NAiK
@nakurubox
分享
Sat, Aug 26, 2023 5:44 AM
Sat, Aug 26, 2023 7:05 AM
30
17
昨天由菲律賓拍攝的《超電磁機器波羅五號》真人版電視劇《Voltes V Leagcy》終於播完第80集…但咦不對耶故事還沒到結局阿？怎嘛官方說還有最後10集？
事緣因為真人版在當地大受歡迎（官方說法）所以額外多加10集，原本全80集的內容現在變成了90集
真人版播出前與及播放當初在河道上看到有不少噗友對它抱有興趣，但大概是因為官方鎖區與及語言隔膜的關係有追看下去的人很少，甚至連日本那邊的討論也幾乎要沉寂
因此趁著即將迎接大結局的當下自己試著把真人版的故事內容向大家分享，也希望不久的將來東映真的會代理進日本讓更多人認識
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 5:53 AM
Sat, Aug 26, 2023 9:52 AM
開始之前先說個但書
自己是先看完生肉再找有志人士製作的英語字幕補完劇情，靠記憶去找哪句台詞是對應哪個場口
而真人版劇情內容非常龐大，自己會集中描述每個段落的骨幹盡量捨棄旁枝末節，而為了文章通順內容不一定順著集數跑，對故事全貌有興趣的噗友可以自行搜索或是期待哪天出現的日文版
譯名參考中文和日文維基百科條目以原動畫版為重，因此行間裡只有英文名字的角色就是真人版原創的
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 5:58 AM
Sat, Aug 26, 2023 7:07 AM
每個章節的劇情將會另行開噗寫，因為自己沒有看原作動畫所以集數對應的原作話數基本參考日文維基條目和日方討論，若有錯誤歡迎通知我修改
而因為自己是在大約70多集的時候才決定要寫全集劇情，前面集數的內容現在還在寫（大概結局了還不能寫完），由60集左右開始到最新的劇情倒是都寫好了…怕被劇透的噗友可以待全集內容更新後再回來看
呃忘了說
劇透會全開
，大家請自行斟酌要否看下去
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 5:59 AM
【第1話】（相當於原作第1話）
簡介：波亞桑星間帝國對地球展開了侵略，對此早有準備的浜口博士召集了波羅小隊的五位年輕戰士，讓他們駕駛超電磁戰鬥機器人「波羅五號」迎擊侵略者。
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:00 AM
Sat, Aug 26, 2023 6:01 AM
【第2-12話】（相當於原作第1+28話）
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:01 AM
Sat, Aug 26, 2023 6:36 AM
簡介：波亞桑星人拉・格爾從母星逃亡來到地球。他的行動將會掀起20年後地球與波亞桑星之間的恩怨之戰。
@nakurubox - 波羅五號真人版劇情簡介：第2-12話（相當於原作第1+28話） #V5Lega...
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:03 AM
Sat, Aug 26, 2023 6:38 AM
【第13-17話】（相當於原作第2話）
簡介：初嘗敗績的海尼爾王子命令獸士攻擊守護地球的巨鷹堡。波羅小隊之間的不協調為剛家三兄弟帶來了永不磨滅的傷痛。
@nakurubox - 波羅五號真人版劇情簡介：第13-17話（相當於原作第2話） #V5Legacy
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:04 AM
Sat, Aug 26, 2023 6:40 AM
【第18-20話】（相當於原作第3+7話）
簡介：嘴上總是不饒人的峰一平挑起了他與三兄弟的衝突。在喪母之痛下，健一和大次郎都有了新的體會。
@nakurubox - 波羅五號真人版劇情簡介：第18-20話（相當於原作第3+7話） #V5Lega...
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:06 AM
Sat, Aug 26, 2023 6:42 AM
【第21-23話】（相當於原作第4話）
簡介：大次郎新認識的女友Judy表示想參觀巨鷹堡。面對擁有精湛劍技的獸士，健一唯有習得新招式才能打開勝利之門。
@nakurubox - 波羅五號真人版劇情簡介：第21-23話（相當於原作第4話） #V5Legacy
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:07 AM
Sat, Aug 26, 2023 10:07 AM
【第24-26話】
簡介：惠美險遭別人暗殺，她懷疑是敵視自己的Eva的所作所為。另一方面，海尼爾派往地球刺探波羅五號情報的諜報員前來跟他匯報。
@nakurubox - 波羅五號真人版劇情簡介：第24-26話 #V5Legacy
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:08 AM
【第27-29話】
簡介：大次郎帶Judy到巨鷹堡參觀。浜口博士告訴大次郎有關Judy的事情，但大次郎並不相信。
（詳細劇情待更新）
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:09 AM
Sat, Aug 26, 2023 6:09 AM
【第30-35話】（相當於原作第5話）
簡介：日吉一意孤行駕駛波羅巡防艦到內陸參加比賽，這給予了波亞桑軍偷襲的機會。波羅小隊在獸士們的兩面作戰下陷入了苦戰。
（詳細劇情待更新）
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:10 AM
Sat, Aug 26, 2023 6:46 AM
【第36-40話】（相當於原作第10-11話）
簡介：波羅機組在獸士的特殊攻擊下無法合體成波羅五號。為了打破困局，浜口博士決定動用健太郎遺下的發明。
（詳細劇情待更新）
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:10 AM
Sat, Aug 26, 2023 6:46 AM
【第40-44話】
簡介：日吉在巨鷹堡附近救了一名男子。為了給一平做球讓他能跟惠美約會，健一開始與惠美變得疏遠。
（詳細劇情待更新）
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:11 AM
Sat, Aug 26, 2023 7:10 AM
【第45-49話】（相當於原作第13+15-16話）
簡介：健太郎回到地球與兒子及好友們重聚，但之前巨鷹堡三番兩次被入侵讓健一不願對父親放下戒心。
@nakurubox - 波羅五號真人版劇情簡介：第45-49話（相當於原作第13+15-16話） #V...
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:13 AM
【第49-52話】（相當於原作第17話）
簡介：巨鷹堡的新司令官左近寺博士給予波羅小隊非常嚴苛的特訓。無法接受左近寺博士的態度，波羅小隊決定在打敗來襲的獸士後便離開巨鷹堡。
（詳細劇情待更新）
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:13 AM
【第52-55話】（相當於原作第18話）
簡介：波羅小隊將波亞桑革命軍的太空船隊當成敵人並攻擊。茲爾趁機抓住了健太郎，要從他身上找出波羅五號的秘密。
（詳細劇情待更新）
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:14 AM
【第56-58話】（相當於原作第19-22話）
簡介：向地球防衛軍投降的茲爾告訴巨鷹堡有關波亞桑軍的事情。波羅小隊打算潛入波亞桑軍的要塞，卻墮入了海尼爾設下的圈套。
（詳細劇情待更新）
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:16 AM
Sat, Aug 26, 2023 6:50 AM
【第58-60話】（相當於原作第24話）
簡介：來到地球赴任的貝爾干將軍製造的獸士使波羅五號束手無策。在這個時候，身分不明的鷹メカ介入了戰鬥。
@nakurubox - 波羅五號真人版劇情簡介：第58-60話（相當於原作第24話） #V5Legac...
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:17 AM
Sat, Aug 26, 2023 6:52 AM
【第61-63話】（相當於原作第25話）
簡介：波羅五號得到了針對新型獸士的新殺著超電磁光球，但此時健一、一平和惠美的三角關係終於炸鍋。
@nakurubox - 波羅五號真人版劇情簡介：第61-63話（相當於原作第25話） #V5Legac...
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:17 AM
Sat, Aug 26, 2023 6:54 AM
【第63-64話】（相當於原作第26話）
簡介：貝爾干想到了封殺超電磁光球的方法。在戰鬥中鷹メカ的駕駛員向波羅五號通信，要它與自己合體。
@nakurubox - 波羅五號真人版劇情簡介：第63-64話（相當於原作第26話） #V5Legac...
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:18 AM
【第64-65話】（相當於原作第27-28話）
簡介：鷹メカ在波亞桑軍的攻擊下被擊墜。從駕駛它的丹凱將軍口中，三兄弟知道了自己的身世秘密。
（詳細劇情待更新）
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:19 AM
【第66-67話】（相當於原作第30話）
簡介：凱薩琳決心要為海尼爾打敗波羅五號。健一與海尼爾展開決鬥，海尼爾對於想介入其中的凱薩琳十分不悅。
（詳細劇情待更新）
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:20 AM
Sat, Aug 26, 2023 6:57 AM
【第68-70話】（相當於原第30-31話）
簡介：岡防衛長官決定辭任地球防衛軍長官的職位，把今後的時間留給惠美，但在貝爾干的陰謀之下他不得不跟自己的女兒戰鬥。
@nakurubox - 波羅五號真人版劇情簡介：第68-70話（相當於原第30-31話） #V5Leg...
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:23 AM
Sat, Aug 26, 2023 6:59 AM
【第70-72話】（相當於原作第33話）
簡介：強賈爾對健一的身分之謎感到驚訝。惠美在巨鷹堡內遭遇暗殺性命垂危，Eva為證明自己有能力加入波羅小隊打算代替她出戰。
@nakurubox - 波羅五號真人版劇情簡介：第70-72話（相當於原作第33話） #V5Legac...
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:24 AM
Sat, Aug 26, 2023 7:01 AM
【第73-77話】（相當於原作第8+29話）
簡介：從波亞桑星來到地球的ザキ候爵派出手下的兩位勞奴戰士綁架日吉，她要以與海尼爾截然不同的戰略擊敗波羅五號。
@nakurubox - 波羅五號真人版劇情簡介：第73-77話（相當於原作第8+29話） #V5Leg...
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:27 AM
Sat, Aug 26, 2023 7:03 AM
【第77-79話】（相當於原作第16+36話）
簡介：皇帝桑巴吉爾對海尼爾下達了最後通牒。面對波亞桑軍派出的最強獸士，無法救援波亞桑反抗軍的左近寺博士心急如焚。
@nakurubox - 波羅五號真人版劇情簡介：第77-79話（相當於原作第16+36話） #V5Le...
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:28 AM
Sat, Sep 9, 2023 7:33 AM
【第80-85話】（相當於原作第37話）
簡介：終於能跟兒子們重逢的健太郎再一次在他們眼前被抓走。背叛海尼爾的貝爾干與格魯魯男爵聯手要讓海尼爾一敗塗地，在波亞桑軍內鬨之際波羅五號來到了地底城。
@nakurubox - 波羅五號真人版劇情簡介：第80-85話（相當於原作第37話） #V5Legac...
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:28 AM
Fri, Sep 8, 2023 1:21 AM
【第85話-86話】（相當於原作第38話）
簡介：CBF與波亞桑反抗軍的ソーラーバード合體成巨大太空船ソーラーファルコン。盛載著所有人的希望，它前往波亞桑星要作最終決戰。
@nakurubox - 波羅五號真人版劇情簡介：第85-86話（相當於原作第38話） #V5Legac...
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:28 AM
Sat, Sep 9, 2023 7:31 AM
【第87-90話】
（相當於原作第39-40話）
簡介：宇宙的黎明即將來臨。波羅五號與波亞桑軍、健一與海尼爾、健太郎與桑巴吉爾展開最終決戰。
（詳細劇情待更新）
NAiK
@nakurubox
說
Sat, Aug 26, 2023 6:29 AM
Sat, Aug 26, 2023 6:29 AM
—————留言開放劃線—————
載入新的回覆
昨天由菲律賓拍攝的《超電磁機器波羅五號》真人版電視劇《Voltes V Leagcy》終於播完第80集…但咦不對耶故事還沒到結局阿？怎嘛官方說還有最後10集？
事緣因為真人版在當地大受歡迎（官方說法）所以額外多加10集，原本全80集的內容現在變成了90集
真人版播出前與及播放當初在河道上看到有不少噗友對它抱有興趣，但大概是因為官方鎖區與及語言隔膜的關係有追看下去的人很少，甚至連日本那邊的討論也幾乎要沉寂
因此趁著即將迎接大結局的當下自己試著把真人版的故事內容向大家分享，也希望不久的將來東映真的會代理進日本讓更多人認識
自己是先看完生肉再找有志人士製作的英語字幕補完劇情，靠記憶去找哪句台詞是對應哪個場口
而真人版劇情內容非常龐大，自己會集中描述每個段落的骨幹盡量捨棄旁枝末節，而為了文章通順內容不一定順著集數跑，對故事全貌有興趣的噗友可以自行搜索或是期待哪天出現的日文版
譯名參考中文和日文維基百科條目以原動畫版為重，因此行間裡只有英文名字的角色就是真人版原創的
而因為自己是在大約70多集的時候才決定要寫全集劇情，前面集數的內容現在還在寫（大概結局了還不能寫完），由60集左右開始到最新的劇情倒是都寫好了…怕被劇透的噗友可以待全集內容更新後再回來看
呃忘了說劇透會全開，大家請自行斟酌要否看下去
簡介：波亞桑星間帝國對地球展開了侵略，對此早有準備的浜口博士召集了波羅小隊的五位年輕戰士，讓他們駕駛超電磁戰鬥機器人「波羅五號」迎擊侵略者。
簡介：波亞桑星人拉・格爾從母星逃亡來到地球。他的行動將會掀起20年後地球與波亞桑星之間的恩怨之戰。
簡介：初嘗敗績的海尼爾王子命令獸士攻擊守護地球的巨鷹堡。波羅小隊之間的不協調為剛家三兄弟帶來了永不磨滅的傷痛。
簡介：嘴上總是不饒人的峰一平挑起了他與三兄弟的衝突。在喪母之痛下，健一和大次郎都有了新的體會。
簡介：大次郎新認識的女友Judy表示想參觀巨鷹堡。面對擁有精湛劍技的獸士，健一唯有習得新招式才能打開勝利之門。
簡介：惠美險遭別人暗殺，她懷疑是敵視自己的Eva的所作所為。另一方面，海尼爾派往地球刺探波羅五號情報的諜報員前來跟他匯報。
簡介：大次郎帶Judy到巨鷹堡參觀。浜口博士告訴大次郎有關Judy的事情，但大次郎並不相信。
（詳細劇情待更新）
簡介：日吉一意孤行駕駛波羅巡防艦到內陸參加比賽，這給予了波亞桑軍偷襲的機會。波羅小隊在獸士們的兩面作戰下陷入了苦戰。
（詳細劇情待更新）
簡介：波羅機組在獸士的特殊攻擊下無法合體成波羅五號。為了打破困局，浜口博士決定動用健太郎遺下的發明。
（詳細劇情待更新）
簡介：日吉在巨鷹堡附近救了一名男子。為了給一平做球讓他能跟惠美約會，健一開始與惠美變得疏遠。
（詳細劇情待更新）
簡介：健太郎回到地球與兒子及好友們重聚，但之前巨鷹堡三番兩次被入侵讓健一不願對父親放下戒心。
簡介：巨鷹堡的新司令官左近寺博士給予波羅小隊非常嚴苛的特訓。無法接受左近寺博士的態度，波羅小隊決定在打敗來襲的獸士後便離開巨鷹堡。
（詳細劇情待更新）
簡介：波羅小隊將波亞桑革命軍的太空船隊當成敵人並攻擊。茲爾趁機抓住了健太郎，要從他身上找出波羅五號的秘密。
（詳細劇情待更新）
簡介：向地球防衛軍投降的茲爾告訴巨鷹堡有關波亞桑軍的事情。波羅小隊打算潛入波亞桑軍的要塞，卻墮入了海尼爾設下的圈套。
（詳細劇情待更新）
簡介：來到地球赴任的貝爾干將軍製造的獸士使波羅五號束手無策。在這個時候，身分不明的鷹メカ介入了戰鬥。
簡介：波羅五號得到了針對新型獸士的新殺著超電磁光球，但此時健一、一平和惠美的三角關係終於炸鍋。
簡介：貝爾干想到了封殺超電磁光球的方法。在戰鬥中鷹メカ的駕駛員向波羅五號通信，要它與自己合體。
簡介：鷹メカ在波亞桑軍的攻擊下被擊墜。從駕駛它的丹凱將軍口中，三兄弟知道了自己的身世秘密。
（詳細劇情待更新）
簡介：凱薩琳決心要為海尼爾打敗波羅五號。健一與海尼爾展開決鬥，海尼爾對於想介入其中的凱薩琳十分不悅。
（詳細劇情待更新）
簡介：岡防衛長官決定辭任地球防衛軍長官的職位，把今後的時間留給惠美，但在貝爾干的陰謀之下他不得不跟自己的女兒戰鬥。
簡介：強賈爾對健一的身分之謎感到驚訝。惠美在巨鷹堡內遭遇暗殺性命垂危，Eva為證明自己有能力加入波羅小隊打算代替她出戰。
簡介：從波亞桑星來到地球的ザキ候爵派出手下的兩位勞奴戰士綁架日吉，她要以與海尼爾截然不同的戰略擊敗波羅五號。
簡介：皇帝桑巴吉爾對海尼爾下達了最後通牒。面對波亞桑軍派出的最強獸士，無法救援波亞桑反抗軍的左近寺博士心急如焚。
簡介：終於能跟兒子們重逢的健太郎再一次在他們眼前被抓走。背叛海尼爾的貝爾干與格魯魯男爵聯手要讓海尼爾一敗塗地，在波亞桑軍內鬨之際波羅五號來到了地底城。
簡介：CBF與波亞桑反抗軍的ソーラーバード合體成巨大太空船ソーラーファルコン。盛載著所有人的希望，它前往波亞桑星要作最終決戰。
簡介：宇宙的黎明即將來臨。波羅五號與波亞桑軍、健一與海尼爾、健太郎與桑巴吉爾展開最終決戰。
（詳細劇情待更新）