太陽狼

第九幕--追憶似水流年
隨意翻譯+心得+雜談
https://images.plurk.com/6gv8UMLToqCGUUYHTFjJEj.jpg https://images.plurk.com/24pLNiXmA4T9cHKuelaCog.png https://images.plurk.com/69s0B86PGfyRVMaUAGfvrH.png
第1話~第13話
太陽狼
開完所有故事可以拿到紬SSR++~故事開完了!一共39話,所以應該就是跟之前二部那樣分成三個噗發XDDDD
太陽狼
標題是「追尋那些失去了的日子」,比較文雅的翻法我就暫定是那樣了XDDD
太陽狼
觀劇看完了,是一個非常正統,但是又很精彩的故事。
秋組的動作劇+冬組的悲劇,形成了這次充滿悲哀又場面打來打去大戰的很刺激的一齣劇~
太陽狼
開始前一樣講一下一些前提XDD
在課程故事中提到的一些關於角色的事情~
這次主演跟準主演,紬跟太一分別都去找綴提出了他們對於角色的想像,紬拜託綴說,希望能給他一個、跟他的風格完全不相像、讓他可以抹去自己的存在好好感受並投入角色演技之中的角色,於是他得到了一個蠱惑人的惡魔角色;太一對綴說,希望我的角色跟我本人很像,我想要運用七尾太一迄今為止的人生背景、無論是動作戲、情感表達,各種經驗也好,就這樣演出活生生、原原本本的「七尾太一」,所以他成為了、被惡魔契約欺騙綁定,卻又傻傻地無法為了自身利益真正傷害別人、最後還救了惡魔的老實可憐人。
太陽狼
https://images.plurk.com/6lLNs5IslVQKA7wx0IUV3c.png
紬九幕的通知~
他跟太一兩人都分別對綴提出他們的要求,想要自己求一種突破。老實說光是看他們得到的角色與劇中劇劇情發展,就覺得真的很棒⋯⋯。
太陽狼
喔這次丞的課程TALK也提到說,他跟紬在冬組的戲沒什麼機會演動作戲,所以這次能一起排練、配合彼此的腳步非常盡興開心~
雖說這次的組合是人類+惡魔的契約搭檔,不過紬跟丞的惡魔戰鬥也是很精彩,一直打來打去XDDDD
太陽狼
我先來講主線吧~~~
太陽狼
第一話就提到了臣的就職活動,臣被攝影社的前輩介紹去攝影師事務所工作了~!咲也近日客演也接的很多,接著就是學生組吃早飯時間~~
https://images.plurk.com/1gnHQ1vwZ7h9dHtjZU8T96.png https://images.plurk.com/5s6rCRd1xMtujNwYSmcHmp.png
九門跟莇同高中,莇穿新制服啦~~~
太陽狼
不過莇看起來精神很差的樣子,九門問他說你竟然難得熬夜嗎?莇回說沒有但是他睡不好,九門聽了沒多說什麼。可是他私底下跑去問監督說,有沒有從莇那邊聽說什麼,因為他覺得莇最近很沒有精神。監督回說,會不會是還在適應新生活呢?九門回:可是他看起來在班上也有交到朋友,感覺適應得不錯呀。之後他說他會繼續去調查一下莇的情況,問監督說能不能再跟他商量莇的事情。
太陽狼
https://images.plurk.com/3zfjuY1xaI937xEczCAMdO.png https://images.plurk.com/3tMZsgF0jWo78hAZIenGhr.png
天馬跟太一都進了葉大!!!
太陽狼
葉大的門檻原本對太一來說有點太高,不過有紬在的關係所以還是順利進了,畢竟紬也帶過十座XDDD已經對入學考有經驗XDD
太陽狼
丞跟紬的大學名稱出來了!!是芙蓉大學~~
太陽狼
蓋桑開BAR???然後東跟譽都有幫忙他裝潢等等,酒吧的菜色會以札弗拉為主,也有跟臣一起想菜單XDDD密也有幫忙XD雖然在那邊提甚麼棉花糖菜單wwww然後店名是龍想的,超胡鬧XDDDD
太陽狼
滿開劇場28年前就存在了。
太陽狼
雷尼的本名...........是神木坂麗仁。
太陽狼
第二話開頭就是之前官方放出來的,雷尼的書信。
跟他搭話問他的名字的、的確就是立花幸夫。
糟糕我聽不出立花的聲優XDD可能要多聽一點XDDD
太陽狼
レニ是立花取的........。因為他覺得想要取個簡稱。
所以雷尼才會回嗆他說,你又沒有寫我名字的機會。
然後立花就把寫著他名字的創部書推到他面前了。
太陽狼
欸不行我絕對知道立花的聲優、我聽過這聲音啊.......是誰...........!!!!
蒼夏有喜歡✍
我在推上看到有人說是石川英郎(雖然我不熟聲優這塊
太陽狼
蒼夏有喜歡✍ : 甚麼真假!!!!好(好
太陽狼
「我不想要雷尼你只有掛名。」
「啥?」
「雷尼你有才能。如果站上舞台的話,絕對能滿開盛放。我絕對會讓雷尼你如同你自身般開花綻放。」

立花說,比起他自己站上舞台,他想要看到人在舞台上綻放的模樣。
雷尼算是被這番話觸動到了心弦,因為家庭的因素,他本以為自己已經再無法脫離宿命了,可是立花的話給他一線曙光,彷彿他能夠有機會表現出最真實的自己。雖然雷尼說,立花那惡作劇的笑容,現在想來就是惡魔般的微笑。
太陽狼
這一切都是三十年前的事了,等等雷尼他把日記本放在金庫裏面嗎XDDDDD雷尼XDDD
太陽狼
劇團要被「Spotlight」雜誌採訪了.........。雄三被訪問跟劇團有關的事情~欸雄三他叫雛森霞「茱麗子」嗎XDDD初代演女生的茱麗葉的緣故吧XDDD不愧是自己的青梅竹馬隨便喊wwww
太陽狼
我數數看哦,現在的冬九幕竹馬有:丞跟紬、莇跟志太、雷尼跟柊、雄三跟霞.....哇喔 (哇喔
太陽狼
雷尼把志太提拔成神座TOP了wwww不過志太卻沒有馬上答應的樣子,欸他講話頗輕浮的www因為他自己知道他跟雷尼所謂的完美境界比起來還差得很遠。
雷尼:你覺得這世界上最美的是什麼?是無自覺影響著他人的......「惡魔」哦。
他說志太有著才華,可以壓倒眾人。然後就叫志太跟晴翔去跟滿開BATTLE了(???
三耳
(插樓可刪
竹馬裡除了丞紬最期待的就是雄三跟霞///
太陽狼
欸等等,志太是這種人?XDDDD
雷尼問他聽了這些後還有沒有想問的問題,甚麼都可以。
志太:哦那、那個金庫裏面都擺了什麼啊。

靠啊志太,不簡單喔(rofl)(rofl)(rofl)
太陽狼
雷尼:......你沒必要知道。是無論什麼時候捨棄都可以的、無聊的東西罷了。
志太:嘿......。(笑

志太好恐wwwww小少爺的竹馬不簡單耶wwwwww
太陽狼
不行,晴翔在志太面前直接爆出方言我快笑死了wwwww他一定覺得志太怎麼可以這麼吊兒郎當這麼隨便,但晴翔,我說真的,我覺得志太絕對不簡單wwwww
https://images.plurk.com/18KhX2nGEoeOwZEWquUcEo.png
太陽狼
志太一邊強行跟晴翔握手,一邊心裡想著的是之前畢業活動那次跟莇的分離場景,他想著,莇當時聽到他說之後沒辦法再待在一起後,一定很吃驚吧。
晴翔碎念了一堆他都沒在聽,不過馬上就恢復正常臉色了,志太.......比我預期的有意思耶好有趣XDDD
太陽狼
https://images.plurk.com/7FRXDxNGAo82A49eFU6I17.png
GOD座寄battle書來了wwwww華麗到不行www
太陽狼
什麼......這次的主演是紬是因為雷尼他下挑戰書挑的是紬......嘛想想也是,因為他要雪恥嘛......
太陽狼
第五話標題是【訣別的記憶】
開頭九門跟莇一起回家也太可愛了............。
九門他好快樂的一直講一直講,但他也同時注意到了莇懷有心事。
九門:我一直都很在意,最近莇你啊,有點奇怪耶。
莇:欸?沒有啊--。
九門:大概、是從三月畢業後那段時間開始的吧。
莇:----。
九門:發生什麼事了嗎?
莇:......。其實--。
太陽狼
莇的回憶--
(商店街)
莇:今天你沒課嗎?
志太:對啊!很難得的休息!
莇:很久沒一起去吃拉麵了呢。
志太:剛加入GOD座的時候、一直費時在上課呢--。
莇:嘛、反正到畢業典禮前也挺閒的,這樣不是挺好的?
志太:的確呢!主管劇團叫做雷尼的那個人啊,我受到他的關照,還留下來指導我喔。真的學到很多。稍微聽了雷尼先生的建議,整個視野完全不一樣了,簡直就像是魔法一樣。因為他是挺恐怖的人所以指導很嚴苛,不過我想要把他說過的話全都好好吸收。
莇:這樣啊。
志太:而且啊,如果我更加努力就能從練習生升格,就能進入下次公演的名單裡喔。
莇:這不是很厲害嗎。
太陽狼
志太說他沒想到能夠這麼早實現當演員的夢想。因為受到雷尼先生的照顧,所以想要好好報恩。不過莇先是沉默了一陣,回志太說--
莇:雖然我一直都瞞著你......我所屬的劇團裡面,有著原本是GOD座的團員。
志太:這樣啊?
莇:有兩個人,其中一人就是被那個叫做雷尼的人送進來當間諜的。
志太:......欸?
莇:那個叫做雷尼的人,他說會給對方安排一個好的角色,叫他把我們劇團弄得天翻地覆的樣子。
志太:什麼、怎麼會......。
莇:那樣的對象、你相信他真的沒問題嗎?他是不是也騙了志太--。
志太:怎麼可能有這種事情!
莇:但是、你作為特例這麼快就能發跡、有點怪吧?不覺得有什麼陰謀嗎。
志太:你現在是在說我沒有這樣的才能嗎?
太陽狼
莇:我沒這麼說!!
志太:還有、你就相信那些什麼送間諜埋伏進劇團的話?說不定只是想要把錯都推到雷尼先生身上啊?
莇:那個人不會是這種人!
志太:雷尼先生他、是一個對待戲劇態度非常認真的人,我不覺得他會做出這樣的事情。
莇:--。
志太:抱歉,今天我就先回去了。
莇:............。
(接著時間點就跳回畢業典禮)
志太:......你說有話要說是想說什麼?
莇:今天就要畢業了,這之前我說得太過了。抱歉,我只是因為擔心志太你而已。
志太:......我也說得太過分了。
太陽狼
接著莇說,我待的滿開是個很棒的地方,你要不要來?現在也有在招募人。不過被志太回絕了。他反問莇說,之前莇明明都有給他票但他都沒去看,這是為什麼呢?
志太:我啊,因為很羨慕你比我還要早開始演戲,所以沒辦法去看你。我也跟莇你提過對吧,我以前的夢想就是演戲。但是、對演戲沒有特別有興趣的莇你、卻站上了舞台,還連帶實現了化妝的這個夢想。想到你那樣的姿態我就覺得悔恨不堪,無論怎麼樣都沒辦法去看你。因為明明我比你更想要演戲,有著這之類的想法。
莇:--。你都在想這些事情嗎?我、完全沒有注意到--。
志太:這並不是你的錯。但是、抱歉了。
莇:欸?
志太:我啊,已經沒有資格再跟莇你當朋友了。
莇:--!
太陽狼
唉.......說穿了兩邊什麼錯都沒有......以志太的角度來看雷尼就是個很看重他的恩人,當然雷尼對戲劇的愛我是不會懷疑的,他只是因為太過強烈的仇恨蒙蔽了他讓他走了彎路......這邊也看得出志太頭腦是很清楚的,他知道跟莇沒什麼關係,但還是有自己的情緒在,所以他覺得自己沒有辦法繼續跟莇相處下去,有的時候就是需要時間吧......。
太陽狼
莇在公園跟九門一五一十地說明了一切。
九門:......這樣啊,很辛苦吧。
莇:我明白志太的心情,所以我才沒辦法去聯絡他。
九門:嗯......。沒想到親友是隸屬於GOD座的,你嚇了一跳對吧。
莇:聽到的時候就覺得很吃驚了。
九門:我啊,也有跟一直一起待在棒球社的山口吵架分開過,我懂你的喔。因為束手無策,很難受對吧。
莇:......。
九門:但是、我想也是因為有過那段經歷,現在我覺得自己跟山口他變得比以前更好了喔。朋友之間的羈絆如果兩個人都放棄了的話可能就結束了,但如果不放棄的話就還有重新締結的可能性也說不定!現在我想志太君他需要時間整理心情,這一定是必要的!不過,因為你們兩個都在演戲啊,如果莇你不放棄的話,一定還有重新對話的機會的!所以、你絕對不可以放棄哦!!
莇:--這樣啊,說不定真是如此呢。
太陽狼
九門:嗯!
莇:現在啊,我從跟你相遇以來第一次體認到你年紀比我大的感覺。
九門:欸?!真假!我很有哥哥的感覺嗎?!具體來說得分多少啊?!
莇:剛剛瞬間扣分了。
九門:欸欸--!!太快了!!
莇:嘛,但是、謝了啊。
九門:嘿嘿嘿。
太陽狼
九門跟莇這段談心太棒了吧QQQQ不過結果他們一回來就要面對BATTLE神座的事實了wwww
蒼夏有喜歡✍
九門跟莇的關係性真的好好QQ
太陽狼
蒼夏有喜歡✍ : 我看的好快樂、很喜歡心思細膩的九門很自然地講自己的想法給莇聽!
太陽狼
三耳 : 我都很期待XDDD
太陽狼
監督開始講神座提的條件了--
希望紬主演、丞也必須參加

聽起來很像是單純的要對冬組報仇www大家覺得這應該是有陷阱,畢竟所有人對神座的印象都不是很好。不過蓋桑跳出來講了一下他對雷尼的觀感,他當時也在冬五受到了雷尼的建議協助。所以他覺得堂堂正正跟神座來場對決,感覺能往前走的更多。
太陽狼
哎......我蠻喜歡滿開開會這段的......大家各有主張討論到底要不要接下這個戰帖,超級認真在討論利弊的耶很有趣XDDD
太陽狼
監督:紬先生怎麼想我覺得很重要。
紬:......。
蓋伊:的確,這場勝負的責任對於被指定當主演的月岡來說是最重的。
紬:呵呵,就跟冬組首回公演的時候一樣呢。
丞:這不是什麼可以微笑帶過的事情吧。
紬:因為有點懷念嘛。

紬......好有......GUTS......超冷靜XDDDDDDD
太陽狼
果然就是要用圓寫的劇本了..................名字還沒辦法被宣揚出去真的是......畢竟是爸爸的影子寫手......
太陽狼
等等圓小時候的回憶?!!!太可愛了......爺爺問說他在看什麼,圓回說他在看劇本、結果三角在那邊亂爬害的爺爺擔心的大叫XDDD
太陽狼
啊,圓很羨慕三角他跟爺爺感情很好......不過他不知道為甚麼爸爸會替神座工作就是。不過真澄是跟圓同大學............
太陽狼
啊三部不愧是三部呢,所有人出場率其實都還蠻高的XDDDD譽講的惡魔美術那段我喜歡XD
太陽狼
我好喜歡幸夫纏著八角爺爺要劇本哦......監督打不死的精神完全就是遺傳啊!!!
太陽狼
結果跟鼎鼎大名的八角編劇要的劇本竟然是文化祭要用的,惹得爺爺大笑不止--
幸夫:雷尼他能演戲的時日,就僅僅只到畢業之前。我因為跟雷尼他約定好要讓他大放異彩所以拉他進戲劇社的。所以這次高三的文化祭,絕對要給雷尼他一個讓他能夠滿足的舞台......為了這個,您的劇本是必要的!

好啦......這真的很感人......雷尼在旁邊一開始還覺得幸夫發什麼瘋亂跟大前輩講話,結果沒想到讓他看到幸夫還是很負責的一面。
太陽狼
太一一個人在排練室排練至今為止出演過的所有角色。
他其實非常想要讓雷尼看看自己現在的成長,他走了這麼久,總算是積累起自信心與覺悟,不過他同時也明白,這是他個人的私慾,要讓紬、丞硬陪著他,他會覺得過意不去。
太一正在天人交戰著,104就吵吵鬧鬧的闖入排練室了XDDDD
太陽狼
萬里:滾啦!很礙事耶!
十座:你才礙事!
萬里:是我先進來的好不?
十座:是我先的!
太一:小萬?十座哥?
萬里:喲--。
十座:你很早啊,太一。
太一:啊早安!
太陽狼
萬里:......所以、是怎麼了?
太一:欸?
萬里:太一你會像這樣埋頭排練大多都是在糾結什麼事情的時候對吧。
十座:什麼都能說出來啊。
太一:謝謝......你們兩個。......那個、我有話想要跟秋組的大家討論。

啥......104這樣吵吵鬧鬧進來下一秒馬上一起關心太一......也太好了吧QQQQQ兩個人都成熟很多但彼此相處還是沒變這點真的很棒XDDD
太陽狼
另一方面在中庭
紬:首回公演那時候很辛苦呢。
丞:啊啊......排練就發生不少事情,還被那個奇妙的玩偶攪和進去。
紬:現在想起來彷彿一切都是夢,不過這是現實呢。如果又因為無聊的小事鬥嘴的話,再次捲入輪迴該怎麼辦呢。
丞:就只有這個饒了我吧。
紬:呵呵,就是呢。啊,不過,如果善加利用的話說不定就能進行很多排練了呢!
丞:彷彿就像是時光屋一樣吶,確實呢......。
紬:感覺這段對話又會被說是戲劇痴才會有的對話了呢。
丞:......所以?你想要怎麼做。
太陽狼
紬:丞你明明也被指名了,就只問我哦?
丞:因為我不是主演啊。
紬:你聽起來好像很不甘心呢。說起來,我想要怎麼辦、早就都被丞你猜到了吧?
丞:嘛,是啊。我可是比誰都還要清楚吶,你比外表看起來的還要討厭輸這件事。

哈囉?????這段發生什麼事???他們的語氣!!語氣!!紬聽起來好調皮,我都可以聽出紬在那邊眉來眼去(?)的畫面!你們不要這樣!!紬問說怎麼只問我那邊有夠耍賴XDD還有說心思早就暴露給丞了也是www丞的回應語氣也好打趣XDD
太陽狼
紬:雖然進了這個劇團,已經再一次的拾起繼續演戲的自信。但神木坂先生的話語仍殘留心中。和冬組的大家一起公演的積累,我覺得現在的自己能夠比那個時候表現得更加豐富了。所以正是因為如此,我覺得現在的自己能夠滿足那個人對於優美演技的追尋也說不定......我是這樣想的。我們大學的時候,有一起去看過GOD座的劇不是嗎?
丞:啊啊,就是在我們猶豫未來出路的時候吶。
太陽狼
紬:我們當時被那樣的世界觀完全壓倒了。所有的一切都是為了「美」登峰造極的舞台藝術......。如果我能夠跟丞一起去那個劇團的話,我們兩個一定能夠成為比以往更加厲害的演員,能夠演出非常棒的演技。只是純粹的尊敬能呈現出這樣的舞台的神木坂先生。所以、如果我能夠演出被那個人認同的演技的話,一定能夠更上一層樓的。說不定可以比以前更加堂堂正正地站在舞台上也說不定。能夠再一次挑戰的話,我想要去挑戰。我想要超越過去的自己。
丞:我能明白你的心情。在「為劍而死」的排練中,雷尼先生這樣說過。他說我進到這個劇團後演戲的水平就下降了,彷彿近墨者黑,整個被拉低水準。我想要再次勝過那個人,說出我有自信這樣的話。我想要對他證明,正是因為我加入了這個劇團、正是因為有劇團這些人的緣故,我才有這麼大幅度的成長。
太陽狼
紬:我們的心情是一樣的呢。
丞:但現在的問題就是、這樣會把全劇團的人都牽扯進來。
紬:說的也是呢。該怎麼跟監督還有大家傳達這些呢......。

不過104就帶著太一一起來找他們了。大家是有共識的XDDD
太陽狼
好喜歡竹馬對話這邊......我覺得很多時候人生不就是這樣嗎?明明已經功成名就有了一番自己的天地與事業,但還是會想要證明給當初傷害自己的那個人看,前提也是因為這個傷害他們的人,原本就是令他們刮目相看、想要從他身上企求認同的人......能夠證明自己走的這一番路沒有白費,或許就能更加堂堂正正。
倒也不是說原本還是活在陰影中,但這就是未盡事宜吧,人總是想要嘗試彌補一些不完美的。
太陽狼
太一跟紬就有話跟大家說了--
紬:那個時候我因為神木坂雷尼先生的話,曾經一度放棄過演戲。但是想說是不是能夠在這個滿開劇團再度嘗試看看,所以又站上了舞台。這之後與冬組的各位累積公演經驗、也在混合公演跟其他組的大家一起演出,我覺得自己自身成長了不少。過去的我、或許對於神木坂先生來說是個沒有價值的演員,但是現在的我--現在的我,或許能夠做到超越曾經的自己也說不定。我相信著,能夠做到跟大家一起演戲的這個自己。我想要以月岡紬的身分作為一個演員,站在神木坂先生的面前。能夠給我這個挑戰的機會嗎?拜託了。
太陽狼
太一:接下來是我。那個、我因為雷尼先生的話,曾經誤入歧途。給大家添了麻煩,還差點讓重要的舞台成果化為烏有。雖然雷尼先生說了那些話,但其實一切都只是因為我內心軟弱的緣故。當時的我認為如果不這麼做的話,我是無法站在舞台中央的。但是、大家還是接受了即使是那樣無能為力、微不足道的演員七尾太一。在我的身後支持著我、讓這樣的我站上舞台正中央。作為主演出演了令我能挺起胸膛的演出、一起排練,都讓我已有所成長。我多虧了大家,現在已經成為這樣一個優秀的演員。我想要讓雷尼先生見證這一點。雖然對雷尼先生來說,我可能仍舊是沒有價值的拙劣演員也說不定,但我想要對他說,現在的我跟大家一起、是這樣的閃閃發光。所以--拜託了!請給我這個機會吧!!
太陽狼
要在眾人面前講內心深處的軟弱真的是很不容易......滿開因為很溫暖,才會讓他們覺得安全吧QQQQ
太陽狼
大家當然都很開心呀,說很支持他們。第一個出聲的就是咲也,他說那就去做吧!好好喔QQQQ
綴提議說要秋冬組各三人的形式,先訂了紬跟太一、還有本來就在名單中的丞。蓋桑就自願參加,因為他想要讓雷尼看看現在成長後的自己。秋組這邊臣則是跳了出來--
臣:我。異邦人主演的時候,太一他給了我很多的支持。但是在饅頭拳的時候,我卻沒有注意到太一陷入糾結,馬上給予他他需要的力量。還有我甚至有時會想著、首回公演的時候,我不是明明還有很多事情可以替他做的嗎。所以這次、我想要支持協助太一。
太一:有了臣君在的話,就等於有了百人的力量呢!

喔......105......105也好好QQQQQQ
太陽狼
接著左京問說那秋組還有一人要誰參加--
萬里:我來。
十座:我來。

然後兩個人就又吵起來了XDDD莇就跳出來說他想要演。他說因為吵過架的親友也在神座,說不定這次也會出演舞台(對啊還是主演呢)莇就說當時饅頭拳他也成長很多,所以他也想要給太一支持的力量。然後104就乖乖讓給他了XDDD好可愛哦XDDD說拿他沒辦法XDD莇真的是秋組么子耶,被哥哥們愛著XD
太陽狼
九門在打工的時候還想著莇的事情--
(九門的回憶)
九門:--莇!!你說要演出果然是--。
莇:......如果不放棄的話,就還有機會再一次牽連起來也說不定對吧。
九門:嗯!莇的心情一定能夠透過演戲傳達給他的!
莇:喔!
(回憶結束)
九門:(我該怎麼做才能幫到莇呢,我該怎麼做--。)嗚哇!!(糟糕了!商品全部都掉下來了、哪個是放在哪的--)
志太:啊、這個啊,只要照這邊寫的放回去就行了。
九門:!!
志太:你要小心點啊--。
太陽狼
蛤什麼?!打工地點一樣!XDDDD
接著兩人就聊起來了--
九門:我是兵頭!高三!
志太:是學長啊。我是荒川、高一。
九門:這樣啊!我還以為你年紀比我大呢!

九門就問他是不是在這裡打工很久了,志太回他說差不多三次有,因為他家蠻窮困的所以幫忙貼補家計。但因為他有在演戲,為了排練上課等等有時候就沒辦法來。
九門:欸?你在演戲嗎?!我也是!
志太:欸、真假!好巧喔!
九門:有個能夠對話的傢伙在真是太好了呢!
志太:哈哈!這之後也請多指教啦。

結果工作結束了兩個人竟然要一起去吃飯wwwwwwwwww兩個人聊的超開心救命wwwwwwww
太陽狼
九門:這間店真棒吶--。好適合跟朋友一起來!
志太:就是啊。不過這是很久以前的事了,最近我都自己一個人來。
九門:這樣嗎?
志太:我在國中畢業前很常跟從小就在一起的親友一起來,但是我們在畢業典禮那天吵架了。嘛,是我這邊先斷絕來往的就是。
九門:嗯嗯?(總覺得最近好像曾聽說過這類的話題......)
志太:其實因為是那傢伙早我一步開始演戲了,我很忌妒他。明明是我從以前就開始演戲的,而且那傢伙比起演戲、對化妝髮型還更有興趣的說、為什麼那傢伙會--。
九門:--!!!說起來啊,我能問你名字是什麼嗎?
志太:我是志太,荒川志太,名字挺罕見的對吧~~
九門:嗚!!!(欸欸欸欸欸欸?!!!)告、告訴我你的LIME!!
志太:好呀~啊咧,九門這名字我好像在哪邊聽過......。
太陽狼
九門:是、是很常見的名字啦!!(破音)像是狗啦!貓啦!鸚鵡之類的啦!
志太:絕對不可能的好嘛ww

吃完要分開後志太還很開心的說之後還要跟九門約吃飯,九門就強壓住自己的情感假裝很自然XDDD聲優配的太好了XDDDD超有那種緊張尷尬感XDDDD
太陽狼
九門:(沒想到、能夠這樣認識莇他的親友啊。莇因為沒辦法跟他說話所以覺得很煩惱,在這樣的情況下碰到他總覺得心情複雜......我能夠好好地讓莇跟志太和好嗎......)

我還真的沒想到是從九門這邊來......但我好喜歡這個發展XDDDD而且志太是真的好認真的在煩惱,哎也是個好孩子......心思很細膩......。
太陽狼
綴在煩惱該怎麼寫角色。所以他向丞請教了。
綴:這次的公演,月岡先生跟太一,都懷抱著想要讓神木坂先生認同自己的目的對吧。

所以他想要問一下丞的意見,畢竟丞也是在神座洗練過一番。總之神座就是走一個華麗耽美風XDDD丞還進入了角色XDDD講了他初演舞台的主演台詞。他說雖然這句台詞被當時偷偷來看的紬誇了,但是雷尼卻不滿意,所以他猜想這段台詞說不定對雷尼他有著獨特的意義。雷尼他對「永遠」這一主題相當的執著。
太陽狼
兩人聊完正事又提到加油站店員劇本XDDD對啊到底什麼時候實現一下XDDD
太陽狼
圓......圓好可憐QQ他還是小孩子啊......哎大人處事的方式真的是對小孩子影響深遠......他就不是要走雷尼的華麗唯美路線......他很疑惑為什麼爸爸要這麼執著於此,明明這麼痛苦還要繼續當腳本家......我是多少能理解他爸爸的狀況,畢竟上面還有自己的父親,斑鳩八角又是那麼偉大的存在......但這樣真的是苦了下面兩個孩子......
太陽狼
紬約綴一起去喝咖啡,對就是八幕那家XDD
路上有人在發小報,神座對抗滿開的BATTLE消息放出來了,紬還說他覺得整個很燃很躍躍欲試,綴卻說他胃好痛XDDD紬真的很帥XDD就像丞講的一樣本來就不服輸www
太陽狼
綴就對紬說,他有先問過丞關於神座的風格,不過這次攸關紬跟太一的個人意志,他想要來問問紬他的意見。
紬就很開心的說,這是身為演員的榮幸。他非常喜歡綴筆下的故事,透過這些演繹,他能感受到綴的意念。
紬:不過、這次......吶,綴君。你能不能抹殺掉一次叫做月岡紬的演員呢。
綴:欸?
紬:在這場與GOD座鬥戲演出這樣壓力大的戰役中,名為月岡紬的演員可以做到什麼地步前往何方......將自身存在抹殺、精進角色演技的細節,能夠成就什麼樣的演出,我想要親眼見證這樣的極限。表現出月岡紬迄今為止從未表現出的一面--如果沒辦法做到這樣的話,站上這樣風險高的舞台就失去其價值了。
太陽狼
他說想要演繹出超越既有人格的美的惡魔、跨越界線,不斷不斷的深掘其中,他想要讓雷尼看看這樣完美的惡魔演出。
他覺得能夠作為演員,在演出與自己人生相差十萬八千里遠的角色,是一件令人開心的事情。所以越是難以挑戰的角色,他就越能感受到這樣的喜悅與醍醐味。
綴:我知道了......不過你還真的是戲劇痴呢。
紬:謝謝你。
綴:哈哈,嘛,原本這就是在稱讚沒錯。
太陽狼
嗯雷尼早就明白九角寫的跟圓寫的是截然不同的東西......圓真的就是很有才能......
太陽狼
這樣到13話都結束了!13話的標題是月岡紬殺人事件,講的就是這點吧XDDDD標題好像很聳動恐怖,但其實內容超級積極帥氣的XDDD
三耳
那個標題真的超可怕XDD 太聳動了 對了九角是指六角嗎(? 太太翻譯辛苦了~
太陽狼
三耳 : 欸九角是三角跟圓的爸爸XDDD
太陽狼
我要來進行第二個噗了!!!頭超痛不過想要努力一下XD好好看哦三部QQQQ
三耳
太陽狼 : 咦??原來他叫九角嗎??我一直以為他叫六角XDDD(
太陽狼
三耳 : 這次名字有出來是九角XDDDD
三耳
太陽狼 : 了解~感謝!
太陽狼
三耳 : 不會!不過你一提我也不知道為何奇妙的覺得六角有熟悉感XDDD糟糕我的記憶力XDD
ㅎㅅㅎ
謝謝翻譯
三耳
芙蓉大學好好聽喔///竹馬真的各種高能 秋組真的超級溫柔又超照顧太一的QQQ太喜歡了 還有九門真的太可愛又暖了
角獸
八角 九角 三角 和圓ww 是幾何家族嗎xddd
太陽狼
太陽狼
ㅎㅅㅎ : 感謝觀看🙏
太陽狼
三耳 : 竹馬各種高能(好
我也覺得芙蓉大學好好聽!秋組真的很照顧太一還有莇⋯⋯可愛~
太陽狼
角獸 : 看來是這個命名流程了沒錯www
蜜果榕
粉絲浮水~除了很感謝能看到劇情的進展,我也好喜歡看您寫的感想!怎麼說呢…真的是充滿愛的感覺吧,A3本身就是一群溫柔的人交織出溫柔的故事,而透過您的書寫再閱讀劇情的時候,我也看到一種對人的理解,對我來說那是很感人的事情!
太陽狼
蜜果榕 : 謝謝!我非常、非常高興能夠看到您對我談的感想的心情,很開心也透過A3!從您的言談中獲得這份單純的交流與心意⋯⋯我覺得很感動!這也是我為什麼會喜歡寫心得或隨意翻譯,因為我覺得這樣的交流是很美好的,我能從其中獲得快樂與能量,謝謝您
太陽狼
然後我要謝謝給我噗幣的同好⋯⋯你們⋯⋯好好,謝謝喜歡我的隨意心得分享
藍羽amy
嗚嗚喜歡大大(應該怎麼稱呼比較好?@@)的翻譯分享,老實說雖然沒有玩日版,但從您的文字中我可以很輕易的想像出在遊戲中的場景~~~每個人的特色、語氣真的都很還原,有種光看您的翻譯跟心得我也玩了第三章的感覺(感動)

第九幕好棒,紬跟太一對於角色的需求讓我整個起雞皮疙瘩,是兩種不同型式對自己下戰帖的感覺,旁邊的夥伴對他們的支持跟關懷也好讓人感動QQ 尤其看到臣很後悔秋一跟秋五時沒幫到他(雖然只是單純他不是副主演所以戲份不多吧XDDD);覺得這點對一個基本上凡是都會禮讓人的臣來說,也是一個成長的證明吧(感動)

另外,九門x筯x志太也是很棒的組合阿(笑)喜歡九門充滿精神又纖細、支持朋友的模樣~~

感謝大大的分享~~(準備去看下一噗
太陽狼
藍羽amy : 哇叫我阿狼就好!謝謝⋯⋯真是謬讚了><大家能夠看得開心我就很高興!
超級喜歡第九幕中與雷尼因緣深的人們想要努力一把的模樣,我好喜歡您說的臣的部分喔!我覺得現在的滿開就是一個非常包容的環境,所以大家可以很自然的說出自己的願望與想做的事情。戲份不多我笑了ww不過很棒的就是這樣解釋臣應有的情緒也合情合理~
之後九門&莇&志太還有重要性的互動!這邊之後也會寫比較詳細的心得!太愛這三人組合了~~~
ベルモットのハニー
這30年日記好好保存、一直用幸夫幫他取的名字,雷尼嘴上說討厭其實根本很愛
晴翔和志太、円的互動好可愛喔
太陽狼
ベルモットのハニー : 是呀,很多恨都是源於在乎跟愛的⋯⋯⋯,我超喜歡這三人組
載入新的回覆