太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 9:12 AM
162
12
第十二幕－－永遠的一瞬
隨意翻譯+心得+雜談
第42話～第51話
新生滿開，終於可以重新開始了
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 9:15 AM
第十一幕 心得&隨意翻譯噗
@sunwolf - 第十一幕－－ACTING ON MY OWN 隨意翻譯+心得+雜談 第1話～第12...
@sunwolf - 第十一幕－－ACTING ON MY OWN 隨意翻譯+心得+雜談 第13話～第2...
@sunwolf - 第十一幕－－ACTING ON MY OWN 隨意翻譯+心得+雜談 第21話～第3...
@sunwolf - 第十一幕－－ACTING ON MY OWN 隨意翻譯+心得+雜談 第31話～第4...
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 9:16 AM
Fri, Aug 27, 2021 9:16 AM
第十二幕 心得&隨意翻譯噗
@sunwolf - 第十二幕－－永遠的一瞬 隨意翻譯+心得+雜談 第1話～第12話 集大成的第十二幕！
@sunwolf - 第十二幕－－永遠的一瞬 隨意翻譯+心得+雜談 第13話～第18話 這幾篇根本是冬組...
@sunwolf - 第十二幕－－永遠的一瞬 隨意翻譯+心得+雜談 第19話～第25話 秋組的來世今生
@sunwolf - 第十二幕－－永遠的一瞬 隨意翻譯+心得+雜談 第26話～第33話 夏組的來世今生
@sunwolf - 第十二幕－－永遠的一瞬 隨意翻譯+心得+雜談 第34話～第41話 春組的來世今生
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 9:16 AM
三部前半總整理
第九幕
@sunwolf - 第九幕－－追憶似水流年 隨意翻譯+心得+雜談 第1話～第13話
@sunwolf - 第九幕－－追憶似水流年 隨意翻譯+心得+雜談 第14話～第26話
@sunwolf - 第九幕－－追憶似水流年 隨意翻譯+心得+雜談 第27話～第39話
第十幕
@sunwolf - 第十幕－－夢的足跡 隨意翻譯+心得+雜談 第1～15話 十幕共有42話！一樣會分3...
@sunwolf - 第十幕－－夢的足跡 隨意翻譯+心得+雜談 第16～30話 公演曲好聽！江口跟西山的...
@sunwolf - 第十幕－－夢的足跡 隨意翻譯+心得+雜談 第31～42話（結束） 看完前半真的有夠...
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 2:30 PM
42話「反擊的狼煙」
監督去向初代跟雷尼報告她跟新生滿開大家一起蒐集到的情報，咲也也交出了甲給他的隨身碟。
雷尼說最近天立因為被滿開假裝解散的表面假象稍微鬆了一點防備，監視的狀況有稍微趨緩了。現在是個很好的機會來個絕地大反擊。
雷尼真的是最強的軍師......這場仗沒有他還真的是贏不了............
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 2:35 PM
Fri, Aug 27, 2021 2:39 PM
大人們討論了一陣子後，覺得用SNS的方式擴散真相是最有效率的。為了避開天立的耳目，他們決定採用當初萬里的直播形式，把主題訂做「滿開劇團的解散宣言」來混淆視聽；也能夠藉由是直播第二彈來吸引原本舊有的觀客群（這主意是咲也出跟柊一起想出的，很聰明呢！）柊說現在因為火災的緣故，網路上本來就有些謠言在謠傳說滿開可能會解散，剛好透過這機會拉高曝光度。
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 2:37 PM
柊原本在擔心天立有買通警察的管道，如果很隨意拙劣的告發他，很可能會被擋下來，警察並不會有甚麼舉動。結果監督說，我們劇團的人也有警察的人脈，看是不是先去表示一下（就在講高遠家的冬雪哥XD）
柊：你們人脈很廣欸？？？？
笑死了你們彼此彼此吧XDDDD
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 2:43 PM
天立那邊當然也知道滿開要做解散宣言－－
天立：（......一切終於要結束了。這世上不存在什麼永遠。我會讓這個劇團終結的。）
哇是說看到這句話我當時覺得好安心哦（？）三部一開始就一直在用「沒有永遠」來宣傳，雖然後面我們明白所謂的永遠在積極層面上是指個人的改變，並不是要特意賣聳動標題讓大家很擔心是不是真的要結束了，但或許有些人在當初到現在三部結束還沒看故事前，可能都有一點擔心跟不安；不過今天由天立講起來，特別有種反FLAG之感，就如果由他來講什麼「沒有什麼永遠」，感覺真的就是要被打臉XDDDD
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 2:44 PM
天立問起甲的狀況，畢竟甲逃掉一次（也就是這次在北海道遇到了咲也）部下對他說，重新把甲抓回來後他變得老實不少，不過甲握有的證據還是沒能找到。
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 2:51 PM
直播開始了。
這張CG一出來我整個又淚目⋯⋯果然當初三部慶祝PV咲也的這一幕，真的有著很深的含義。
這是大家從後台看著站上舞台的咲也，面對空無一人的觀眾席、卻也面對這整個世界、無論是惡意窺視、善意支持，咲也都是唯一最初的那一個、在新生滿開還未發展之際，就站上這個舞台的人⋯⋯⋯
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 2:56 PM
Fri, Aug 27, 2021 2:57 PM
SAKU：「這裡是舞台劇的聖地、天鵝絨町。此處劇場一座座相鄰，街頭巷尾演員雲集，可於任何之處即興演出、是個熱鬧非凡的地方。我是SAKU。我從遙遠遙遠的宇宙角落出發尋覓自己的故鄉－－僅屬於自己的容身之地，為此我開始了漫長的旅行，直到我來到了這條街上。」
「這條街上，聚集了許多與演戲有所連結的人們。在這樣的一條街上我遇到的、就是名為『滿開』的一個劇團。」
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 3:04 PM
Fri, Aug 27, 2021 3:04 PM
千景：「SAKU，下次公演的劇本寫好了喔，你要看嗎？」
SAKU：「可以嗎？」
龍：「這是綴的最高傑作捏！」
至：「看他的睡顏多麼充滿自信呀」（帶著綴出場
綴：「呼呼......」
真澄：「SAKU你也來演戲看看吧？」
龍：「演戲一直都讓人興奮好開心捏！跟旅行一樣喲！」
千景：「在加入這個劇團後，我的家人變多了喔。」
至：「我也開始能夠再次相信別人。」
真澄：「演戲讓我和最喜歡的人的世界有了連結。」
龍：「綴他也實現了寫劇本的夢想捏！這個劇團實現了夢想喲！」
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 3:12 PM
天馬：「你們在說什麼啊？」
至：「我們在向SAKU傳達演戲的美好呀。」
天馬：「演戲的優點嗎......大概是無論再怎麼努力，前方都還是如此遼闊吧。無論何時都能夠有更高更遠的目標，這種恐怖的地方很有意思吧。」
幸：「演戲的樂趣在於、在不同的世界觀下照自己的喜好創作不同的衣服，跟夥伴一起穿這些服裝演戲吧。」
椋：「因為站在這個舞台上，我成為了自己所憧憬的王子大人！」
三角：「對我來說演戲就是我非常非常重要的寶物之一！是絕對不能缺少的事物！」
一成：「舞台是個能夠發想創意，延展無限的可能性的地方！只要跟劇團的大家在一起，我覺得自己就能夠創造出超多厲害的東西！」
九門：「多虧了演戲，我又能站上投手丘了。想要在這場比賽結束之前都站在這個舞台上，跟大家一起演戲！」
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 3:12 PM
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 3:19 PM
Fri, Aug 27, 2021 3:20 PM
萬里：「舞台是個可以認真一決勝負的地方。無論是被打擊、還是還擊也好，也能無數次的再次站起身來。」
十座：「能夠讓我活的像自己的地方，除此之外再也沒有了。」
左京：「這是我一直憧憬的所在。是一個我想放棄也放棄不了的地方。」
臣：「這裡已經不再是我一個人的夢想。而是由許多夥伴集結交織的夢，我會將其全數背負並佇立此處。」
太一：「我曾經太過憧憬舞台的正中央，卻怎麼樣也無法觸及、甚至走過旁門左道......最終也終於能堂堂正正地跟夥伴們一起站在這裡了！」
莇：「這個劇團，給了我實現夢想的地方。」
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 3:27 PM
Fri, Aug 27, 2021 3:28 PM
紬：「想要再試一次。這樣的想法無數次無數次的使得我回到了舞台上。因為我無法離開演戲。」
丞：「演戲、就是把我整個人人生的全部全都陷進去的事物。」
東：「這個劇團、讓孤獨一人的我，有了真真切切的羈絆。」
譽：「演戲跟劇團，對我來說就是創作的泉源哦！只要跟劇團的大家一起，各種情感就能湧上心頭。」
GUY：「演戲和劇團，讓我找回了我已經忘記的感情。」
密：「......加入了這個劇團，讓我找回了過去的自己。也找到了重要的家人們......。」
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 3:29 PM
我好喜歡這段QQQQQQ
看起來像是在演戲般說著台詞，但其實所有人都穿著便服上場，一句句都是一片真心，就連大家也都是以本名示人QQQQ
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 3:31 PM
初代+雄三飾演反派客串有笑到我⋯⋯好可愛喔他們好努力wwwwww
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 3:36 PM
秋組不要那麼本色出演打戲啦wwww
你們還穿便服欸wwwww
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 3:39 PM
月下還加入混戰⋯⋯真的是很鬧wwwwww
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 3:42 PM
演完這齣後，咲也開始宣傳後篇的時間，彈幕都在刷太好了，還好還繼續有公演等等XDD
結果給的相關資料QR code是天立作惡的證據，真的是很高招XDDDDDD天立一開始還沒點那個code，後面才發現出大事（。
天立真的一時之間沒準備好，警察也來了，真的是被殺個措手不及，不然基本上以他的能耐應該是還能再擋一下的
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 3:47 PM
Fri, Aug 27, 2021 3:47 PM
這之後滿開也繼續一路順利，後篇的票當然很快就賣完了。無論是原本期待的粉絲，還是因為這一串話題下被吸引來的人們，所有人都很期待演出。
百花劇團立刻發表聲明與天立切割，說那是這個人的個人所為，與百花劇團沒有關係。想當然這一切的佈署也是甲吧。為了要推翻他老爸掌權的時代，後續作業當然也要先準備好。
而Fleurir賞也因為出了此大事，所以今年暫時中止發表提名，獎項也整個被取消。理事會也有人引咎辭職。也認真的公告絕對會對此事負責，做更多的內部調查，理事名單也會有所更動。
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 3:56 PM
劇目的部分我也依舊先跳過。
我真的很喜歡滿開公演每次都好認真的把角色的人生書寫進劇本......就像咲也說的一樣，因為綴他很溫柔觀察也很細膩，才能夠寫出像這樣彷彿他人人生的劇本。
這次我很喜歡的某一個片段是，當SAKU快要支撐不下去在太空船上遇難時，他想起的都是道格海賊船上、大家鼓勵他的話語。
雖然夢到A12星球讓他覺得很懷念、很想要找尋自己的故鄉根源，但是在最黑暗的時刻，他想起的還是這些曾經陪在他身旁的海賊夥伴，雖然彼此沒有血緣、並不是真正的家人，卻是鼓勵包容這樣的他、踏上旅途的另類「家人」......。
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 4:07 PM
我覺得人都是要在什麼地方得到力量後，才能有心力去面對原生家庭帶來的陰影與衝擊。這是我讀這次劇目故事、跟三部後半最強烈的心得之一。
咲也要不是因為遇到了給了他深深的愛的滿開，他是沒有這樣的力量去踏上尋找雙親、了解自己根源的道路的。
不然逃都來不及了，哪會有什麼心神想要去面對內心最黑暗的地方呢？
大人組就是很典型的示範啊，東沒辦法承受失去家人帶給他的傷痛所以選擇了表面上能夠接觸他人體溫的陪睡屋工作；譽被女友說沒有心不懂人的感情，他便直接封閉覺得自己也同樣無法理解摯愛的祖母的心情。
正是因為得到愛與被愛的力量後，人們才能有回頭去面對原生家庭、同儕、過去創傷的勇氣。
A3!一直在傳遞著，當一個人有了被愛、被容許犯錯、被包容的經驗，他才能去擁抱過去的自己並同理他人的溫柔價值觀......我真的很喜歡這點QQ
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 4:16 PM
劇目裡我喜歡的另一個地方是，SAKU好不容易回到了A12，但是Mother Tree已經不再了，他很難過的說：我出生的地方已經不復存在了。
千景飾演的SUZU說：
「沒有什麼是永遠存在的。正是因為如此，人們才會抱持希望種下種子，懷抱某一天能夠發芽的夢想......。」
這次的劇情真的非常星際大戰＋瘋狂麥斯......好萊鎢應該要拍這部大片才對啊QQQQ
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 4:18 PM
謝幕壯觀到爆
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 4:19 PM
Fri, Aug 27, 2021 4:20 PM
但秋組一如往常地笑死我了XDD謝個幕也在吵XDD
萬里：欸你不要推啦！
十座：這是我想說的話啊！
左京：已經夠窄了不要在這種地方吵！
太一：我這裡還有點空位啦～
臣：我也稍微往旁邊靠吧。
莇：秋組真的特別沒啥空間，大家都太大隻了。
左京：你沒什麼資格講啊。
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 4:21 PM
甲去探監的時候還在看滿開的公演XDD
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 4:27 PM
甲：......你意外的挺有精神的嘛。
天立：你有什麼事嗎？
甲：我以為父親大人的狀態會更糟糕的說。
天立：被兒子背叛，在這樣的狀況下做什麼也是徒勞吧。你不也是因為知道這點，所以才幫他們忙的嗎？
甲：算是吧。不過現在百花劇團的狀況還真的是比預想的還要糟糕啊。有一堆演員跟工作人員因為這件事情退團，剩下的成員也因為Fleurir賞被取消而意志消沉。網路上的事態也是一面倒。
天立：你是來跟我抱怨的嗎？
甲：－－不，倒不如說對我而言，百花現在才要真正的開始呢。
甲真的非常非常的有上進心，他覺得他才不屑從父親手中接下一個TOP的劇團，像這樣讓一個跌到谷底的劇團起死回生，才能真的看出他的才能跟手腕。他反而超級興奮的。
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 4:35 PM
甲：就算沒有你在，百花也能繼續營運。讓它變成這樣的，不也就是你一手培養出來的嗎。
天立：是這樣沒錯。
甲：你看起來還真輕鬆。......是覺得自己遲早有一天會被裁決的嗎？
天立：怎麼可能。你這不肖子還真能說啊。既然你都來特意嘲笑我了，就讓我看看你要怎麼讓百花東山再起吧。
甲：這不需要你多言，就在這邊老老實實的安心看著吧。
天立：在這種最惡劣的狀況下，你那對於演戲的熱情，還真的不知道是從哪邊冒出來的呢。
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 4:38 PM
Fri, Aug 27, 2021 5:00 PM
甲：............。（或許在最初的時候，我曾經有過想要被這個收養我的人，誇一次自己演技的想法也說不定。但是那也僅僅只是一開始罷了，現在已經不同了。我在年少時代也曾恐懼過，如果自己沒有演戲的才能的話，是不是就要被拋棄了。但是為了讓我能繼續活下去而堅持的演戲，現在已經是我活著的唯一理由了。）......我啊，是絕對不會讓百花劇團結束的。就算最初建立劇團、教育我演戲的那個父親大人已經不在了，我也不會讓它就此終結。這跟你可沒有關係，是我自己的個人意志。
天立：......
那個時候，我選擇了你真是太好了呢。
甲：..................。
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 4:43 PM
Fri, Aug 27, 2021 4:43 PM
甲的兒時回憶：
他想起第一次見到天立的時候。
待在孤兒院，他聽說來到這裡的那個男人是個有名的演員。
如果能夠讓那個人驚豔的話，他說不定就能脫離這個地方。所以他使勁地想表現出演技的天賦，想要吸引天立的目光。
「我希望他能看著我，我一心一意的希望他能看見我。」
「小男孩，這是契約哦。你要成為一流的演員，站在我所主宰的劇團的中心。如果你接受了這個契約，我就帶你離開這個地方。」
甲：（契約......我的人生從沒聽過這個詞彙，但是我二話不說的就同意了。）
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 4:46 PM
Fri, Aug 27, 2021 4:46 PM
「但為什麼是演戲呢？」
「......我如果不演戲的話，就無法理解人類的情感。這或許便是我演戲的理由。對我來說，站上舞台演戲，我會更有比起自己的人生更加活著的實感。作為一個站在舞台上的演員，我可以感受到自己像個人類一樣活著。」
甲：（他看起來很悲傷卻笑起來的模樣，很不可思議的，我至今都難以忘記。）
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 4:53 PM
Sat, Aug 28, 2021 3:00 AM
該怎麼說呢，我覺得，這是一個好悲傷好悲傷的一段父子對話，甲的回憶也是。
待在孤兒院的甲，曾經希望有個特別的人能夠來愛他、帶他離開對他而言沒有希望與未來的孤兒院，他曾經期待收養自己的這個人可以認同他。
但是看到天立說的那句「我當初選的人是你，真是太好了。」的時候，比起感動，我內心湧現出的是恐懼跟難受。
很難形容我的感覺？表面上天立那句話應該是要對甲的肯定，但其實我不覺得是這樣，可是我又不覺得這句話沒有這個層面在裡面。某種程度上我覺得很悲傷的是、天立這句話彷彿就是在陳述一個事實那樣理所當然
對甲＞你果然如同我所想的一般成為了我需要你成為的人。
對天立自己＞我果然很有看人的眼光，即使已經鋃鐺入獄有了罪刑，但總是能夠未雨綢繆的我，也好好的準備了能夠應付此狀況的備案，無論是基於甚麼理由，你天立甲，還是會復甦百花。
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 4:57 PM
Fri, Aug 27, 2021 4:59 PM
甲：......結果，你的兒子是我、我唯一的父親也是你是吧。
說出自己除了成為演員以外便無法擁有人類情感的天立桂樹，本身就是一個不正常的人。
甲看起來沒有打算走上父親扭曲的人生那條路，但同樣的、他也仍被禁梏在某個難以掙脫的境地之中。現在的甲還沒有真正的脫離天立的陰影......我不知道未來他有沒有機會，我很希望A3!還能繼續書寫他的故事......不然我覺得好難過......
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 5:07 PM
大家終於能夠回到滿開，結果都有點因為過於思念彼此所以大家對彼此的愛都大爆發XDDD
三角形的東西變得超多，天馬跟椋找了一堆三角形給三角（天馬：這沒辦法好吧！！我看到三角形的東西腦海中就浮現：三角形～三角形～～的聲音嘛！）
丞：果然還是待在宿舍比較能冷靜，家裡面的話有大哥在很吵。
綴：我家也是、雖然都同樣人很多，但是會有小孩子在那邊東轉轉西轉轉。
三角：對了！我們來做紙飛機！！
天馬：現在做？！
丞：東轉轉西轉轉的情況應該大同小異吧？
我快笑死了XDDDD
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 5:11 PM
慶祝千秋樂的時候，滿開得知，雖然今年取消了Fleurir賞，但是因為滿開受到不公不義的對待（之前的幸夫＋這次被中傷被破壞）滿開公演大成功的雙管齊下之下，他們被授予了特別賞。
這算是另外立了一個名目給滿開XDD
因為不是大賞所以也沒有獎金
左京：喂你們這些人！幹嘛露出得到大獎的表情啊？別忘了這只是特別獎好嗎？你們要繼續給我演一堆公演，接下來也要好好賺錢啊！
接著左京又開始喊什麼節約生活，然後依舊被省略台詞XDDD
九門：我們都難得得到特別獎了說！！
監督：雖然左京先生這樣說，但其實您的眼角已經有點濕潤了哦！
左京：什......這才不是！
好可愛哦左京被監督抓包他其實也很感動XDDDDD
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 5:13 PM
萬里也說，這次拿到特別獎不過是在拿大獎的路上前行罷了。接下來大家也要好好的努力增進實力，才有機會拿大獎，現在就好好慶祝就行！
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 5:14 PM
幸夫也終於回到日本了！還成了理事會的顧問～
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 5:17 PM
幸夫還在那邊跟雷尼說：
欸我們要不要來創立一個新的劇團啊？要向世人表現演戲是沒有年齡限制的！
雷尼：你認真？？你難道還想要重新召集初代成員？
幸夫：當然啦！滿開劇團我已經交給那孩子了，我們的劇團......要不要叫做「成熟劇團」啊？
雷尼：............唉。
什麼命名品味我要瘋了幸夫XDDD
但好欸！我想看初代又重創一個劇團聚在一起，之後說不定也能更新生滿開激盪出更多火花～雖然幸夫命名能力很差，但不愧是待過不同國家的人，想法很多元又充滿創新呢～～
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 5:20 PM
然後幸夫頭上的傷是因為他花了三天三夜跟監督的媽媽謝罪，最後媽媽因為嫌他待在門口太吵了就打開門了。
幸夫：我想說給她添了好多麻煩，之後我會全力補償她的。
雷尼：就算你這麼說，你創劇團後不是又會變得很忙碌。
雷尼真的很懂欸救命......完全就是捨命陪君子陪這個讓人不省心的老友XDDD
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 5:23 PM
Fri, Aug 27, 2021 5:30 PM
幸夫：不過因為我的孩子已經獨立啦，如果我有空閒的話就會幫忙她的。我現在能理解不全力重視重要的家人不行的感覺。當然我之所以決定回日本，也是為了我重要的夥伴吶。
雷尼：......哼！你已經不是我的夥伴而是對手了啦。
幸夫你真的不行耶......你就是這樣才把人套牢吃得死死的......唉真的不得不說很有人格魅力的人還是會讓人死心踏地......
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 5:25 PM
上台領特別獎啦！
監督也說：這不是終點，未來我也會繼續守候著大家前行，朝著夢想邁進！
三部完結！！！！
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 27, 2021 5:30 PM
這個噗也暫且到這啦，感謝大家觀看！
有什麼心得我想到也會再多說說～
現在的滿開已經解決掉大半的舊恨，幸夫也回到日本，真的就像是咲也跟所有人的人生階段一樣，新生滿開也正處於「迎來春天」的時節，51話標題為「新的種子」，滿開以特別賞打響了第一聲號角，劇團才剛剛要開始發展，未來期許能走得更遠飛得更高，現在很期待之後A3!會有什麼樣形式的公演～
十六夜@貓貓貓貓貓貓
@mickycen53
Fri, Aug 27, 2021 5:47 PM
完結撒花 大大辛苦了
這次這段真的太多想說的了 努力濃縮後結果變成了
百花滿開神座聯合公演、初代二代滿開合作公演請
(why)
然後猜個不知何時出的四部主線 就是真正要拼百花獎了
救命真的希望之後有活動 能多講講三部新角們的更細的劇情
跟初代黑歷史
題外話 對不起但幸夫頭受傷的原因真的大爆笑 救命完全有畫面了
拓🦅🍡
@soumako614
Fri, Aug 27, 2021 9:37 PM
我沒想到我會因為東的那句
「這個劇團、讓孤獨一人的我，有了真真切切的羈絆。」
而莫名想哭
12幕感覺有太多沉重的劇情（大概看了一下阿狼翻譯
不過不管是滿開成員（包括初代）還是幫助滿開的人等等大家都好好喔很溫柔很喜歡大家
然後謝謝阿狼的翻譯
fallingfor
@fallingfor
Sat, Aug 28, 2021 12:14 AM
謝謝阿狼的翻譯，辛苦了❤️
滿開尊到爆炸，就先不多講，但好像能理解阿狼說甲跟天立對話的難過。那句「選擇你真是太好了。」的出發點根本沒有愛，對比春組到北海道接咲也時的「有你真的太好了」(類似的話)顯得非常悲傷。甲在飯局跟葵士說要政變的原因還有對演戲的純愛，但就源頭來說，他對演戲的純愛似乎也不是像紬或丞那樣的癡迷純粹，好像是多了一種條件/束縛下的熱情。總歸的來說，期待之後怎麼處理這個角色～也說不定在帶領百花東山再起的過程中或與滿開的互動中能夠讓甲更有情感上的進步或改變吧。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 28, 2021 1:10 AM
十六夜@貓貓貓貓貓貓
: 謝謝！最近剛好比較忙！不過因為劇情太好看了邊看邊打字還是很開心QQ
我好期待他們真的得大獎哦！首先要先繼續期待公演還沒搭配過的同組或混組組合～
我當初第一時間看到幸夫時一直在笑他頭上的傷XDDDDD結果看到原因後就覺得更好笑了XDDD
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 28, 2021 1:12 AM
拓🦅🍡
: 嗚嗚他們每個人講的話我都好想哭QQ 12幕真的很尊！！應該說其實A3所有故事都寫得超好......我也好喜歡溫柔的大家！
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 28, 2021 1:20 AM
fallingfor
: 哇！謝謝特別挑出天立跟甲的部分來說......！我覺得個人真的覺得很難受的點是，無論是曾經臉上還能顯現悲傷笑容的天立，還是期待過能得到認同與愛的甲，他們現在都因為走在這條自己選擇的不歸路上的時間太久了，主動的東西看起來也像是被動......。
我一向秉持著先站在孩子這邊的立場，會特別對甲的處境感到難過。這個人看起來也是真的喜歡戲劇，他知道什麼是好演員、好演出，也會被萬里的真實情感所感動，但也像你說的，這跟紬還有丞小時候感受到的純粹的快樂並不相似，他甚至覺得自己根本沒有質疑對戲劇喜歡或不喜歡的資格，因為這是早就被決定好的路。但因為至少有表層上的積極已經是大幸了（帶領百花重啟江山、對天立權勢下的反動），能夠做出跟自己父親不一樣的選擇的甲，或許有天也有機會透由戲劇感受愛與被愛吧......
彌希希
@aa29294748
Sat, Aug 28, 2021 2:45 AM
「對天立父子的對話感到恐懼與難受」這點我也感同身受，僅僅看著阿狼的翻譯我都超級難過（
甲渴望認同與愛，但天立給不了（情感缺失
他們僅有的東西，也就是戲劇了……
太陽狼
@sunwolf
Sun, Aug 29, 2021 11:35 PM
彌希希
: 很希望未來戲劇可以拯救他們父子倆⋯⋯現在很期待甲跟葵士的劇情
太陽狼
@sunwolf
Sun, Aug 29, 2021 11:37 PM
Himemiya_Melissa
: 對啊！好期待幸夫會給日本舞台圈帶來什麼樣的新火花
載入新的回覆
第十二幕－－永遠的一瞬
隨意翻譯+心得+雜談
第42話～第51話
新生滿開，終於可以重新開始了
第九幕
第十幕
監督去向初代跟雷尼報告她跟新生滿開大家一起蒐集到的情報，咲也也交出了甲給他的隨身碟。
雷尼說最近天立因為被滿開假裝解散的表面假象稍微鬆了一點防備，監視的狀況有稍微趨緩了。現在是個很好的機會來個絕地大反擊。
雷尼真的是最強的軍師......這場仗沒有他還真的是贏不了............
柊：你們人脈很廣欸？？？？
笑死了你們彼此彼此吧XDDDD
天立：（......一切終於要結束了。這世上不存在什麼永遠。我會讓這個劇團終結的。）
哇是說看到這句話我當時覺得好安心哦（？）三部一開始就一直在用「沒有永遠」來宣傳，雖然後面我們明白所謂的永遠在積極層面上是指個人的改變，並不是要特意賣聳動標題讓大家很擔心是不是真的要結束了，但或許有些人在當初到現在三部結束還沒看故事前，可能都有一點擔心跟不安；不過今天由天立講起來，特別有種反FLAG之感，就如果由他來講什麼「沒有什麼永遠」，感覺真的就是要被打臉XDDDD
直播開始了。
這張CG一出來我整個又淚目⋯⋯果然當初三部慶祝PV咲也的這一幕，真的有著很深的含義。
這是大家從後台看著站上舞台的咲也，面對空無一人的觀眾席、卻也面對這整個世界、無論是惡意窺視、善意支持，咲也都是唯一最初的那一個、在新生滿開還未發展之際，就站上這個舞台的人⋯⋯⋯
「這條街上，聚集了許多與演戲有所連結的人們。在這樣的一條街上我遇到的、就是名為『滿開』的一個劇團。」
SAKU：「可以嗎？」
龍：「這是綴的最高傑作捏！」
至：「看他的睡顏多麼充滿自信呀」（帶著綴出場
綴：「呼呼......」
真澄：「SAKU你也來演戲看看吧？」
龍：「演戲一直都讓人興奮好開心捏！跟旅行一樣喲！」
千景：「在加入這個劇團後，我的家人變多了喔。」
至：「我也開始能夠再次相信別人。」
真澄：「演戲讓我和最喜歡的人的世界有了連結。」
龍：「綴他也實現了寫劇本的夢想捏！這個劇團實現了夢想喲！」
至：「我們在向SAKU傳達演戲的美好呀。」
天馬：「演戲的優點嗎......大概是無論再怎麼努力，前方都還是如此遼闊吧。無論何時都能夠有更高更遠的目標，這種恐怖的地方很有意思吧。」
幸：「演戲的樂趣在於、在不同的世界觀下照自己的喜好創作不同的衣服，跟夥伴一起穿這些服裝演戲吧。」
椋：「因為站在這個舞台上，我成為了自己所憧憬的王子大人！」
三角：「對我來說演戲就是我非常非常重要的寶物之一！是絕對不能缺少的事物！」
一成：「舞台是個能夠發想創意，延展無限的可能性的地方！只要跟劇團的大家在一起，我覺得自己就能夠創造出超多厲害的東西！」
九門：「多虧了演戲，我又能站上投手丘了。想要在這場比賽結束之前都站在這個舞台上，跟大家一起演戲！」
十座：「能夠讓我活的像自己的地方，除此之外再也沒有了。」
左京：「這是我一直憧憬的所在。是一個我想放棄也放棄不了的地方。」
臣：「這裡已經不再是我一個人的夢想。而是由許多夥伴集結交織的夢，我會將其全數背負並佇立此處。」
太一：「我曾經太過憧憬舞台的正中央，卻怎麼樣也無法觸及、甚至走過旁門左道......最終也終於能堂堂正正地跟夥伴們一起站在這裡了！」
莇：「這個劇團，給了我實現夢想的地方。」
丞：「演戲、就是把我整個人人生的全部全都陷進去的事物。」
東：「這個劇團、讓孤獨一人的我，有了真真切切的羈絆。」
譽：「演戲跟劇團，對我來說就是創作的泉源哦！只要跟劇團的大家一起，各種情感就能湧上心頭。」
GUY：「演戲和劇團，讓我找回了我已經忘記的感情。」
密：「......加入了這個劇團，讓我找回了過去的自己。也找到了重要的家人們......。」
看起來像是在演戲般說著台詞，但其實所有人都穿著便服上場，一句句都是一片真心，就連大家也都是以本名示人QQQQ
初代+雄三飾演反派客串有笑到我⋯⋯好可愛喔他們好努力wwwwww
秋組不要那麼本色出演打戲啦wwww
你們還穿便服欸wwwww
月下還加入混戰⋯⋯真的是很鬧wwwwww
結果給的相關資料QR code是天立作惡的證據，真的是很高招XDDDDDD天立一開始還沒點那個code，後面才發現出大事（。
天立真的一時之間沒準備好，警察也來了，真的是被殺個措手不及，不然基本上以他的能耐應該是還能再擋一下的
百花劇團立刻發表聲明與天立切割，說那是這個人的個人所為，與百花劇團沒有關係。想當然這一切的佈署也是甲吧。為了要推翻他老爸掌權的時代，後續作業當然也要先準備好。
而Fleurir賞也因為出了此大事，所以今年暫時中止發表提名，獎項也整個被取消。理事會也有人引咎辭職。也認真的公告絕對會對此事負責，做更多的內部調查，理事名單也會有所更動。
我真的很喜歡滿開公演每次都好認真的把角色的人生書寫進劇本......就像咲也說的一樣，因為綴他很溫柔觀察也很細膩，才能夠寫出像這樣彷彿他人人生的劇本。
這次我很喜歡的某一個片段是，當SAKU快要支撐不下去在太空船上遇難時，他想起的都是道格海賊船上、大家鼓勵他的話語。
雖然夢到A12星球讓他覺得很懷念、很想要找尋自己的故鄉根源，但是在最黑暗的時刻，他想起的還是這些曾經陪在他身旁的海賊夥伴，雖然彼此沒有血緣、並不是真正的家人，卻是鼓勵包容這樣的他、踏上旅途的另類「家人」......。
咲也要不是因為遇到了給了他深深的愛的滿開，他是沒有這樣的力量去踏上尋找雙親、了解自己根源的道路的。
不然逃都來不及了，哪會有什麼心神想要去面對內心最黑暗的地方呢？
大人組就是很典型的示範啊，東沒辦法承受失去家人帶給他的傷痛所以選擇了表面上能夠接觸他人體溫的陪睡屋工作；譽被女友說沒有心不懂人的感情，他便直接封閉覺得自己也同樣無法理解摯愛的祖母的心情。
正是因為得到愛與被愛的力量後，人們才能有回頭去面對原生家庭、同儕、過去創傷的勇氣。
A3!一直在傳遞著，當一個人有了被愛、被容許犯錯、被包容的經驗，他才能去擁抱過去的自己並同理他人的溫柔價值觀......我真的很喜歡這點QQ
千景飾演的SUZU說：
「沒有什麼是永遠存在的。正是因為如此，人們才會抱持希望種下種子，懷抱某一天能夠發芽的夢想......。」
這次的劇情真的非常星際大戰＋瘋狂麥斯......好萊鎢應該要拍這部大片才對啊QQQQ
謝幕壯觀到爆
萬里：欸你不要推啦！
十座：這是我想說的話啊！
左京：已經夠窄了不要在這種地方吵！
太一：我這裡還有點空位啦～
臣：我也稍微往旁邊靠吧。
莇：秋組真的特別沒啥空間，大家都太大隻了。
左京：你沒什麼資格講啊。
甲去探監的時候還在看滿開的公演XDD
天立：你有什麼事嗎？
甲：我以為父親大人的狀態會更糟糕的說。
天立：被兒子背叛，在這樣的狀況下做什麼也是徒勞吧。你不也是因為知道這點，所以才幫他們忙的嗎？
甲：算是吧。不過現在百花劇團的狀況還真的是比預想的還要糟糕啊。有一堆演員跟工作人員因為這件事情退團，剩下的成員也因為Fleurir賞被取消而意志消沉。網路上的事態也是一面倒。
天立：你是來跟我抱怨的嗎？
甲：－－不，倒不如說對我而言，百花現在才要真正的開始呢。
甲真的非常非常的有上進心，他覺得他才不屑從父親手中接下一個TOP的劇團，像這樣讓一個跌到谷底的劇團起死回生，才能真的看出他的才能跟手腕。他反而超級興奮的。
天立：是這樣沒錯。
甲：你看起來還真輕鬆。......是覺得自己遲早有一天會被裁決的嗎？
天立：怎麼可能。你這不肖子還真能說啊。既然你都來特意嘲笑我了，就讓我看看你要怎麼讓百花東山再起吧。
甲：這不需要你多言，就在這邊老老實實的安心看著吧。
天立：在這種最惡劣的狀況下，你那對於演戲的熱情，還真的不知道是從哪邊冒出來的呢。
天立：......那個時候，我選擇了你真是太好了呢。
甲：..................。
他想起第一次見到天立的時候。
待在孤兒院，他聽說來到這裡的那個男人是個有名的演員。
如果能夠讓那個人驚豔的話，他說不定就能脫離這個地方。所以他使勁地想表現出演技的天賦，想要吸引天立的目光。
「我希望他能看著我，我一心一意的希望他能看見我。」
「小男孩，這是契約哦。你要成為一流的演員，站在我所主宰的劇團的中心。如果你接受了這個契約，我就帶你離開這個地方。」
甲：（契約......我的人生從沒聽過這個詞彙，但是我二話不說的就同意了。）
「......我如果不演戲的話，就無法理解人類的情感。這或許便是我演戲的理由。對我來說，站上舞台演戲，我會更有比起自己的人生更加活著的實感。作為一個站在舞台上的演員，我可以感受到自己像個人類一樣活著。」
甲：（他看起來很悲傷卻笑起來的模樣，很不可思議的，我至今都難以忘記。）
待在孤兒院的甲，曾經希望有個特別的人能夠來愛他、帶他離開對他而言沒有希望與未來的孤兒院，他曾經期待收養自己的這個人可以認同他。
但是看到天立說的那句「我當初選的人是你，真是太好了。」的時候，比起感動，我內心湧現出的是恐懼跟難受。
很難形容我的感覺？表面上天立那句話應該是要對甲的肯定，但其實我不覺得是這樣，可是我又不覺得這句話沒有這個層面在裡面。某種程度上我覺得很悲傷的是、天立這句話彷彿就是在陳述一個事實那樣理所當然
對甲＞你果然如同我所想的一般成為了我需要你成為的人。
對天立自己＞我果然很有看人的眼光，即使已經鋃鐺入獄有了罪刑，但總是能夠未雨綢繆的我，也好好的準備了能夠應付此狀況的備案，無論是基於甚麼理由，你天立甲，還是會復甦百花。
說出自己除了成為演員以外便無法擁有人類情感的天立桂樹，本身就是一個不正常的人。
甲看起來沒有打算走上父親扭曲的人生那條路，但同樣的、他也仍被禁梏在某個難以掙脫的境地之中。現在的甲還沒有真正的脫離天立的陰影......我不知道未來他有沒有機會，我很希望A3!還能繼續書寫他的故事......不然我覺得好難過......
三角形的東西變得超多，天馬跟椋找了一堆三角形給三角（天馬：這沒辦法好吧！！我看到三角形的東西腦海中就浮現：三角形～三角形～～的聲音嘛！）
丞：果然還是待在宿舍比較能冷靜，家裡面的話有大哥在很吵。
綴：我家也是、雖然都同樣人很多，但是會有小孩子在那邊東轉轉西轉轉。
三角：對了！我們來做紙飛機！！
天馬：現在做？！
丞：東轉轉西轉轉的情況應該大同小異吧？
我快笑死了XDDDD
這算是另外立了一個名目給滿開XDD
因為不是大賞所以也沒有獎金
左京：喂你們這些人！幹嘛露出得到大獎的表情啊？別忘了這只是特別獎好嗎？你們要繼續給我演一堆公演，接下來也要好好賺錢啊！
接著左京又開始喊什麼節約生活，然後依舊被省略台詞XDDD
九門：我們都難得得到特別獎了說！！
監督：雖然左京先生這樣說，但其實您的眼角已經有點濕潤了哦！
左京：什......這才不是！
好可愛哦左京被監督抓包他其實也很感動XDDDDD
幸夫也終於回到日本了！還成了理事會的顧問～
欸我們要不要來創立一個新的劇團啊？要向世人表現演戲是沒有年齡限制的！
雷尼：你認真？？你難道還想要重新召集初代成員？
幸夫：當然啦！滿開劇團我已經交給那孩子了，我們的劇團......要不要叫做「成熟劇團」啊？
雷尼：............唉。
什麼命名品味我要瘋了幸夫XDDD
但好欸！我想看初代又重創一個劇團聚在一起，之後說不定也能更新生滿開激盪出更多火花～雖然幸夫命名能力很差，但不愧是待過不同國家的人，想法很多元又充滿創新呢～～
幸夫：我想說給她添了好多麻煩，之後我會全力補償她的。
雷尼：就算你這麼說，你創劇團後不是又會變得很忙碌。
雷尼真的很懂欸救命......完全就是捨命陪君子陪這個讓人不省心的老友XDDD
雷尼：......哼！你已經不是我的夥伴而是對手了啦。
幸夫你真的不行耶......你就是這樣才把人套牢吃得死死的......唉真的不得不說很有人格魅力的人還是會讓人死心踏地......
上台領特別獎啦！
監督也說：這不是終點，未來我也會繼續守候著大家前行，朝著夢想邁進！
三部完結！！！！
有什麼心得我想到也會再多說說～
現在的滿開已經解決掉大半的舊恨，幸夫也回到日本，真的就像是咲也跟所有人的人生階段一樣，新生滿開也正處於「迎來春天」的時節，51話標題為「新的種子」，滿開以特別賞打響了第一聲號角，劇團才剛剛要開始發展，未來期許能走得更遠飛得更高，現在很期待之後A3!會有什麼樣形式的公演～
這次這段真的太多想說的了 努力濃縮後結果變成了
百花滿開神座聯合公演、初代二代滿開合作公演請
然後猜個不知何時出的四部主線 就是真正要拼百花獎了
救命真的希望之後有活動 能多講講三部新角們的更細的劇情
跟初代黑歷史題外話 對不起但幸夫頭受傷的原因真的大爆笑 救命完全有畫面了
12幕感覺有太多沉重的劇情（大概看了一下阿狼翻譯
不過不管是滿開成員（包括初代）還是幫助滿開的人等等大家都好好喔很溫柔很喜歡大家
然後謝謝阿狼的翻譯
滿開尊到爆炸，就先不多講，但好像能理解阿狼說甲跟天立對話的難過。那句「選擇你真是太好了。」的出發點根本沒有愛，對比春組到北海道接咲也時的「有你真的太好了」(類似的話)顯得非常悲傷。甲在飯局跟葵士說要政變的原因還有對演戲的純愛，但就源頭來說，他對演戲的純愛似乎也不是像紬或丞那樣的癡迷純粹，好像是多了一種條件/束縛下的熱情。總歸的來說，期待之後怎麼處理這個角色～也說不定在帶領百花東山再起的過程中或與滿開的互動中能夠讓甲更有情感上的進步或改變吧。
我好期待他們真的得大獎哦！首先要先繼續期待公演還沒搭配過的同組或混組組合～
我當初第一時間看到幸夫時一直在笑他頭上的傷XDDDDD結果看到原因後就覺得更好笑了XDDD
我一向秉持著先站在孩子這邊的立場，會特別對甲的處境感到難過。這個人看起來也是真的喜歡戲劇，他知道什麼是好演員、好演出，也會被萬里的真實情感所感動，但也像你說的，這跟紬還有丞小時候感受到的純粹的快樂並不相似，他甚至覺得自己根本沒有質疑對戲劇喜歡或不喜歡的資格，因為這是早就被決定好的路。但因為至少有表層上的積極已經是大幸了（帶領百花重啟江山、對天立權勢下的反動），能夠做出跟自己父親不一樣的選擇的甲，或許有天也有機會透由戲劇感受愛與被愛吧......
甲渴望認同與愛，但天立給不了（情感缺失
他們僅有的東西，也就是戲劇了……