Tako⭕🌈
[東離][サンファン] DVD / Blu-ray Vol.2
booklet
キャラデザインナー インタビュー

PC閲覧推奨

東離 角色設計 訪談
Tako⭕🌈
因為布袋戲人偶技術的進步 所以能畫出新的設計稿了
Tako⭕🌈
ーー『TBF』1期播放後已過五年 至今到了3期
不知道對於參與這段時間 是怎麼樣的心情變化呢?

三杜:
我基本上是從初期開始參與的
但因為第一次設計人偶稿 所以花了很多時間去嘗試
「布袋戲人偶身體是筒狀的 腳需要用布隱藏著」等等
有許多設計上的限制
在這五年中人偶的技術也漸漸進步
覺得可以設計出更多的範圍了
Tako⭕🌈
なまにく:
自己是從2期開始參加的
1期單純是以一個觀眾角度 享受著大家努力出來的成果
但越看越覺得這是一部謎團很深的作品
往後到底要怎麼收尾
這應該很需要看虛淵的功力了(笑)
不論是身為創作者 還是身為觀眾
都能好好享受這樣一部很棒的作品
Tako⭕🌈
猫缶:
我是從3期開始參加的
第一次看到1期的第一話的時候
發現跟自己看過的人偶劇是完全不同的東西 非常的感動
武打場景用了特效、爆炸 看起來像特攝
而且至今還能上映劇場版、舞台劇 覺得真的很厲害
覺得終於能進入『サンファン』成員而感到高興
Tako⭕🌈
なまにく:
基本上同個部門(N+ 2DCG部)的人
幾乎全部的人都參加了這個作品呢
Tako⭕🌈
ーー大家看了這次3期的腳本後 不知道有什麼樣的感想呢?

なまにく:
我基本上自己是不看腳本的
但如果客戶要求我們要讀的話 我才會去看
基本上還是不看的
所以我才能在ON AIR的時候好好的享受正片(笑)
不論是哪個角色都不是能簡單對付的傢伙們的關係
Tako⭕🌈
三杜:
我是非常期待3期 真的很期待
所以3期腳本出來之後馬上看完了
個人被後半的劇情發展感到非常吃驚
所以在10話播完之後 到下週播送前的那一週
感到時間非常的漫長
Tako⭕🌈
猫缶:
3期的內容大概是從plot的狀態下就先讀過了
那時候就已經知道異飄渺會被凜雪鴉利用
覺得異飄渺有點可憐 同時也覺得凜雪鴉真是個極惡人
真的只有這樣想(笑)
Tako⭕🌈
ーー希望告知我們 這次登場的角色設計 都是怎麼樣去設計的呢?
Tako⭕🌈
婁震戒(Design: なまにくATK)

なまにく:
該說是虛淵的特色嗎
基本上接單的時候是不會收到「訂單」的
原則上幾乎沒有留下文字稿的設計
或者也只是我記錯了(笑)
自己是N+創業開始就在的社員 所以跟虛淵的來往也很長
也許也是因為這樣 不需要太細微的溝通也說不定
虛淵也只是跑來我的桌子前 輕鬆說了句
「我想要這樣的角色 拜託你了」
我就開始設計了
Tako⭕🌈
婁震戒因為是跟七殺天凌有關係的角色
所以會在那邊放入愛心的構想
到了3期被虛淵說了「有機械臂」「那個手臂能變成劍」
「嗯?手臂能變成劍? 我知道了」
然後就開始畫起了草圖
只有回問確認「這個世界有機械的存在嗎?」
結果虛淵回我「應該是有機關類的機械吧」
然後兩個人在那邊商量討論的時候
手臂的劍就變成了鑽頭
將手臂當成圓柱做成旋轉的話
就算變成鑽頭也沒關係的設計
Tako⭕🌈
如果只是手臂的話 會很難握著劍
所以就設計成可以把肩膀拆掉後
劍柄會飛出來的機關設計
實際看到完成的人偶 劍柄等地方是真的完全重現
讓我嚇了一跳 正片上的鑽頭也是真的能轉
作為特色場景是真的很棒
不只有婁震戒
3期中有許多合體、變形的武器 讓人看得很開心
Tako⭕🌈
照君臨(Design: なまにくATK)

なまにく:
只聽虛淵說「照君臨是魔族、是七殺天凌的曾是人類的型態」
想像著「七殺天凌曾是人類型態的樣子 那會是怎麼樣的模樣呢?」
所以在照君臨的設計上 使用了七殺天凌劍上的愛心構想
加上照君臨是「公主(お姫様 ※)」的位置的關係
想說這是最簡單又可愛的了
顏色就用了粉色為基底
這也是為了不要跟同樣是皇女的嘲風的顏色有重疊之處

※我國文不好 看不出來是指郡主還是什麼 直接翻公主了
(我沒有看台灣的中文字幕)
Tako⭕🌈
然後虛淵多加指示說「要搞得跟大魔頭一樣 所以要很華麗」
所以將頭部的髮飾、身上的裝飾增加了五倍之多
實際做好的人偶也是非常的美
沒想到實際真的能做出這麼華麗的偶真的是令人吃驚
本來想說霹靂社本來就會在搞得華麗一點
沒想到是超過自己想像中的華麗
因為實在是太感動了
忍不住將自己PC桌面設成照君臨有好一陣子
Tako⭕🌈
ーー有在設計上反映出照君臨與刑亥的關係嗎?

なまにく:
我不知道照君臨跟刑亥是有關係的
所以當我實際看了播放的內容後
發現刑亥叫他「姊姊大人」的時候 才驚訝這兩人的關係
但是說不定不知道這件事反而是好事
因為如果事先知道的話 肯定在設計上反映出這部分
結果反而(會造成先捏他下去)無法給觀眾們一個驚喜
所以我覺得這部分沒有反映下去反而是好的
Tako⭕🌈
三杜:
照君臨跟至今出現過的女性角色有所不同
一眼就能看出她是個美女 這個說服力真的是很厲害
加上我想這是霹靂社在製作偶上的技術進步
所以才會有這麼嶄新的女性容顏的設計
Tako⭕🌈
猫缶:
我懂為什麼なまにく會想要將她設成桌面
因為真的是造型非常的美 真的超級棒的
Tako⭕🌈
なまにく:
照君臨真的是讓我畫了不少(細節)
首先將原案設計交給霹靂社
等人偶完成後再配合人偶畫更細的2D宣傳圖稿
「照君臨的完成版的偶真的非常的棒
 我的圖稿也要加油才行」
所以真的是畫了很多細節進去
Tako⭕🌈
異飄渺(Design: 猫缶まっしぐら)

猫缶:
2期尾出現過的螳螂綠為象徵色
+虛淵寫的plot為基礎做相關的構想
然後看了螳螂的照片....

一同:
你看了真的螳螂(蟲)照片!?
Tako⭕🌈
猫缶:
我看了一堆螳螂的照片
異飄渺的設計裡放入了許多螳螂的要素
譬如螳螂眼睛裡面有個偽瞳孔般的黑點在
那麼異飄渺的眼睛設計就應該要用三白眼比較好
肩膀上綠色絨毛上面的網狀設計是以螳螂的複眼為image
武器也設計成兩把鐮刀

※螳螂圖可以看這篇訪談
@rabbit625 - [東離][サンファン] Febri キャラデザイナー コメント #東離
Tako⭕🌈
為了要帶有一些敵方的反派感
所以將服裝的下擺用的破破的
讓人帶有黑色氛圍的感覺
眼睛的黑眼圈單純是為了想要看起來想個反派
並不是因為睡眠不足的關係(笑)
Tako⭕🌈
ーー在人偶完成之前是怎麼跟霹靂社討論的呢?

猫缶:
初期人偶做好的時候 其實是沒有太多綠色的
所以將人偶的照片用PS加工 畫上綠色
再請他們做第二次的人偶調整
包含絨毛部分也上了綠色
Tako⭕🌈
ーー異飄渺的武打戲也很有魅力呢

猫缶:
我其實是沒有想到武器是用魔力操控的
所以當我實際看到武打的部分的時候
覺得「好帥啊~」
同時也覺得「好像有點卑鄙耶」(笑)
Tako⭕🌈
ーーなまにく跟三杜兩位對異飄渺有什麼樣的印象呢?

なまにく:
平常猫缶其實是沒有什麼機會畫男角的
還是反派 這更沒畫過了
原來猫缶所想的「壞人」就是長這樣的啊(笑)
因為知道角色設計師是誰 反而會覺得這部分很有趣
Tako⭕🌈
三杜:
我很喜歡異飄渺的設計
因為『サンファン』就是要有「隨風飄擺」或「會晃的東西」
所以會讓設計常有長髮、飄飄然的衣裝的部分
Tako⭕🌈
なまにく:
確實如此 至今有出現過的角色中
唯一是短髮的角色應該只有捲殘雲吧
Tako⭕🌈
三杜:
霹靂社製作的人偶頭髮的隨風飄逸是有魅力的
我基本上都是設計了長髮角色
而猫缶則是挑戰了短髮角色
讓人覺得這設計可以更擴展粉絲層
Tako⭕🌈
なまにく:
雖然サンファン系列中有許多反派
但是像異飄渺這樣的type反而沒有的關係
有突顯出其個性我覺得是蠻棒的角色

猫缶:
對我來說也是在至今的工作中沒有嘗試過表現的角色
所以(參與的)很開心
Tako⭕🌈
白蓮(Design: 三杜シノヴ)

三杜:
我從虛淵那邊收到的keyword就是「貿易商人」
所以基本上是依我的喜好去畫的
初期案提出了許多版本的設計給霹靂
結果被說最早的設計是最好的
就結果來說算是發揮我自己喜好的設計
Tako⭕🌈
ーー露出膚色的地方蠻多的呢

三杜:
以前去台灣霹靂社的時候
有跟staff們討論到人偶的表現等問題
那時候有問他們身體最多可以露出多少的部分
因此將白蓮能露出的部分做了最大的挑戰
所以才會把角色設計成那個樣子
Tako⭕🌈
阿爾貝盧法(Design: 三杜シノヴ)

三杜:
我剛開始設計的時候
是還沒有被取「阿爾貝盧法」的時候
那時候名字還是「魔界伯爵」
你不覺得「魔界伯爵」聽起來是很浪漫的名字嗎?
所以思考要怎麼設計的時候真的是很開心
從虛淵口中得知「魔界伯爵」「某個人物的血親」「以西洋風為基底」
所以將頭髮顏色、角的形狀做相關的沿用之外
同時意識到至今在サンファン系列中
沒有出現過的西洋風做了相關構圖
Tako⭕🌈
初期案有考慮到人外、皮膚表現有著血管、肌肉浮出的外貌
為了避免看起來讓人覺得太過噁心、排斥
最終還是調整成了人類的外貌
何況外表太過於人外的話 看起來也挺像抹布角的
Tako⭕🌈
ーーなまにく跟猫缶兩位對白蓮、阿爾貝盧法有什麼樣的印象呢?

なまにく:
覺得阿爾貝盧法出來的時候 真的什麼事「都有可能」了
魔界中有洋風的魔人、也有著穿和服般的魔人
感覺擴展了『サンファン』的設計廣度
白蓮、阿爾貝盧法都是很三杜的設計
有感受到她就是喜歡這樣的角色的思念
Tako⭕🌈
猫缶:
看到白蓮的時候驚訝於「原來可以露出這麼多地方」
阿爾貝盧法的橘與黑的對比運用、
以及帶有洋風哥德式的感覺我絕得很棒
Tako⭕🌈
三期的劇情讓人不禁心跳加速

ーー對於三期登場的萬軍破(Design: 源覺)、
禍世螟蝗(Design: minoa、Illustrator: AiTuoKu)、
有什麼樣的印象呢?
Tako⭕🌈
なまにく:
萬軍破很帥
但給人一種「看起來很強但又很弱」這種不可思議的感覺
萬軍破跟殤不患一樣都是源覺設計的
覺得他個人好人感、人格(人品)透過圖稿重疊在角色上似的
同時都帶有著吸引人的溫柔在
萬軍破就某方面來說 算是影子般的主役
但馬上就被凜雪鴉盯上了 覺得他有點可憐(笑)
禍世螟蝗雖然不是第一次出場了 但他(本人)終於初次登場
還是雙色瞳 看起來就是個最終大魔頭的印象
而且還是個葫蘆裡不知道賣什麼藥 看起來很可疑的大魔頭
Tako⭕🌈
三杜:
禍世螟蝗跟蔑天骸、婁震戒等boss有所不同
是從沒出現過冷酷型的大魔頭角色
霹靂社看了minoa的設計之後
就提議將衣服的一部分也能當作武器使用的點子
結果讓武打戲變得看起來超級帥的
萬軍破怎麼看就是一個憂國武將
第一眼看到設計稿的時候是覺得「好帥!」
但隨著影像化之後反而覺得他的可愛度一直在上升
這個反差感讓我很訝異
Tako⭕🌈
なまにく:
萬軍破武器的機關也是很厲害啊

三杜:
設計萬的源くん 感覺他有特別拘泥於武器上的設計
像是偃月刀可以分成兩半、進行合體的地方 都放了許多機關

※萬軍破的刀日本官網只寫著青龍刀
 全名算是以關羽那把「青龍偃月刀」為聯想的
Tako⭕🌈
猫缶:
萬軍破的髮型設計也很厲害啊

なまにく:
算是現代風的髮型了吧
這應該是源覺的喜好了 真的很帥

猫缶:
讓我有點意外 想說布袋戲也能做這種髮型
禍世螟蝗的色調整體偏少 看起來很簡單
但是在那之中有能表達出高貴感
讓我覺得真的是很棒的設計
Tako⭕🌈
ーー看完了『TBF 東離3』後
不知道對於大家所繪製的角色們的演技、武戲、
戲劇上有什麼得心應手的地方或是感想呢?
Tako⭕🌈
なまにく:
武戲則是在重重的對戰下 越來越華麗的
跟1、2期比起來 很明顯的3期是又華麗又激鬥的狀態
感覺想做的事都集中在3期上爆發了
還有就是去無界閣、西幽、魔界等地方
讓人心情上實在無法好好沈澱一下(笑)
1、2期多半在屋外旅行 也有比較沉穩的畫面
這次感覺像是被什麼追趕似的
偏暗帶有可疑的打光的場景比較多
3期讓人看的心跳加速、覺得非常刺激
Tako⭕🌈
猫缶:
其實我還沒有看3期
但看到自己設計的圖稿變成實際的人偶
又透過人偶操演師的手操演下動起來
加上聲優的配音 覺得這個經驗非常的新鮮
感覺自己參加了非常厲害的IP 真的是太好了
Tako⭕🌈
三杜:
就像なまにく說的一樣
3期的燈光打光是很五彩繽紛的
1、2期多半是在太陽光順光下的旅行前進為主
這次娛樂感、特攝感感覺又增加了
往後人偶們在劇中的大活躍的場面也很讓人期待
Tako⭕🌈
生肉這個話嘮
生肉都是看繪師本人比較多耶
三杜好可愛 萬將軍很可愛 給同意一萬票(等等
貓罐竟然還沒有看三期~~
黑眼圈的設計被聆牙拿去玩了~

覺得源覺離職N+有點可惜
要不然就能聽他講深一點的軍破感想了
Tako⭕🌈
另外看完這篇的大家
希望大家可以去買個台/日版圓盤贊助一下
要不然看日本圓盤銷量實在有點ㄘㄟˋ心
https://images.plurk.com/6FnLZ7rJemRxkVx6v6YCw6.png
Tako⭕🌈
分隔線
=========
鵺空✦
設計師們好用心 感動
MD蒙奇🙈新刊通販中
感謝翻譯 好喜歡看繪師老師們的分享
Tako⭕🌈
鵺空✦ : 我覺得三杜說魔界伯爵那段很可愛w
MD蒙奇🙈新刊通販中 : 我沒看霹靂本家 所以那個素⋯某人也是有當貿易商嗎😂
覺得源覺不在真的有點可惜
Son!a
謝謝翻譯,很開心可以看到老師們對角色的想法
載入新的回覆