都雪
@MiyakoYuki
Tue, Mar 15, 2022 10:52 PM
Sat, Mar 19, 2022 7:07 AM
209
62
3
【催麥翻譯 Drama】
『キズアトがキズナとなる』
(傷痕終將成為羈絆)
【六色交わる時、『』が始まる】 (Plurk Paste)
分享一下~因為CD發售太亢奮,就先用聽的翻了一次,
但現在累了沒辦法回頭檢查
可能會有錯字或耳背聽錯之類的請見諒
早安世界晚安我
催麥
ヒプマイ
キズアトがキズナとなる
都雪
@MiyakoYuki
Wed, Mar 16, 2022 11:56 AM
謝謝旅人的匿名噗幣
整個晚上邊聽真的姨母笑止不住
都雪
@MiyakoYuki
Wed, Mar 16, 2022 12:04 PM
話說不知道有沒有人知道台版漫畫裡的「真正ヒプノシスマイク」和「ヒプノシスアビリティ」譯名是什麼
我買的都是日漫所以很好奇台版的譯名是什麼,希望有好心人士告訴我
都雪
@MiyakoYuki
Wed, Mar 16, 2022 4:32 PM
感謝旅人的噗幣~很高興能在發售日和大家分享這份喜悅,也很高興翻譯有幫到大家
載入新的回覆
『キズアトがキズナとなる』
(傷痕終將成為羈絆)
【六色交わる時、『』が始まる】 (Plurk Paste)
分享一下~因為CD發售太亢奮,就先用聽的翻了一次,
但現在累了沒辦法回頭檢查可能會有錯字或耳背聽錯之類的請見諒早安世界晚安我
催麥 ヒプマイ キズアトがキズナとなる
整個晚上邊聽真的姨母笑止不住
我買的都是日漫所以很好奇台版的譯名是什麼,希望有好心人士告訴我