波羅五號真人版劇情簡介：第61-63話（相當於原作第25話）
V5Legacy

面對著Eva的冷嘲熱諷，惠美向她聲稱自己已有男友（一平）所以不會再阻礙對方跟健一約會，然而實際上她只是為了氣健一才這般說
當她私下向Alley求救時表示自己不知道如何面對一平的感情，Alley則鼓勵她要嘗試跟一平建立起感情、並說他倆才是一對
無意間偷聽到兩人對話的一平借酒消愁，惠美聞訊來找他時他已喝得酩酊大醉，不斷對她訴以真情並要她跟自己約定大家永不分開；此時她發現之前以為被Apable偷走的照片原來在一平的房間裡

而健一嘴上雖然祝福兩人心裡卻很不是味兒，拉了大次郎到內陸把酒談心；大次郎聽了兄長的煩惱後只覺得他退讓得完全過了火位，健一也自嘲為蠢蛋
無法再隱藏自己的情感下他趁著惠美在外頭睡著時走到她旁邊偷偷訴說自己的愛意，沒想到惠美不但醒來還把他的說話聽得一清二楚
惠美對健一要她忘掉剛才的說話感到不解、要他講出心底的真話，於是健一便把自己從以前便已愛上她與及為了一平而退讓的事全都講出來、並表示因為不想傷害一平所以才跟她說大家只是朋友

貝爾干設計的新（鎧）獸士儘管被兩位將軍取笑有夠拙但還是合三人之力研製出來，命名為デスラー（Desler），貝爾干還以自己輔助波亞桑星變得強大的履歷向海尼爾保證今遍必定能拿下波羅五號

一平發現惠美對自己的態度突然大變後衝去堵健一，問他到底對自己女友做了什麼
健一向他坦承自己向惠美表白，感到被好友背刺的一平不但跟健一打了起來，之後還獨自離開CBF、並向想勸阻自己的惠美表示已知道一切
此時在海尼爾的指揮下デスラー來到襲擊CBF，波羅小隊四人先行出擊迎戰、左近寺則聯絡一平要他馬上回來；起初一平全無回去的意思甚至對左近寺說不介意被除隊，但他看見從CBF出擊的波羅機組後還是決定歸隊

波羅五號對デスラー使出超電磁光球卻被閃過，為使出超電磁光球而吸收的電力更導致波羅五號超載受損，五人被電得七暈八素陷入險境
鷹メカ再次現身支援波羅五號，海尼爾於是命令スカールーク要把鷹メカ擊落；駕駛鷹メカ的不明男子指示左近寺讓波羅五號打爆デスラー的頭使它陷入混亂，但波羅五號勉強用天空劍把デスラー擊破後終於倒下，波羅小隊全員不省人事