Tako⭕🌈
[東離][サンファン] DVD / Blu-ray Vol.4
https://images.plurk.com/SV37DVZSCLHzXtn09cgl7.jpg https://images.plurk.com/4mjuzQXJPm5SENLNHT6iuT.jpg https://images.plurk.com/4OHCOvDk89Z7Fi19XdbhYY.jpg

booklet

鳥海浩輔 インタビュー
諏訪部順一 インタビュー

東離 訪談
Tako⭕🌈
【鳥海浩輔 訪談】

凜雪鴉如果是同伴的話會非常可靠
但如果是敵人的話則是非常可怕的人
就是這樣「獨一無二的存在」

凜雪鴉到底對人有多少情 到現在我還是無法掌握
Tako⭕🌈
ーー參與『Thunderblot Fantasy Project』到現在
還請告訴我們到現在的感想

離1期已經過五年了
起初剛看到的衝擊 到現在記憶都還相當鮮明
在看布袋戲之前
我對人偶劇的印象只有日本的部分
非常的有差距真的是讓我很驚訝
顛覆了我對人偶劇的認知
Tako⭕🌈
布袋戲是台化的文化
想要將它引進到日本是虛淵玄(原案・脚本・総監修)的嘗試
在當時是非常創新的事情
能參加這麼創新挑戰的事情
作為聲優的自己也是非常的高興
這是一部能超越我想像
自身也作為演員讓觀眾看的開心的作品
Tako⭕🌈
ーー對1期、2期、到現在3期的印象是?
1期單純是凜雪鴉收集同伴的「武俠作品」的性質比較強
2期是凜雪鴉退一步
3期是凜雪鴉到處都有牽扯 到哪裡都有關係
在3期 可以說是又展現了1期的行動力
算是非常值得去演
我們是每次收錄的時候 才會收到台本
完全不知道下一話的劇情下 就這樣收錄的
所以該說是凜雪鴉把我們玩弄在掌中嗎(笑)
Tako⭕🌈
每次拿到下次的台本時
都會讓我跟觀眾有一樣的感想
「啊啊~原來是這樣」
期待都每週完成的影片
在ON AIR播放的時候 每次看都會嚇一跳(笑)
出現新角色 特別是後面的劇情非常壯大
同時又回收各種伏線、劇情又往前進一步延伸
接下來劇情發展讓人非常的在意
Tako⭕🌈
ーー這次3期的開頭 凜雪鴉有趣殺無生的墳前掃墓
讓人不禁想起1期喪生與殺無生的關係

凜雪鴉到底對人有多少情
到現在我還是無法掌握
但我想他對殺無生應該是蠻有好感(※)的吧

(※憎からず:比起直接說喜歡 這個用詞稍微微婉些)
Tako⭕🌈
雖然殺無生是「凜雪鴉被害者會」的其中一人(笑)
但想必是很中意吧
在墳墓前講的那些話
到底哪些是真哪些是假 我也不知道...(笑)
Tako⭕🌈
這次BD / DVD四卷附贈的Drama CD
內容是凜雪鴉跟殺無生的故事
算是在『TBF 生死一劍』前日譚 兩人相遇的內容
這讓我更加深了對殺無生這個角色的感想
檜山さん還說
「本篇殺無生完全沒有出來 卻出演Drama CD也太奇怪了吧」
還請各位一定要聽這張CD
這樣更能體驗到3期一話中
凜雪鴉替無生墳前倒酒的那一幕
能感受到裡面有很多含義的話就太好了
Tako⭕🌈
ーー3期中 凜雪鴉與殤不患、浪巫謠、捲殘雲一起行動
對這四人的隊伍有什麼樣的印象呢?

3期的隊伍組成感覺是非常好的平衡
何況大家前進的方向都不一樣 畢竟目的都不同
而且殤不患、浪巫謠、捲殘雲這三人中
沒有一個人信用凜雪鴉這點實在是很好玩
因為他們都會小鬥嘴
「誰會不會在哪裡中途脫隊呢」
「這隊伍不知什麼時候就會解散了」
讓人總是看得心驚膽跳坐立難安
但這也是觀劇的樂趣所在
Tako⭕🌈
ーー凜雪鴉總是讓作品中增添緊張感呢

雖然凜雪鴉是主角之一
但他這個定位也是非常大的麻煩製造者
凜雪鴉打起來的話 也能出力
而他也靠他的三寸不爛之舌迷惑強敵
跟不擅長說話的殤不患與幾乎不講話的浪巫謠等成員中
算是無法拿掉的一塊拼圖
如果是同伴的話會非常可靠
但如果是敵人的話則是非常可怕的人
他就是這樣的存在呢
Tako⭕🌈
凜雪鴉台詞雖然很多 但是演起來很開心

ーー3期中萬軍破跟異飄渺都遭了凜雪鴉的毒爪的當
Tako⭕🌈
萬軍破那是人太好了
他可以說是待在主角陣容也沒有問題的人
大概是現在登場人物中正義感最強的一個了
他為了自己的正義 只好投身於反派
Tako⭕🌈
異飄渺真的很可惜啊
角色設計也刻意塑造跟現在人物的類型有所不同之處
本以為他會更攪亂一下劇情的
但也許就是因為他太認真了
因為太謹慎了 所以才會被凜雪鴉耍了
明明大家都知道凜雪鴉很可疑
但還是會信了他的話
嘛、這點該說是凜雪鴉的三寸不爛之舌的厲害之處吧
Tako⭕🌈
ーー對鳥海さん來說 飾演像凜雪鴉這樣
巧言善辯的角色上有什麼有趣之處呢?

凜雪鴉雖然台詞非常多
但沒有感受到特別的辛苦
反倒是凜雪鴉不太說話的時候才是覺得無聊呢(笑)
凜雪鴉選擇言語的用詞
把對方捲入自己圈套的話術過程
這些是在讀台本上越讀越有趣的地方
Tako⭕🌈
ーー這次凜雪鴉不只向劇中角色
也向觀眾展示&設計了了驚人的圈套
對於這個圈套您是怎麼想的呢?

我剛剛也說過了
我其實是不知道這個圈套設計的
所以凜雪鴉跟他人互換這件事
在收錄到途中實是完全不知道的
之前讀台本的時候雖然覺得「嗯?好像哪裡怪怪的」
但事前沒有接受到相關說明
所以僅是全力被七殺天凌魅了下去了(笑)
Tako⭕🌈
ーー凜雪鴉被七殺天凌魅了的劇情發展真的很讓人衝擊
所以鳥海さん並不是以變身的捲殘雲身份
而是以真的凜雪鴉被魅了的狀態下去飾演的呢

沒錯
那個袋子是1期出現的道具呢(笑)
1期的時候因為知道是用道具互換
所以我有刻意去學諏訪部的講話方式
但這次沒有刻意學
有刻意學捲殘雲的講話方式的時候
是在12話丹翡出場鏡頭的部分而已(笑)
Tako⭕🌈
ーー第3期的圈套真的很讓人讓衝擊的

凜雪鴉這次設計了很多圈套 讓人看得也很開心
但最終目的仍沒有達到
1期雖然有逼蔑天骸到絕路 但是他最後自暴自棄
2期同樣追著嘯狂狷 但後半被胡搞之後
讓他精心設計的計謀也化成了泡影
這次一路上感覺都進行得不錯的
結果被七殺天凌魅了的時候
我想著「啊啊~這次也沒成功啊」(笑)
但最終還是成功了
讓我體驗到繼『TBF 生死一劍』之後的成就感(笑)
Tako⭕🌈
『TBF』系列中最幸福迎來人生最後一刻的婁震戒
Tako⭕🌈
ーー3期的後半 魔族終於登場 揭開了魔界的存在

1期有形亥或妖荼黎這樣的妖人與魔物
這次可是跟魔界有所連繫了
3期我以為會描寫跟神蝗盟有決鬥的過程
沒想到會出現其他的勢力
在浪巫謠的戲份中沒有描寫到的地方
我以為就這樣一直謎團保持下去

沒想到浪巫謠跟阿爾貝盧法是有血緣關係的
當然多多少少是有透露出跟浪巫謠有關
但實際發現兩人關係後
還是會驚訝說「啊啊~原來是這樣」
Tako⭕🌈
ーー這次有許多角色登場 還請告訴我您印象深刻的角色

最有印象的是婁震戒
那個人一出來整個氛圍就會變得亂七八糟的(笑)
本來想說到底要怎麼收
沒想到最後是跟七殺天凌的關係有個終結
對那個結局我其實是有點感動的

因為某方面來說 他的純愛是開花結果了
畢竟從『TBF』1期配到3期
恐怕他大概是在最幸福的狀態下迎來他人生最後一刻了吧
Tako⭕🌈
ーー對於不斷鑑賞3期 BD / DVD的粉絲們
還請您告知最想讓大家看N遍的地方

3期的武打場景可以說是又再昇華了
資訊量也非常的大
只看一遍我想是無法好好的理解的
布袋戲的武打場景 數位效果跟特效
基本上都是靠人力手動的
我第一次看布袋戲時 最訝異的就是武戲了
看到最新的系列 最訝異的也是那個地方
Tako⭕🌈
『TBF』到現在已經過了5年了
在這段時間內的技術進步與呈現給觀眾的內容又更提升一個層次
希望大家能多注重於這些細節變化的部分
Tako⭕🌈
ーー鳥海さん對於接下來的『TBF』有著什麼樣的期待呢?

凜雪鴉看來是盯上禍世螟蝗了(笑)
讓我非常期待接下來的發展
我想接下來應該是
演殤不患前往浪巫謠&阿爾貝盧法關係線的部分吧
魔界又要怎麼跟神蝗盟銜接在一起的地方也很期待
這些細節目前還想像不出來會怎麼演(笑)
Tako⭕🌈
【諏訪部順一 訪談】

感覺謎團又增加的殤不患與不斷擴展的世界觀

感覺殤不患的拼圖漸漸地埋起來了
Tako⭕🌈
ーー參與『Thunderblot Fantasy Project』到現在
還請告訴我們到現在的感想

第3期中 凜雪鴉的企圖實在是很巧妙的
劇中實際揭露出他的手法之後
「原來是這樣的嗎!」狀態下得知了真相
真的是嚇我一跳
對於殤不患來說 有觸及到他的出身由來的部分的氛圍
但反而加深了他的謎團
讓我非常在意接下來的劇情發展
沒想到「在這邊?!」完結了....
好想要趕快繼續演下去
Tako⭕🌈
ーー對3期殤不患的印象是?

他從1期開始本質就是沒有變的
我有事前從虛淵さん聽過殤不患的精神信念所在
所以算是覺得3期中
算是把這些拼圖一片片的埋上去了
對自己來說
殤不患這個角色更是(跟在我心中的印象)越來越沒有違和感了
Tako⭕🌈
ーー3期登場的萬軍破以前與殤不患一起在西邊國境冒險
對於萬軍破有著什麼樣的印象呢?

是非常有著俠義心得人物
同時部下們也對他有著很深厚的信賴
何況聲音還是大塚明夫さん
說服力真的是超級大(笑)
Tako⭕🌈
為了要執行自己所信的正義
必要時則不擇手段
黑白渾水兩種都蹚的類型
對於殘暴的嘲風
則是表面服從 心裡卻是相當反感的(※面従腹背)
我想萬軍破跟殤不患所想的理想終點 大概是很貼近的吧
但是前往那個路上的過程
彼此價值觀的不同 才會導致分道揚鑣
畢竟兩人是承認彼此的
Tako⭕🌈
ーー對於擁有著同樣目標的萬軍破與殤不患的不同之處
您是在哪邊有察覺到呢?

感覺萬軍破是在組織中才能活下去的人
有人氣也有實力 就像生徒會長一樣
是打算在組織內進行相關改革的類型
為了達成目的 就算因此踏入邪道也在所不辭
Tako⭕🌈
相對的殤不患就像是不想牽扯他人進來
想要自己一個人解決的一匹狼類型
同樣的是很討厭不合道理的事物
不論是有怎麼樣的理由
只要是違反倫理或是世間道理的事情的話
他就不會去做
正義心的部分也許是一樣的
但在這裡會有不一樣的地方在
Tako⭕🌈
ーー這次揭露出殤不患、睦天命、浪巫謠三人的過去內容
殤不患跟睦天命似乎有著很深的關係在呢

過去與禍世螟蝗一戰下 睦天命受了嚴重的傷
殤不患對此感受到了很大的責任
所以他會努力避開與人深交、避免他人犧牲的狀況
大概也是因為有這樣的事情發生過也說不定
Tako⭕🌈
兩人是如何相遇、如何行動的 這部分還沒有描寫到
兩人彼此是怎麼想的 我也不知道
這部分我無法特別說什麼
但是看到浪巫謠特別對他們牽腸掛肚的樣子...
到底(這兩人關係)會是怎麼樣呢(笑)
Tako⭕🌈
雖然武力是特別強
但是溝通術絕對是不算高的殤不患
擔起責任的方式每個人都有不同之處
即便是笨拙的方式 也是希望他們能加油
誠實地面對彼此
Tako⭕🌈
ON AIR放送時看到凜雪鴉的行動時讓我很驚訝
Tako⭕🌈
ーー3期中 殤不患與凜雪鴉、浪巫謠、捲殘雲一起行動
與1期的捲殘雲再度會合 讓人覺得隊伍感出來了呢

1期是很有個人特色的角色們
像是RPG組隊一樣通過各個關卡往目的地前進的構成
非常的好懂又熱鬧
隨著時間的推移 也對角色之間的關係性越來越熟悉了
所以3期的組隊上我認為是非常的有趣
看起來好像是整隊整齊統一
但又好像哪裡沒整好似的(笑)
Tako⭕🌈
ーー將這群看起來好像是整隊整齊統一
但又好像哪裡沒整好似的成員們串再一起聯絡的...
竟然是那個詛咒的人偶....黏土人凜雪鴉

讓黏土人通訊機出現在劇中的點子
單純是因為製作小組們的玩樂心吧 讓我覺得很有趣
3期讓人感到沈重的劇情發展太多的關係
這部分的突出演出反而挺有效果的
可以緩解觀眾們的緊張 又能促進周邊販賣 這招高啊!
Tako⭕🌈
ーー對於常常丟一堆計策出來的凜雪鴉
對於他在3期中又有什麼樣的印象呢?

這次與凜雪鴉行動的時間很短
加上這次都是個人單獨收錄配音的關係
所以我就不知道其他角色的行動狀態下演完的
刻意不去看出場以外的台詞
因為殤不患不知道的事
我認為自己演出時也沒有必要知道
倒不如說這樣演才會比較真實
Tako⭕🌈
所以凜雪鴉那些行動讓我在看TV ON AIR時才知道
算是以非常新鮮的狀態下看完的(笑)

在這個地方登場的殤不患
在那邊在過去的那邊是凜雪鴉登場
還是老樣子 沒有比他更可怕的敵人了
但要是當夥伴的話 可以說是非常可靠的傢伙
Tako⭕🌈
ーー3期的後半 魔族終於登場 揭開了魔界的存在

1期有刑亥、妖荼黎的登場
而且講述了窮暮之戰才會有現在的世界設定的說明
當初就有提到魔界的存在
而終於劇情能深入下去 將這部分銜接起來了
Tako⭕🌈
身為魔界勢力者的阿爾貝盧法
初次登場的時候就已經飄露了這傢伙不簡單的氛圍
何況還是與浪巫謠有關連的角色
以前我就覺得浪巫謠本身就有什麼秘密在
而他的特殊力量由來
也終於在這邊揭露是他跟魔族的緣分在
感覺之後劇情發展上會有很大的進展
讓人不禁感到戰戰兢兢的(笑)
Tako⭕🌈
『TBF』是屬於「霹靂布袋戲」流派的作品
Tako⭕🌈
ーー這次有許多角色登場 還請告訴我您印象深刻的角色

雖然各種角色都讓人印象深刻
但硬要說的話應該是白蓮吧
想必有不少人應該是認為子安負責配的那個角色
「終於登場了?!」的反應吧
雖然無法明講
但我個人覺得算是將『TBF』連接到霹靂布袋戲的角色(笑)
Tako⭕🌈
而且終於看到禍世螟蝗的真面目了 覺得很高興
要是浪費了速水獎さん的配音的話怎麼辦啊...
結果這是我想太多 杞人憂天了
但是他的技能作弊等級異常的高
一想到往後的武戲真的讓人覺得很期待
還有婁震戒跟七殺天凌終於順利收尾的地方
跟異飄渺比我想像中更是棄子(※)角色的地方也很有趣(笑)
Tako⭕🌈
(※噛ませ:
「噛ませ犬」通常是指鬥犬訓練師為了培育年輕的鬥犬
刻意找弱小沒有反抗力的狗給人咬的意思
用在人身上的話
通常是指為了捧高他人地位
專門做見不得人的事、或是用完即棄的人的意思)
Tako⭕🌈
ーー對於不斷鑑賞3期 BD / DVD的粉絲們
還請您告知最想讓大家看N遍的地方

本片最大的看點就是武戲了
系列作一路看下來
應該大家都看得出來內容的品質也是不斷的往上升
特別是手指、腳的動作進化等部分真的是值得一看
「動」的場景就不用說
「靜」的部分更是希望大家重點關注的地方
Tako⭕🌈
人偶的臉、唇、眼瞼雖能做開閉動作
但沒有其他的表情變化
但只要改變呈現的角度、燈光 就像真的活著一樣
有著感情的表現
即便是無言的場景 也是能感受到他們內心的些微差異
而再加上我們的聲音後
更是能錦上添花(更是能言善道)
從靜態的戲、平穩的戲上都能感受到這個作品的厲害之處才是
Tako⭕🌈
ーー就如同剛剛諏訪部さん所說 讓人很在意呢

我其實有從虛淵さん那邊聽到未來大概的劇情展開
…..不論如何 我向他拜託一定要讓殤不患多多出場(笑)
他的出身與為何這麼強的理由
到現在仍沒有公開地方實在是太多了
這個系列總是有許多特徵很強的角色
也想要看他們各個角色的外傳
何況殤不患跟萬軍破的過去的故事也感覺蠻有趣的
還請大家繼續期待往後的發展 繼續支持下去!
Tako⭕🌈
===================

你們兩個對凜的感想也太一致了(笑

喜歡諏訪部對軍破他們解釋那一段
原來鳥海配魅了那段是不知情的狀況下w
泉隆★2024倒數
感謝翻譯~
覺得聲優都在沒被知會劇情的情況下(加上這次疫情關係又都是單獨配音)還能演出,真的很強!
諏少說的促進週邊販賣...沒再販怎麼賣啦好微笑!
Tako⭕🌈
泉隆★2024倒數 : 他們平常就有抜き收錄=會先聽錄好的人是怎麼配的之後
再去配音
剩下就是看音響監督的確認跟混音作業的人的功力了
能讓我們聽出無違和的都是幕後staff的功勞啊
雖然我有在別的作品上一聽就知道這不是一起錄的狀態過
好微笑~~要重新販賣感覺要等現在的產線空擋吧~QQ
前兩年有再販過一次
十六♪(`.-ω-´)
這一兩年的作品,除非有特別講,不然我都預設沒有一起錄,尤其是中堅世代非常忙
之前緒方在訪談上說過,諏訪部也在其他地方提過,對於新人培育是一種危機,相對可以看出中堅以上的聲優們的默契跟實力
十六♪(`.-ω-´)
諏訪部好像常常刻意避開自己沒出演的部分的情報,很喜歡享受播出的樂趣XD
泉隆★2024倒數
Tako⭕🌈 : 音響監督跟混音...原來如此!幕後staff太強了!
原來鴉有再販過嗎!? 前天朋友也有提到但我完全沒印象
Tako⭕🌈
十六♪(`.-ω-´) : 我知道 緒方前陣子特別有提這個
不過最近看聲優們的影片
感覺好像也開始少數一起收錄了
也許等疫苗打的差不多的時候
應該就真的恢復原本的狀態吧
新人們我覺得只能這段跟監督打好關係很重要
====
我根本覺得諏訪部現在是東離系列頭號粉絲(笑
但他只比我們早一點偷瞄到台本的感覺
Tako⭕🌈
泉隆★2024倒數 :
其實聲優一個人收錄的情況蠻多的
吹替、遊戲等比較常見
= ==
我兩年前在這買的
突然冒出庫存還是怎樣
是沒有線上販售啦
Thunderbolt Fantasy Project STORE 公式 on Twitter
十六♪(`.-ω-´)
我覺得諏訪部的魅力之一就是常常能讓作品粉感覺自己是被同理的,包含這種訪談常常小小炫耀自己比粉絲多知道一些東西,或是在見面會cosplay、隨口唸台詞之類的
某種方面來說是作為一個演員的粉絲服務很到位XD
十六♪(`.-ω-´)
其實除了連續性比較強的影像作品跟聲音作品之外,包含文字類型的遊戲比方說大部分的手機遊戲、乙女遊戲,或者是角色歌之類的多半都是一個人錄吧
行程比較難喬的時候甚至DRAMA CD可能都要一個人錄,大家也都是真的很厲害,我自己是聽不太出來
Tako⭕🌈
十六♪(`.-ω-´) : 同意😂
某方面他的行事風格也展現在他的推特上
發文老是切到要點 這點我也很喜歡

最近先收錄後收錄讓我印象深刻就是sk8最終回
子安抱怨小野賢閃亮亮的「はい」
害他只能配合小野演技去配的逸話了

我也是偶爾聽的出來 會覺得怪怪的
但通常也是聲優們在場刊說自己是抜き
才覺得難怪~
十六♪(`.-ω-´)
說到配合想到スペース☆ダンディ的22話跳舞回,本來是諏訪部跟主角群們先收錄,結果guest聲優的山寺太嗨讓諏訪部又被叫回來重錄的事情XD
人一多真的沒辦法一起,那種幾十個角色一個人才出場幾回的動畫,很難每個人都能在每週固定的時間來
Tako⭕🌈
十六♪(`.-ω-´) : 山寺啊www
とんだ災難だったな(x

畢竟配一個動畫至少要4小時
真的是時間不好喬
泉隆★2024倒數
Tako⭕🌈 : 啊,鴉和蔑這個我有印象!原來是指這次的...感覺是店面或是倉庫庫存(?)拿出來特展賣的ww
鵺空✦
好希望再販!太需要
Tako⭕🌈
泉隆★2024倒數 : 不知道耶 那時候還有庫存出來才比較神奇
那時候真的搶爆
鵺空✦ : 生產線有沒有空擋&常常寫信給好微笑才有用吧 XD|||
鵺空✦
Tako⭕🌈 : 真的 每次都一直填寫XD上次跟安藝さん座談會的時候也大大拜託////但人家當然不會回答什麼答案
Drenbof鹿埃
感謝翻譯!兩位聲優對自己的角色有這麼深的情感和期許覺得好感動
Tako⭕🌈
Drenbof鹿埃 : 感覺全卡司裡面不想與他為敵的只有凜一個吧
不知道魔界篇之後會不會改寫印象(笑
鳥海雖然說這是繼生死一劍之後的成就感
某方面我覺得小螳螂那個對凜來說只是開胃菜
主食還是得看螟蝗大大的表現了XD
MD蒙奇🙈新刊通販中
謝謝Tako的翻譯 好期待接下來的發展
四普二本,天命公
每次看訪談都能重新整理思緒,聲優的感想手把手的帶著大家逐漸揭開劇情面紗的感覺真棒
Drenbof鹿埃
Tako⭕🌈 : 小螳螂根本沒被當獵物,只是被利用了吧 覺得好慘,第四季自己的皮還要繼續被凜利用 ,用好用滿XDD
Tako⭕🌈
鵺空✦ : 昨天立馬再寫一次好微笑的希望フォーム 希望未來有機會啊😭
MD蒙奇🙈新刊通販中 : 老虛應該腳本寫了不少了吧⋯⋯(瞎猜
剩下就是偶頭跟新角色的設計還在喬也說不定
四普二本,天命公 : 聲優看起來比我們還要被矇在裡面w 這是一個很想看又不想被捏他的心情w
鳥海看語氣感覺是全看的那種😂
Drenbof鹿埃 : 起碼TV播放上終於吃到一個ww
要不然凜遇到殤叔後看起來失手比較多
害他東離沒有壞蛋可以玩
這個果大概也是他種的吧
東離壞人追殺凜的大概也被無生砍完了
十六♪(`.-ω-´)
鳥海跟諏訪部真的是強烈對比www
第一季的時候也是鳥海說在試音的時候不知道是人偶劇,被諏訪部說明明資料都有寫,他還是衝著這個來試音的XD
載入新的回覆