太陽狼

第十一幕--ACTING ON MY OWN
隨意翻譯+心得+雜談
https://images.plurk.com/acwot7qTldPFWa8vj7PBp.png https://images.plurk.com/6QJnMzzVUr39qrkIqVEgtv.jpg
第1話~第12話
十一幕前半秋冬的部分一共有40話,會分成4個噗來發~
太陽狼
姓名我流翻譯分類:
日文轉英文發音>
AO青(紬)、MURASAKI紫(東)、YASUMI雅蘇密(龍)
英文>
BAT蝙蝠(莇)、DEL戴奧(九門)、TIG提格(十座)、TRILL楚爾(三角)、LINK林克(幸)、GRIMM格林(丞)、WOLL沃爾(臣)、AQUILA阿奎拉(一成)、MARINE瑪林(密)、DAN丹(左京)、LEO里歐(天馬)、RAT老鼠(太一)、ORION奧利翁(椋)、瓦格VARG(譽)、DOUG道格(萬里)
日文(古語)花名轉換>
TANA塔納(綴)、GERB格布(至)、SAKU咲(咲也)、SUZU鈴(千景)、SUGURI須玖利(GUY)、SUMIRE菫(真澄)

以上為我流解讀跟翻譯,之後整個三部後半劇中角色的名字會依照上面選的翻法方便稱呼~若想知道各角色姓名來由可以點開上面的噗找~
太陽狼
目前官方還不給觀劇(觀劇還分兩種),第十一幕的後20話在7/15才會公布~
想必劇情一定十分龐大XDD

雖然噗首說了分成10話一個噗,不過我應該會隨意地調整一下,因為不太知道官方劇情長度的拿捏XDDDD
老朋友們都知道我的心得劇情噗的習慣跟風格,會一邊隨意翻+心得穿插~新朋友們也麻煩等我告一個段落(如果有翻譯的部分)再來回應!都非常歡迎大家隨意聊天
太陽狼
第一話一開始的隊長會議就在討論接下來的公演走向,因為新生滿開已經經歷了每個人的主演、跟初代的對戲公演、MIX公演、甚至是跟神座的混合公演了。監督覺得新生滿開已經具有一定的知名度,正在思考該怎麼樣才能更上一層樓。
也多虧了雷尼的關係,所以下次的公演百花賞的理事會來看,監督希望能夠因此而爭取到百花賞的提名資格。
於是監督就決定說想要試試看八角先生的滿開公演,主題是以廣大宇宙為舞台,每個人盡情謳歌不同人生的群像劇。
太陽狼
咲也想著這樣的劇本不知道對綴來說會不會負擔過於龐大,監督說圓也會來幫忙,所以應該是可以安心的~
接著說道如果是滿開公演的形式,要讓全部的團員有共同練習的時間不是很容易。在此之前監督先問了一下各組隊長的時間安排狀況,畢竟到時候隊長的負擔應該會很重,還要整合團員什麼的。
咲也跟紬的時間本來就比較容易自由安排所以沒問題,天馬的工作部分也跟經紀人談好了,萬里說他有在幫忙學長姐們的畢業公演,不過應該還行。規模雖然很龐大,不過也可以因此而多加練習學習經驗,其實是個很棒的機會。
太陽狼
接著監督交代完就去忙別的事情了。
紬原本想要給監督他去不了的舞台公演的票,是百花劇團的最新公演,他很久以前就跟咲也約好要一起去看了,但卻剛好跟家教的打工撞了時間怎麼樣都排不開。就這樣浪費掉好不容易拿到的票很可惜,萬里就說他剛好有空,聽著天馬講百花劇團是去年得獎主,同時也是讓咲也擁有了演戲初心的劇團,他就很有興趣。

咲也稍微說了一下他當時看公演的感動,想著可能當初讓他大為動容的海盜演員可能現在已經不再演戲了,天馬就在旁邊安慰他說長久演戲的人本就不多,但也不代表現在不是從事非相關的工作了。
萬里聽著咲也講的初體驗,就覺得他跟自己好像不一樣,畢竟他最初不是因為受到演戲的感動才想著要演戲的。
太陽狼
第2話開頭綴跟監督就到真澄的大學去了--
綴:欸、這裡就是真澄的大學啊......。
監督:也是紬先生跟丞先生的母校呢。
綴:大學還真的是每所學校氛圍都不同呢。
監督:......總覺得,我們好像有點格格不入耶,如果被當可疑人物怎麼辦呀。
綴:我有拿到參觀證、沒問題啦。
真澄:妳就看起來像是我的同學一樣啊。
監督:雖然我覺得這是因為真澄君眼睛自動過濾修正的效果,但還是謝謝你哦。

我快笑瘋了,監督好冷靜一女的
太陽狼
真澄:跟妳一起的校園生活......我要跟妳讀同科系、全部學分都選一樣、進同一個社團、每天都一起走在一塊......。
綴:這個不是校園生活而是跟蹤狂生活吧。

綴wwwwwww
太陽狼
https://images.plurk.com/6No4QvEECINiWkDwUKSwqo.png

倆劇本家惺惺相惜的聊天好可愛喔
太陽狼
圓說,雷尼讓他來也是因為他可以累積很多經驗,所以讓他來幫忙滿開劇團這件事情他答應的很爽快~雷尼人超好XDDDD

圓:我跟我憧憬的祖父在他生前沒有什麼能夠聊天的機會,能夠像這樣透過紙筆來觸碰祖父的想法,真的很高興。那麼,我會盡全力加油的。還請多指教。

圓真的是個乖寶寶QQQQ
太陽狼
綴稍微說了一下世界觀:
這次的舞台在宇宙,主人公在整個宇宙進行旅程,期間遇到了各式各樣的人,他尋找著自己的根源。
這其中有四大勢力,分別為:
宇宙海賊、寶物獵人、宇宙警察、還有某個星球的居民。

綴說八角先生應該是考量到了滿開一共有四個組別,不過他沒有特定說哪個勢力應該分給哪個組。
太陽狼
圓:純粹追尋寶物身影的寶物獵人,讓我想起了尋找著三角形的哥哥的模樣。

看了夏組的公演,在圓的心中,夏組的大家彷彿能夠找到目不能識、看不見的寶物一般。
所以他覺得夏組很適合寶藏獵人,綴說因為宇宙海盜可能會有很多打戲,那就交給擅長打系的秋組了。監督也提議說,宇宙警察感覺比較需要由成熟的大人來出演,所以說不定很適合冬組~
太陽狼
監督提到了因為這原本是八角的劇本所以會有公開發表的疑慮,但是圓已經有跟他爸爸確認過了,說是沒有問題,八角的粉絲以為之前他們發表的那齣劇就是八角的遺作了,所以如果等到滿開公演的劇本公開大家應該會很高興。
綴也表示說雖然這次執筆是他跟圓,但也因為設定上都是八角原劇也是八角,所以還是會有八角粉絲給的壓力。

接著因為劇本太常所以考慮分成前後篇,監督、綴還有左京非常認真地在討論一齣戲分成前後篇觀眾接受度的問題。
A3!真的很認真耶XDDD的確拆成兩部分會有不少宣傳上的狀況,例如看了前篇但對後篇沒興趣的人、看了後篇但沒看前篇的人之類的等等很多,所以他們又考慮起LIVE上映。這樣想要看兩方或是之後想補的人就沒問題了。
太陽狼
左京說,那要像上次一樣拜託水野企業?綴就馬上撥電話去了--
綴:......(等電話
水野:--嗚哇!
綴:啊!水野?
水野:(劈哩啪啦東西散落一地的聲音)............是、我是水野。
綴:喂??剛剛發出很大的聲音耶,你沒事吧?
水野:我沒事!稍微有點..................我沒事。
綴:你聽起來完全不像是沒事欸,我們有點事情想找你談,我換監督講哦。

我要笑死了!!大家!!一定要去聽這段水野的配音XDDDD水野超級驚慌綴打電話給他,有夠可愛的wwww後面講我沒事裝沒事跟前面驚慌的我沒事的感覺很有差,超生動可愛XDDD
太陽狼
第三話開始就是咲也跟萬里要一起去看舞台了--
咲也:萬里君!
萬里:哦,辛苦啦。
咲也:你吃過飯了嗎?
萬里:隨便吃了。
咲也:我們兩個要一起去看舞台劇總感覺挺新鮮的呢。
萬里:畢竟我們平常只是會一起去買衣服啊。「百花劇團」是個蠻有年代的劇團了吧?
咲也:嗯!他們常常得到Fleur賞的提名,是個有著多次獲獎經驗的實力派劇團。劇團的主宰同時也是Fleur賞理事一員的天立桂樹先生。
萬里:會不會因為也是理事所以才會有多次得到提名的機會呢。
咲也:嗯......因為理事也不是只有他一個人,如果沒有實力的話應該不會被認同吧。
萬里:嘛、今天去看劇以後就知道了吧。
太陽狼
咲也提到了主演的甲除了是主演同時還是製片導戲的那方。他們就覺得他很厲害,因為平常光是忙主演的事情就夠累的了,沒想到還能身兼重要職位。

哇,咲也他們今天去看的劇,甲在裡面演馬克白,之前倒數時候的標題也跟莎士比亞有關耶......!
太陽狼
https://images.plurk.com/3lDltdpaP6IXz5C98qJEXA.png
甲跟葵士分別演馬克白跟馬克白夫人~!
葵士超美的耶!!!!
太陽狼
https://images.plurk.com/5Pvsca0kNrjMlbiz0FSPh.png

甲演的超級好救命⋯⋯!
友樹的配音!!!真的好讚喔超喜歡友樹
太陽狼
雖然這張圖畫出來的萬里跟咲也的表情超級生動,我好喜歡萬里被震撼的表情,不過後面座位應該要是滿的吧!!(?

接著兩個人一離場後就超興奮地在討論甲跟葵士的演技,還有整齣劇的改編等等,不過她們被人認出來了!!被問說是不是滿開劇團的咲也君跟萬里君,可以握手嗎??~~
萬里:呃、不,現在是私人--。
咲也:等、等等!萬里君(小聲說話)......這個就是平常左京先生說的那個關於粉絲的約定的あいうえお那個あ啊......!
萬里:啥?
咲也:就是那個要對別人親切和善、要露齒微笑......。
萬里:『如果這樣合您的意的話。』(營業笑容
客人A:謝謝您!!
咲也:如果可以的話,還請您要來看我們的公演哦!
客人A:我一定會去的!
太陽狼
我要笑死了萬里被迫營業(rofl)(rofl)
咲也超寶寶的還時刻記得左京的教誨XDDD
萬里也是一秒聽話耶XDDDD聲音真的超客套,但女生應該會很開心吧XDDDD

結果萬里轉頭就看到劇團主宰天立在旁邊幫人簽名,他還鼓勵咲也趁著這個機會去找天立講話,因為平常這種機會也不多,萬里超暖的耶XDD
太陽狼
而且咲也把劇團誇得天花亂墜的,也得知了甲就是桂樹的兒子,資訊量過大的咲也整個忘記講他原本想講的話,還被萬里提醒說你應該還有想說的話想要傳達吧?

咲也就向天立問了,說他小學的時候曾經看過百花劇團的關於海賊的表演,那個時候因為學校附近的建築發生火災,舞台演出因此而中斷,那個時候飾演海賊船長的演員就--,這個時候天立馬上講出了當時的台詞,咲也說他大受感動,因為當時這樣的舉動成功吸引了孩子們的注意力,讓大家沒有陷入恐慌中,他覺得這樣的演員既專業又偉大。

演出當時海賊的人真的就是天立,他們相認了XDD好可愛哦~~
哦是說我叫天立桂樹會稱呼天立,他兒子甲我就叫甲,以此區別XDDD
太陽狼
結果咲也就開始自爆身家說他們是滿開的,還把萬里的學校都報了XDD
萬里:為什麼是咲也在報告我的個人簡介啊?

不過也順帶讓天立講出甲他是天美演劇舞蹈科的OB,而且天立還蠻注意他們的,他說滿開最近跟神座合作公演、還跑到札夫拉去公演了。說Fleur的理事們也都有在討論滿開的事情,說下次滿開公演會想去看。咲也當然就很高興啦,很快樂地說希望他們來看。
太陽狼
https://images.plurk.com/445udopJ46eo6PHWSecnNm.png https://images.plurk.com/2EwVifyFfy2mSWnUKTdauR.png https://images.plurk.com/4EmBUBNwSX75CQNs6ITZlp.png

這對父子的互動蠻有意思的(?
甲一開始在天立講話的時候在打呼,但天立問他問題他又對應如流,感覺得出天立是一個蠻嚴謹的人,然後葵士在旁邊無奈的樣子蠻好笑的www
太陽狼
監督去找雄三商量事情。
雄三劇團的人看到是滿開的人來,想說怎麼不是十座,結果所有人開始大誇特誇十座XD
說他很乖啦幫忙很多事情啦,有體力又可靠,還說他離不開甜食XD
監督內心:十座被疼愛著呢。

監督是來找雄三商量滿開公演的,因為她很認真對待這次的公演,想說如果順利的話就可以有被提名的機會,雄三就建議她要不要去找一些專業的舞台人員幫忙,例如舞台燈光之類的。雄三就幫忙介紹了人脈~
太陽狼
一成在直播,椋跟十座路過跟他說話通通直接上直播XDDD十座只是想還椋漫畫,就被觀眾問是什麼漫畫XDDDD結果臣也路過,一成就問今天吃啥,臣報了一串菜單,接著GUY還有下班的至也路過了,還被觀眾打招呼說辛苦了XDDD至還營業了一下說謝謝大家平常的支持XDDD
人越來越多超混亂,後面變成密跟三角在搶三角形棉花糖wwwwww一成還在旁邊實況,因為兩個人動作太快了大家看不清楚XDDD
左京跟一成說為了要增加人氣開直播沒問題,但要他注意不要炎上XDD
太陽狼
接著滿開開了全員會議,綴跟圓循序漸進地在寫劇本,接著監督發表了他覺得應該要由咲也來擔任主演的想法。因為這是一場很重要的公演,對主演來說壓力會非常大,但是這主題很適合由咲也來擔任。而且新生滿開之所以會開始,也是因為咲也,讓咲也擔任這次主演是極具意義的象徵。
接著監督提到,咲也是貫穿前後劇的主演,不過前篇故事著重會放在海盜船長身上,所以也需要有個人來擔當這樣的重要角色。
萬里自薦了,理由是他跟咲也一樣,都是自從首回公演後就沒有再當過主演的人,所以他想要利用這次的機會累積更多實力。

萬里:看了至今為止的所有公演,無論哪個人當主演都累積了很多經驗,作為演員大幅成長了不少。看到大家那樣的姿態,我受到了刺激,既然這次演出對劇團來說是一大機會,我也想要置身其中讓自己得到成長。
太陽狼
當然秋組全員都同意了--
莇:這不挺好的嗎。
臣:是萬里的話就不需要擔心了呢。
太一:小萬!我會支援你的!!
十座:我覺得很好。
萬里:你難得沒有反對欸。
十座:我也在「Fallen Blood」當主演的時候得到了無可取代的經驗。多虧如此,我才能跨越心中的那道高牆。如果你作為主演得到成長的話,我會再走到更高的地方。
萬里:......真能說。(笑

104真的很對等..................
太陽狼
接著滿開團員討論了一下設備老舊的問題,如果經費夠的話監督跟左京想要翻修劇場,所以監督想說之後可以去找雷尼討論看看~

下一話開頭是新生神座,志太跟圓去了晴翔家,太可愛了吧!!志太還在那邊介紹哪邊有水、哪裡是廁所--
晴翔:少在那邊自以為是這個家的主人!!看完DVD後趕快回家啦!!
志太:今天要看通宵嗎~~
晴翔:聽人講話!!
太陽狼
https://images.plurk.com/2FH0Tip5MkxVnadJd6yIvF.png

噢不!!!我發瘋!!!
新生神座三人CG
太陽狼
志太還要做飯當謝禮XDDDD
志太:啊,晚餐吃可樂餅烏冬好了,我來做吧,就當是打擾你家的謝禮。
圓:那我也來幫忙。
志太:圓你會做料理哦?
圓:我沒怎麼做過......。
志太:那你幫我洗青菜吧。晴翔先生你坐著就好。
晴翔:......你真的都沒在聽人講話耶。
太陽狼
我真的覺得志太跟晴翔好像在說甚麼夫妻漫才www
志太:我就說如果要看GOD座公演的DVD的話,就要來晴翔先生的家吧!
晴翔:不要把別人家當成租借店啦。

我真的爆笑(rofl)
太陽狼
萬里在學校排練,接著他打聽起了甲的事情。
甲被人說是問題學生,跟看起來好學生的萬里很不一樣,萬里:我也不是什麼優等生的料啦

人們說甲他除了演戲外什麼都不懂,生活能力是0,以人類來說很差勁。但是演技的實力太強,就算平常是個差勁的人,但看了他的戲後都會被他的演技所折服。
太陽狼
萬里:我也要上大二了,雖然在這裡學到了很多,不過總覺得最近有點停滯不前,好像有看不見的牆壁在眼前阻礙著我。下次的公演對我們劇團的未來來說是一次至關重要的公演,想說能不能藉由擔任重要角色,來透過這次機會成長。如果能像甲那樣有著壓倒眾人的演技,作為演員也會有階段性的成長吧,我該怎麼做呢?

接著萬里被建議說:這個應該跟技巧什麼的無關,要演出這樣的感覺非常需要個人體驗跟觀感,而且還要非常強烈的情感才行。不過突然視野被開拓、成長急遽的大有人在,為了這一天腳踏實地的努力,等到才能盛開之類的。

甲這之後也要作為OB來演講,看看萬里要不要來聽聽看講談。而萬里也同意了。
太陽狼
畫面來到甲的家,葵士怎麼敲門都沒人反應,所以他就很熟練地進甲的家門了。結果發現甲在浴室睡著了XDDDDD
https://images.plurk.com/340cCJB0i693i9vEv8PoTb.png

然後不管葵士問他什麼甲通通都是用台詞帶過,講完台詞又繼續睡wwwww葵士還把睡著的甲搬出浴室XDD辛苦欸XDD
太陽狼
葵士:快點換衣服啦。要來不及了哦。
甲:你好吵喔......。
葵士:要不是因為天立先生的命令,我逼不得已才來的好吧?不然我絕對不可能踏進這個房間呢。
甲:這房間很簡單又極具功能性好不。
葵士:哪有啊。啊咧?你的電視怎麼了?
甲:因為公演影像什麼的我能在手機上看啊,我就丟了。
葵士:難以置信......。(這個人啊,還真的是腦袋裡面除了演戲就沒別的了。)總之,你在計程車上的時候快點把這份稿的內容記在腦海裡。
甲:......好無聊,好麻煩。
葵士:就算很無聊也是天立先生的指示,你要好好連同講座一起幹啊。
太陽狼
甲:......說起來,你那打扮是怎樣。
葵士:什麼是怎樣,我等等不是還要去學校嗎。我是在去學校前特地過來一趟的說。
甲:去學校......哦對哦你是高中生。
葵士:不然你以為我是什麼?
甲:就三流演員啊。
葵士:唉......我這個樣子好歹也是百華劇團的準TOP好不好,如果我是三流演員的話,其他人是要怎樣。
甲:............背景。
葵士:你說了這話是會被殺掉的喔。

欸不行XDDDDD
甲跟葵士wwww好有趣哦wwwwwwwwwwww
太陽狼
甲的演講當然大遲到XDDD

甲:欸......啊我忘記要講什麼了。是要跟大家講如果想讓自己演技好的話,要做什麼嗎?......那就好好吃飯、好好睡覺。以上。
萬里:(啥......?這就講完了?)
學生B:這短過頭了吧。
學生C:等他來的時間都還比較長。

學生的吐槽也是很好笑XDDDD
太陽狼
哦講座演習的部分配合了甲的行程所以一個月一次,總共預定有四次。
第一次要展示的主題是「情感釋放」。

所以甲就讓大家表演課題的台詞,讓大家全力去笑,去哭、去生氣,表現出各種情感。順帶一題甲根本不記得流程,都是旁邊原本的大學老師提醒的XDD結果在大家表演的時候甲在旁邊睡覺,導師在全員表演完後請他講評。
但是他全部、對全部都講得出來,他每個人都做了超細節的點評跟需要修正的部分,同時他也沒有忘記每個人的名字。
甲:下一個、攝津......沒什麼特別要說的。
萬里:欸......。

學生都開始耳語,說果然萬里就是很厲害,超完美的所以都不需要點評。
太陽狼
講座演習結束後萬里就主動找上甲--
萬里:--可以稍微談一下嗎。
甲:啥?
萬里:如果我沒有缺點要講評,那也沒有好的意見嗎?
甲:......沒有不行的地方的話不就挺好了嗎。

萬里對甲提出了他想要得到更多的建議,因為接下來他要負責一個很重要的公演,他想要有所成長。
太陽狼
甲:主演嗎......。首先,無論是哪種情感表現都沒有什麼缺失。其他學生很需要注意的音量掌控也沒問題,能夠好好表現出抑揚頓挫。你的個人風格跟外貌也很好,服裝儀容很有品味,也具備與人溝通的能力。作為演員還真的是老天爺給的恩惠過多啊。以一個製片導演的角度來看,是一個寶藏般的演員類型啊。不過............如果是我的話,是絕對不會讓你當主演的。
萬里:啊?
甲:你表現出來的樣子太過了......總覺得,不過是個普通的乖乖牌優等生吧。我覺得你是個可以表現出好演技的演員,但是卻沒辦法傳達到想要表現的東西。這樣的演員以我個人來說,我沒有那麼喜歡。

甲說了很多,他覺得萬里很聰明、很能幹,但對他來說他或許可以演出近畿滿分的舞台,但卻做不到那120分的永恆瞬間。
太陽狼
其實看甲講了這麼多,這議題扯回之前秋六十座掙扎的部分了。
因為秋六很明白的指出他跟萬里是完全不同的演員,萬里的技巧與學習能力近乎滿分,而十座是一個憑依型演員,也就是他必須要透過自己有過的經驗,在演出入戲角色的同時把那些情緒很赤裸的拉扯出來,這可能也是甲所喜歡的類型。所以甲接下來對萬里講的、關於情感釋放的這個主題,他寧願去看一個人對某件事情很真情實在的爆發的感覺。

不過其實甲的講評,他真的是非常的厲害?怎麼說,當然專業度是很夠的,也是因為夠專業,所以他不覺得萬里有什麼問題,他只是強調「以他的立場」他會選擇什麼樣的演員罷了。
萬里已經在他的領域做的夠好,所以甲也很直接地跟他說他這樣類型的演員在某些人心中已經是寶了。
太陽狼
剛好對於甲來說,萬里這樣類型的演員,在他眼中是「無聊」的。
萬里:(嘖......可惡......雖然很火大,但是沒有什麼地方可以反駁。)

但就連萬里自己也想著,他的演技的確還有可以往上的空間,就這樣演戲下去,如果未來真的需要突破這點的話,他又覺得自己跟十座那樣的演員不一樣。所以他覺得心情很複雜。
太陽狼
萬里:但是我是下次的主演,所以我想要表現出120分,只有100分是不夠的。
甲:......你好麻煩。說起來你是為了什麼演戲的?
萬里:--。那是因為......至今為止我做什麼事情都很輕鬆,只有在演戲的時候才會讓我有幹勁--。
甲:你啊,不用演戲也行的吧。不過是稍微覺得有趣一點而已,你非演戲不可的理由是什麼?想要幹勁的話,做別的也行吧?電影製片、舞蹈、畫畫、書法,如果追求到極致的話,無論是哪種領域都可以有幹勁吧。你不演戲也行吧,說到底,你就這樣演了戲、加入了劇團、進了美大的演戲科。就這樣慢慢地照節奏前進,該不會因為這樣就停止思考了吧。
太陽狼
萬里:(非演戲不可的理由?因為我就找不到演戲之外可以讓我投入的事情啊。非演戲不行--等等、但是,難不成兵頭他從最初開始,就非演戲不可了......?我、難道僅僅只是因為能跟兵頭他戰鬥所以選了演戲嗎......?不,就算當初是那樣,但現在的我已經不同了。我是真的喜歡演戲的--)
甲:你這傢伙、為了什麼站在舞台上,我沒能感受到這樣的覺悟。

這段萬里的心境轉折非常有意思,粗體字之前的萬里聽到甲這樣「攻擊」他還是很不滿的,但是當他自己在內心深處追到原本的源頭、想到十座的時候,才突然驚覺十座難道是本來就帶著覺悟加入了劇團、選擇了演戲。這跟他的初中確實有著關鍵性的不同,所以也能在這邊聽出他的語氣一下子就突然轉折了,變得很驚訝和沒有那麼有底氣的感覺。
太陽狼
萬里詢問甲他為什麼會演戲。
甲:因為我為了活著啊。除了這之外沒有別的原因了。我除了演戲以外做不到任何事情。......所以也沒那麼偉大。所以我別無他法、就只好對演戲賭上了我的全部。而要和這樣的傢伙一決勝負,你拿什麼來贏?......有覺悟的人表現出的演技、很強大。你是不行的。

其實甲這段話很帥耶(????
就甲根本也是個瘋子啊XDDD
哪有人是真的什麼不怎樣就活不下去的,甲雖然已經這樣他還是有在進食跟睡覺,人類的天性跟本能本來就賦予我們活下去的能力,只是甲這樣相信著、相信不演戲自己就沒辦法活下去。甲真的很狂氣耶XDDD
太陽狼
這之後萬里當然蠻沮喪的,所以一成就帶他去喝手搖XDDD
萬里就跟一成聊起來他對甲的想法,也很坦誠的對一成說了,甲認為他不用演戲也行的。
但此時此刻萬里追求的就是甲所謂的「120分的瞬間」,在天鵝絨町至今看過這麼多齣好劇目,他看過很多演員那一瞬間的爆發性的力量與美,所以他知道唯有達到那個奇蹟的瞬間,他才能真正的破繭而出,讓自己的成長有飛躍性的突破。

對目前的萬里來說,他曾經接近過這樣的瞬間的,就是在首回公演的時候。他覺得自己當初真的是、彷彿蛻皮重生的感覺。
萬里:從那之後我開始累積經驗,學習新的事物,無論是演技還是肢體動作表現都成長了更多......我自認已經能夠比首回公演那時展現出冷靜數倍的高品質演技了。但是,我同時也注意到了,這樣的我再也沒有那種忘我地投入其中、拿出120分自我狀態的表現了。
太陽狼
完全能懂萬里的迷茫。

應該說他本來就在正處於人生十字路口的大學階段,好不容易抓到的一個方向如今卻出現高牆,而這些阻礙也被人很精確的點了出來。
他必須要更加親自去體會一些事情,才能明白自己究竟是不是要往這條路上繼續前行。
專家及能者的路往往越走越窄,因為追求的事物變得更加專精了,要求也會越來越多,迷茫的時候人就會需要回頭去找尋初心。

非常喜歡一成說的話,他對萬里說,大學就是讓人用來找方向的呀,所以多去嘗試也沒什麼不好。而且我們已經比一般人要幸運得多,我們有劇團又有大學,人生已經過得相當多彩多姿了。自身的養分跟前行的動力都已擁有,如果還是會煩惱,就利用這些資源,去跟各式各樣的人談談吧。
太陽狼
一成推薦萬里去找紬談談看,畢竟紬是以成人的身分選了演戲當職業,以及他擅長人生方向諮商XD所以萬里就被紬帶到GUY桑的酒吧去了~~

不行我覺得紬讓萬里注意喝酒別喝過頭這段很好笑,因為萬里說他沒辦法想像自己醉了是什麼樣子。
紬:你可能要小心被東先生以「看看極限在哪裡」的名目抓去跟他比酒量哦。

東一個人就可以辦綜藝節目
太陽狼
接著萬里也重複了他跟一成說過的話。
紬就回應說:難道不能因為演戲很幸福這樣的理由嗎?像是「像中毒一般深陷其中,僅此之外我想不到其他樣貌的人生。如果就這樣在舞台上死去的話,明明也只會感到幸福的說。」

所以感覺之前的登入頁面講的話都會是出現在主線劇情裡面的話?
太陽狼
萬里:總之,我想打聽一下紬先生關於決定了「自己非演戲不可」的瞬間。
紬:雖然可以講的事情很多......但一定要追根究底的話,就是小學學藝會上與丞他一起完成演出的那個喜悅的、瞬間吧?那震撼心靈的瞬間我怎麼樣都忘不了。所以我想要繼續無數次地回味那樣的感覺。
萬里:......這就是那個被稱為原體驗的東西嗎。

紬就接著說,雖然是這樣,但他也曾經逃避過一次。逃走的結果就是更加體會到演戲對自己來說是不可或缺的,即使知道選擇其他工作會更安定,選擇演戲這條道路可能只會受傷或是不安穩,但他再也無法壓抑自己的內心了。
紬果然也說對他來講,演戲就像是直到死亡為止都不會得到回報的單戀。這之前第七幕的時候東也講過了XD說他跟丞都在跟演戲談一場不會有回報的單戀www
太陽狼
紬說最主要的還是要看自己的心。
萬里其實也知道的,在旁邊聽的蓋桑也回說:
「將依照自己的方式尋找答案時的煩惱、掙扎的時間都包含在內,我想現在正是人生僅有一次的、重要旅程的起程片刻。」

對蓋而言,遇上了演戲,才能將早已封閉情感的自己解放出來。所以是獨一無二的體驗。
「你也、應該遲早會找尋到答案。」他對萬里這麼說。
太陽狼
這之後紬也對萬里說,可以多找人談談,或許也可以找找在演戲前就過著別的生活的人談,或許也挺有意思的~
太陽狼
https://images.plurk.com/63tzw3vP57sv8k7qFqbila.png
萬里跑去問東跟譽結果被兩人帶來美術館(rofl)
逛完還被帶去美術館的咖啡廳吃東西wwwww
太陽狼
萬里也同樣重複了說過的話,詢問東跟譽的意見。
譽回答了:
「我之所以會像這般全然地愛著藝術,是由於自己沉睡的感性爆發流洩而出的那個瞬間的感動所致哦。正是因為那個瞬間才是活著的證明,是生命的Big Bang!是閃耀著光輝永遠的壯闊光景哦!!」

我要瘋了TOSSY配這段譽的聲線我爆笑www
他聽起來是真的好快樂XDDDD

對譽來說演戲可以有很多這樣的藝術瞬間,也可以跟他人的情感共情,對於從前無法理解他人心意的他來說,是從來都沒想過的事情。
太陽狼
東:「因為長大成人,早就習慣了被欺瞞愚弄,但......。通過出演角色,像『突然湧現出再也無法壓抑的情緒』這樣的感覺,令人感到十分新鮮呢。」

東說對於像他這樣的大人來說,能夠透過演戲來展現平常沒辦法展現的自己,是很有意義的事情。

於是萬里跟東討論起了,如果要保持冷靜,那麼怎麼樣才算能呈現出真實赤裸的自己的部分。
我很喜歡萬里跟東這部分的討論,因為他們在這部分也挺像的?都比較是那種冷靜分析自己情感的穩重類型(面對十座時的萬里不算的話)萬里也說他覺得他可能沒在這部分上面釋放太多,同時他也表示,他可以透過演戲時感受從未有過的情感。所以他能理解東跟譽所說的,對他們而言演戲的價值是什麼。
太陽狼
萬里說,但這樣的話,感覺出演電影、或是舞蹈等身體表現應該也多少有所連結才是。究竟那個只能是演戲的理由是什麼。

他同時也清楚明白,演戲對他來說就是有所不同,就是最特別的,但他還在慢慢地釐清那樣的感覺,所以想要找到答案。
東也建議萬里說,如果去做做看其他事情的話,說不定也能對比出演戲究竟為甚麼比較特別之類的。譽也表示只要透過比較的話,往往都能發現事情有不同的觀點。

所以萬里就跑去找天馬問他有沒有辦法讓他演電影了XDDD很懂得找人脈,但這也回到一成前面講的,要懂得利用現有的資源去尋找答案,這也是萬里的長處呀XDD
太陽狼
好這個噗打到第12話!!
感覺比較告一個段落XDDDD

天馬說紘的片剛好有角色可以試試看,他很期待能跟萬里共演~好可愛~~
太陽狼
綜觀目前前12話,A3!還是一貫保持著他自己的敘事風格,角色們其實都已經算是走在自己想走的路上了,但還是會感到迷茫。這就很真實XD很多人以為達成夢想就是HAPPY ENDING了,但其實這才是一切的開始。

A3!依舊是一部角色隨著時間成長的細膩作品,所以每個人講的每句話,都是我們曾經看過的活動故事、主線故事的延續,這也是為什麼會讓讀者覺得他們有血有肉的原因,因為他們會長高也會長大,精神年齡也隨著發生的不同事件有所成長。看到萬里很認真地同時覺得自己沒問題,同時又覺得好像有那麼點問題,這樣嚴肅地思考著自己的人生,就覺得所有人都是他的貴人。
太陽狼
萬里第一時間提出想要挑戰的時候,監督作為劇團決策者,馬上就同意了他的想法;跟他最親近的秋組沒有一個人攔他,都非常鼓勵且正面回應他的積極態度。一開始的萬里就已經在一個充滿愛與包容的環境下面對自己的不足,所以雖然他著急,想要解決,但是這樣的壓力並不是他親近的人給他的,這就很有差別了,總不能內憂還外患嘛。

接著他遇到了甲,甲作為他的榜樣目標,雖然講話很直接,但是評價的內容都很中肯有力,他沒有在抨擊或攻擊萬里,僅僅只是很直接的表示自己的想法,還強調是他個人的想法。

要知道業界有多少擺架子、自以為整瓶水響叮噹的人,但如今「擋」在他面前的人,也不是什麼惡劣的無禮之徒,不過是另一個認真投入演員身分的人罷了。所以雖然甲都戳到了萬里的痛處,可是他沒有惡意。這也就不會根本性的傷害萬里的核心,而是讓他開始有了想要找答案的積極。
太陽狼
接著是因為處在混齡環境下才有的資源。萬里身邊有著許多早就已經在人生道路上行走多年的成熟大人們,因為劇團的向心力以及大家早就累積多時的情感存款,所以也沒人藏私,或是向萬里隱瞞什麼傷痛。

無論是早就習慣被人找來當商量的紬,在上大學給了萬里很多幫助、甚至自己也曾對未來迷惘過的一成,還是從別的業界跳來演戲的東跟譽,他們都非常認真且溫暖的給予萬里他們能給的東西,也因為每個人的背景不同,給的方向性也不同。萬里向越多人求助,他分到的人生經驗也就越多,滿開真的是一個很溫暖的地方XD很喜歡他們彼此有這樣的連結QQQ
太陽狼
好目前先這樣,我要先去發下一個噗XDDD
其他等前20話都打完後再來繼續說說!
太陽狼
三耳
(不知道算不算插樓可刪XD
好驚喜封面登入的話原來是對萬里說的,之前還以為可能是各人對自己說的XD 真的很喜歡A3這種互相扶持的傳統(?
也很喜歡這次萬里要面臨的課題.....萬里真的很優秀冷靜 不大會癡迷事物或奮不顧身去做某事這樣 雖然他在初次公演時在演戲找到了讓他感到「有趣」的事 ,但常常大家也會想自己對事情、興趣、夢想的熱忱會不會也有消退、被消磨完的時候 要有能再感受到那種強烈的衝擊感的時刻才不大會忘記初衷 所以我也很期待萬里最後得出的答案 (我猜十座應該會是關鍵之一XD)
目前還不會認新角色 不過看文字感覺甲蠻有意思的
是說真的看他們一年年的成長是既高興但又有點慌XD 有點怕他們變老(尤其是某幾個已經奔三的) 不想時間過得太快QQ
太陽狼
三耳 : 不會!不用擔心~~因為我這個噗打完了!
謝謝三耳又給我噗幣QQ
我覺得也因為這些話講出來也多少是在肯定自己的生活方式,所以說給別人聽的其實也能是再次強化說給自己聽的XDD
沒錯!所以我也很期待萬里能夠找回讓他像首回公演那樣碰撞靈魂的強烈感覺,跟著萬里一起找答案,也有自己可以連帶到現實生活上去的許多反思。十座的確蠻關鍵的XDD畢竟真的就算在這些角色設定裡面,屬於少數對另一個人有著重要影響的角色(例如監督之於真澄、丞之於紬、那智之於臣等等)
我也覺得甲很有意思!期待能夠講到更多他的故事~
哈哈我覺得可以想著是自己跟著他們年齡一樣有所增長,我的年齡跟其中的角色一樣,他過一年生日等於也是我過一年生日XD就有種哇我跟他們一起長大變老的感覺,也是蠻有趣的XDD
fallingfor
萬里推在前12話就成功被落淚了QQ(無用情報
從他爭取角色到請教老師到跟甲的對話,都再再感受到他從第三幕以來成長了多少,不管是價值觀還是處事方式。開始跟團員談的劇情,覺得一成的很優秀,把一成內在其實細膩、年長感表現出來,尊QQ (以赤澤燈初次配音能有這種效果真的好厲害
跟甲的對話,大概從老師敘述甲是什麼樣的人開始就能猜到他們倆會是極端不同的演員。跟十座又不一樣了,甲自己也說不演戲他什麼都不是。但看到萬里的痛楚或是罩門就這樣被硬生生攤開,還真是有點心疼XDD向前面三耳大說的,可能跟十座談是萬里此次的劇情重點吧。
個人突然浮出一個想法是,萬里因為配置太完美所以有全能偶包(很多事能容易上手所以不太出醜、狼狽的感覺)。期待劇情會怎麼呈現他為追尋戲劇而沒有偶包的樣子。
(我真的是萬里推,我不是在黑他XDD
太陽狼
fallingfor : 這次故事前半主角應該是萬里沒錯XD後半應該會有咲也跟萬里的部分~!非常喜歡他的成長,我覺得A3!真的對每個角色的成長都非常的用心!很謝謝他們一直非常細膩地在安排角色們的成長過程QQ
應該說沒有演員是絕對相同的,只有戲路、演技的方向類似,我覺得萬里還蠻需要被人這樣直接點出來的,因為他得到的無條件支持在滿開已經足夠,真的是蠻感謝萬里能有這樣的機會被甲很實在的提點,這當然也是萬里自己想要努力去抓住什麼所以才爭取而來的機會,畢竟甲一開始是沒有特別要跟他說什麼的XD這是萬里主動去求來的可貴意見,這部分也能看出萬里的積極心,真的很棒~萬里跟十座的對談過程真的很棒,在兩人原有的基礎上又因為他們已經有了不同的經驗累積所以加深了整個深度,真的是很開心他們又有所成長跟改變了~
載入新的回覆