🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:52 AM
331
71
【抓馬翻譯整理】
上一個噗覺得有點擁擠所以又整理了一下！
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:53 AM
Tue, Feb 23, 2021 4:57 PM
這個噗就不上TAG了><! (會找到的人就會找到(??)
音源表單→ 表單連結
原噗→
@yue_ling32 - #催麥 #ヒプマイ 整理了官方抓馬音源 結果發現spotify全部都有 歡迎...

※ 表單僅有官方Youtube與Spotify連結，其他平台見下表！大家可以利用習慣的管道收聽！
https://images.plurk.com/JSlpJ5GRqxLqGs3sUvUp2.png

有能力的話還是希望大家多多支持購買專輯><!!
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:54 AM
Wed, Feb 17, 2021 1:54 PM
※ 以下翻譯文章皆為同好自翻，非官方正式翻譯
※ 如有不妥歡迎告知，這邊會撤掉相關連結
※ 對於網路資源的翻譯品質不做保證
※ 翻譯以專輯發售先後順序排序(跟表單分類略有不同)
※ 翻譯以簡體居多，會在各連結加註簡繁
--
如果是空的就是沒有找到資源~
地區單曲Drama Track①可以在YT用自動翻譯將就一下...
如果有想提供的翻譯可以直接貼上><
或者私噗給我也可以~我會再統整上來！

此噗可自由留言，只是為保持版面整潔(?)會不定時刪除留言
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:54 AM
Tue, Jul 21, 2020 10:39 AM
【地區單曲】
/ Division CD - Buster Bros!!! /(2017.10.25)
Drama Track①：簡體
Drama Track②：簡體
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:54 AM
Tue, Jul 21, 2020 10:40 AM
/ Division CD - MAD TRIGGER CREW /(2017.11.15)
Drama Track①：簡體
Drama Track②：簡體
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:54 AM
Tue, Jul 21, 2020 10:41 AM
/ Division CD - Fling Posse /(2017.12.27)
Drama Track①：
Drama Track②：簡體
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:55 AM
Wed, Jul 22, 2020 4:45 AM
/ Division CD - 麻天狼 /(2017.12.06)
Drama Track①：(同下方連結)
Drama Track②：簡體（含①+②兩軌翻譯）
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:55 AM
Wed, Feb 17, 2021 1:56 PM
【1ST BATTLE對決專輯】
/ Battle CD - BB VS MTC /(2018.05.16)
熟知你的敵人 side B.B VS M.T.C： 簡體
比炸彈更響亮：簡體
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:56 AM
Tue, Jul 21, 2020 10:35 AM
/ Battle CD - FP VS 麻天狼 /(2018.07.18)
熟知你的敵人 side F.P VS M：簡體
就只是朋友：簡體
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:56 AM
Tue, Jul 21, 2020 5:12 PM
/ Final Battle CD - MTC VS 麻天狼 /(2018.11.14)
．此專輯無廣播劇
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:56 AM
Tue, Jul 21, 2020 10:13 AM
【 優勝記念單曲 】
/ The Champion - 麻天狼 /(2019.02.27)
Me Against The World： 簡體
証言： 簡體
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:56 AM
Tue, Jul 21, 2020 10:10 AM
【1st ALBUM - Enter the Hypnosis Microphone 】
(2019.04.24)
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:56 AM
Sat, Nov 28, 2020 3:16 PM
/ 1st ALBUM - Buster Bros!!! /
Fight For Your Right：簡體

/ 1st ALBUM - MAD TRIGGER CREW /
Somebody Gotta Do It： 簡體
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:56 AM
Sat, Nov 28, 2020 3:05 PM
/ 1st ALBUM - Fling Posse /
We Just Wanna Party with You：簡體

/ 1st ALBUM - 麻天狼 /
29歲的現實： 簡體
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:57 AM
Sat, Nov 28, 2020 3:01 PM
/ 1st ALBUM - Track Vol.2 /
Don’t Play No Game That I Can’t Win：簡
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:57 AM
Fri, Jun 17, 2022 10:47 AM
【Before the 2nd Battle】
/ Division CD - どついたれ本舗 /(2019.10.30)
Aikata back again：-
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:57 AM
Fri, Jun 17, 2022 10:47 AM
/ Division CD - Bad Ass Temple /(2019.11.27)
不屈不撓的心是無法擊潰的：繁
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:57 AM
Fri, Jun 17, 2022 10:47 AM
/ Division CD - Buster Bros!!! /(2019.12.25)
Helter Skelter：繁 // 繁
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:57 AM
Fri, Jun 17, 2022 10:47 AM
/ Division CD - MAD TRIGGER CREW /(2020.01.29)
All in the same boat：繁
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:58 AM
Sat, Nov 28, 2020 2:59 PM
/ Division CD - Fling Posse /(2020.02.26)
牽線木偶的孤獨和淚和希望：繁 //
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:58 AM
Fri, Jun 17, 2022 10:48 AM
/ Division CD - 麻天狼 /(2020.03.25)
來自過去的Chaser：繁
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:58 AM
Fri, Jun 17, 2022 10:49 AM
【2nd Division Rap Battle 對決專輯】

/ 1st Battle - どついたれ本舗　VS Buster Bros!!!/(2021.02.24)
Aikata（s）Back Again： 繁 //

Life is what you make it： 繁 //
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:58 AM
Fri, Jun 17, 2022 10:49 AM
/ 2nd Battle - Bad Ass Temple VS 麻天狼/(2021.03.10)
和衷共濟： 繁
鏽蝕則無法前行，膽怯則喪失榮耀。故此我等應燒卻自身否定，持續點亮燈火：
繁 // 繁[未更新]
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:58 AM
Fri, Jun 17, 2022 10:50 AM
/ 3rd Battle - Fling Posse VS MAD TRIGGER CREW/(2021.03.24)
Catch Us If You Can： 繁 // 繁-未更新
A dream…for good or evil： 繁-未更新
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 9:58 AM
Mon, Nov 1, 2021 1:17 PM
/ Final Battle CD - Buster Bros!! VS 麻天狼 VS Fling Posse /(2021.09.08)
．此專輯無廣播劇
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 10:00 AM
Wed, Mar 16, 2022 4:20 PM
【 2nd優勝記念單曲 】
/ 傷痕將化作羈絆 /(2022.03.16)
六色交錯時，『』自始展開： 繁
Fling Posse Inc.：繁
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 10:00 AM
Fri, Jun 17, 2022 10:46 AM
【2nd ALBUM『CROSS A LINE』】 (2022.06.25)
MIXED UP： 繁
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 10:00 AM
Fri, Jun 17, 2022 10:45 AM
新的預留樓
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Tue, Jul 21, 2020 10:01 AM
Fri, Jun 17, 2022 10:45 AM
新的預留樓
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Fri, Jun 17, 2022 10:44 AM
新的預留樓
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Fri, Jun 17, 2022 10:45 AM
新的預留樓
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Fri, Jun 17, 2022 10:45 AM
新的預留樓
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Fri, Jun 17, 2022 10:45 AM
新的預留樓
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Fri, Jun 17, 2022 10:45 AM
Fri, Jun 17, 2022 10:52 AM
/ Official Guide Book 初回限定CD/ (2020.10.02)
流転は篠突く雨ですら流せない
山雨来たらんと欲して風楼に満つ
--
除了公式書的廣播劇以外，有幾本漫畫附錄也有額外的番外篇！有興趣的麥粉可以購入限定版來聽
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Fri, Jun 17, 2022 10:45 AM
/ ヒプラジ廣播翻譯 /
#14 寂雷篇

--
以下同好也有做很多廣播劇、歌詞、訪談、催麥廣播等等的翻譯，歡迎大家直接到他們的列表尋找想看的翻譯！
@eliza19990707 - 翻譯列表
@MiyakoYuki - 【催麥翻譯列表】 緩慢更新中
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Fri, Jun 17, 2022 10:46 AM
--
🎤💀月泠🐬🐴
@yue_ling32
Fri, Jun 17, 2022 10:53 AM
要是有錯或是連結失效歡迎通知我
如果有翻譯連結願意讓我一起統整在這邊的也歡迎提供！
載入新的回覆