了！！
我好喜歡東說他很喜歡譽給冬組的關係命名為命運共同體這個部分，我認為現階段的東他最需要的東西就是與人產生連結、並非與單一什麼人，而是與群體產生連結。這是目前東他內心最大的缺口，他需要滿開眾人的熱鬧溫暖、冬組強烈的羈絆來撫平。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Jan 27, 2018 3:57 AM
放個登入一週年語音！旁邊CD那張內容是一樣的只是覺得全部放CD的好美喔
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 27, 2018 4:03 AM
ninozio_93
: 真的超用心的！！不知為何現在還要放一個自選卡池啦可惡！！把我前面的鑽石還來
倦怠期の梓歆
@dodo25181
Sat, Jan 27, 2018 4:21 AM
請問影片是要tag#エースリー満員御礼，然後在元推特才能看得到嗎？
我試了很久還是不知道在哪裡看
太陽狼
@sunwolf
話す
Sat, Jan 27, 2018 4:28 AM
Sat, Jan 27, 2018 4:28 AM
倦怠期の梓歆
: 應該是這樣沒錯？不過我嚴重懷疑官方一開始放出影片的時候就不小心放出了那個特別的影片XDD因為我根本沒做這些事情就看到了影片～
倦怠期の梓歆
@dodo25181
Sat, Jan 27, 2018 4:32 AM
原來如此…那我錯過了官方不小心的時候 ( ノД`)…
載入新的回覆
A3!影片翻譯
滿開劇團一年內的回憶 影片翻譯
登入畫面太可愛了！（下收各種一周年資訊＋心得
A3!影片翻譯
哇喔等等那個卡池⋯⋯那個卡池全員都有份嗎⋯⋯逃不掉了嗎....我不要選啦
咲也：我們故事的開端、是非常重要的作品！是大家做了很多的練習、才得以呈現出來的！
真澄：沒錯、是能讓屬於我跟監督的故事持續下去、一切的開端的公演。這個影像會在我們的結婚典禮上播放、請銘記於心。
咲也：真、真澄君......。不過只要是跟著春組的大家一起的話，我想無論是什麼樣的地方都能抵達吧，監督！
天馬：對我來說這是讓我的人生出現轉機的喜劇。克服了內心的創傷......和伙伴們一同成就最棒的一齣戲！
幸：明明就是豬頭天馬卻講什麼創傷之類的令人意外的話呢，作為隊長你有沒有稍微成長一點啊？
天馬：真是的，你怎麼嘴巴還是這麼壞啊，從那時開始就一點都沒變。
萬里：跟兵頭住在一起、兩人被手銬銬住、一起飾演相互是夥伴的角色，真是令人不快的公演啊。
十座：吵死了......對我來說這是能夠讓我改變自己、很重要的一場公演。
萬里：我也沒說這場公演對我來說不重要好嗎......那個時候你有追出來找我謝謝了啊？監督醬。
紬：在這冬組裡、丞的旁邊......我呈現了屬於我自己的表演。這就是表達了我的決心的公演喔。
丞：這都是多虧了我們從早到晚都一直在聊關於演戲的事、互相演繹給對方看再做調整才成就了這個公演啊。
紬：能夠再次站上曾經一度放棄過的舞台，真是太好了呢。那個時候謝謝你了，丞。
丞：也是不需要這樣苛責自己，現在才正要開始吧？我們的未來還長著呢。
真澄：監督選了我當座長。光這個回憶就足夠了。
至：不不不應該還有很多其他的回憶好嗎？我用車子拐走你、帶你去遊戲中心的初體驗呢？都忘了嗎？
真澄：......透過這次的公演，我確信了監督她就是我命中注定的人。誕生這個想法的瞬間，我絕對永遠都不會忘記。
至：這可是通常運轉啊......嘛，在你還停留在十多歲的年紀、應該有更多事情可以歌頌吧？
幸：雖然很不想承認、但這次公演無論是演技還是服裝我都發揮不出平常的水平。說真的一成幫了我很多......謝謝你了。
一成：無論是作為準主演還是幸的事情我都會支持的啦！欸不覺得我們很有絕讚好麻吉的FU嗎～？
幸：少得意忘形了，那個設計單元的事、還是一片白紙吧？
一成：哇哇！幸那個不可以說啦～！！......欸？你對那個話題是認真在考慮的嗎？？？！
臣：無論是演戲也好還是過去的自己也好，都能認真的去面對了。多虧了太一，我久違的騎了摩托車吶。
太一：騎了車還到海邊拍了很多照～還有果然也會想起監督老師給的貼紙呢！
臣：啊啊，托了監督的福我們才得以前進。今天也貼上黃色貼紙吧。
譽：我這麼高貴又唯美的佇立著......是無法從區區一個管家身上感受到的美呢，不覺得無論看多少次都會令人心神蕩漾不是嗎？密君？
密：......無所謂啦，只要能給我棉花糖、無論是哪個愛麗絲都是一樣的。
譽：真是的、你還真的是一個任性的小少爺啊......。嘛算了，我就是喜歡這樣的你呢。
綴：......這個劇本，我真的是很苦惱呢。對於最後的友情不知道應該怎樣去下定論......。
龍：是個能夠震動人心的好劇本呦～雖然分離卻始終連結在一起......這就是所謂的友情涅。
綴：這是只有我才寫得出來的劇本。即使是自我滿足我也想要持續的寫下去，我現在是這樣想的。
三角：無論是紙飛機大賽、找寶藏、玩煙火，都好快樂喔～！心是三角形的～！溫暖的三角形～！
椋：雖然已經下了舞台，但我們就好像那群為了尋找幸福的寶藏的海賊團一樣呢！
三角：嗯！跟大家一起找到的令人感到幸福的三角形，我一定會一直珍惜著的～！今後也要和大家一起見識到最棒的舞台喔！
左京：對我來說這個劇團是多麼遙不可及的存在、沒想到我竟然也有作為主演站上這個舞台的一天啊。
十座：和左京桑談了心裡話，我也有作為準主演與主演並肩的自信了。
左京：因為演戲而改變了自己的夥伴們，不對監督桑跟這個劇團報恩可不行呢。
東：我已經不再是孤單一人了。正是因為能有接納我的全部的大家在的緣故......。只要這麼想的話，本來那麼害怕迎接的晨光現在也覺得它非常美麗了。
丞：我也多少的理解東桑了。互相開誠布公的交流，就能呈現不錯的表演我認為也不壞。
東：丞還是沒變都在講演戲的事情呢......但是，我們冬組的關係性被譽賦予了名字讓我很高興啊。
四組感謝語！！
不行耶真澄講幾次結婚了啊？他是不是越來越常提結婚這個詞啊？這難道是我的錯覺嗎XDDD而且就連咲也都XDD咲也轉話題的能力完全是被真澄爐火純青的練出來的吧
天馬最可愛最棒的地方就是他會很直接的誇獎他打從心底覺得很了不起的東西～幸的回嗆也好可愛喔
怎麼辦......我好愉快......萬裡又把監督搬出來當擋箭牌.....一周年的活動謝謝監督跑出來追他的下一句話可是如果監督沒追他出來他就看不到兵頭的表演了啊！！！我要笑死
推特還有人比對ww
謝謝！謝謝！我的心得全部都要粗體字！！其他人多少都有點在自說自話講自己的感言，但丞紬他們的對話好完整。是真的在對話！！
紬的每句話都在講丞我的天......而且老實講雖然紬總是很溫和的樣子但我認真覺得紬非常帥氣！能夠直面曾經逃避過的自己是一件非常不容易的事情。
丞最後一句的語氣簡直也QQ他還讓紬放眼未來說他們還可以走的很長遠......身邊能有個可以一起沉浸在相同愛好的人存在，彼此認同切磋，真的就是soulmates無誤。
欸我覺得這段好好笑喔，真澄真的就是在講自己的XDD他對至講的那些根本已經不是I DON'T MIND而是I DON'T CARE！的等級了笑死我，至雖然蠻會應付他的但大概也心累XD
喔說真心話的幸好可愛喔！一成應該要錄音下來！！（？而且幸他很認真一成提過的提案但一成這種人來瘋的狀態整個沒當一回事XDD設計組好可愛～
唉......異邦人真的好尊。尊到我覺得官方應該要出黃色貼紙當周邊啊？怎麼會沒出啊這一定大賣的好嗎？
喔......譽真的，好可愛喔。他這是第幾次講他喜歡密了啊......我好喜歡他這種唉呀唉呀拿你沒輒呢跟對自己非常有自信的長篇大論XDD而且密又在逗他、雖然看起來像是鹽對應但還是講了一定要是愛麗絲啊XDD不是任意一人還是要是愛麗絲才行XD冬組的人怎麼都特別喜歡逗自己喜歡的人啊，紬也喜歡逗弄丞，還真是冬組特產其他地方看不到涅
唉呦.....綴，看來是很認真的把至給的建議記住了......！喔我永遠記得我當初在看春三公演主線的時候被至長篇大論嚇到的心情XDD難得聽這人一次講這麼多話XDD然後龍龍、想要看龍龍的故事......。
兩個人都太寶貝了吧XD夏組真的好青春喔！充滿活力又溫暖......三角現在這麼快樂真是太好了QQ
左京跟十座這兩個硬派的男人講這些話真的是很犯規耶......，兩個人都是埋頭苦幹的篤實類型......我現在好期待十座當主演的一天
東姐能夠加入滿開真是太好了......天涯孤獨組真的是.....能在滿開找到家的溫暖QQ丞的重點與出發點www真的是萬年不變的是演戲www大家都習慣了！！
我好喜歡東說他很喜歡譽給冬組的關係命名為命運共同體這個部分，我認為現階段的東他最需要的東西就是與人產生連結、並非與單一什麼人，而是與群體產生連結。這是目前東他內心最大的缺口，他需要滿開眾人的熱鬧溫暖、冬組強烈的羈絆來撫平。
放個登入一週年語音！旁邊CD那張內容是一樣的只是覺得全部放CD的好美喔
我試了很久還是不知道在哪裡看