太陽狼

第十一幕--ACTING ON MY OWN
隨意翻譯+心得+雜談
https://images.plurk.com/14S4GCekkxKOmpAfhKhNOP.jpg
第21話~第30話
太陽狼
https://images.plurk.com/5zmXA42NNfjvKeKgD88axc.png https://images.plurk.com/3URjfehL5dJgkyEMrxsCs6.png https://images.plurk.com/2ipw7wXF8SP479POfbKEdn.png https://images.plurk.com/44xeOdPNwBYiYPs8grUwnh.png https://images.plurk.com/2RK0At37tdvIzHHH78TXJu.png https://images.plurk.com/lNcSxOJDeS9dAppJDoTDl.png https://images.plurk.com/5vfM0BaTBbNilP7bfJy9CM.png
這次後半秋冬的登入畫面~
特別喜歡柊說的⋯⋯⋯我都快哭了
太陽狼
https://images.plurk.com/5ynT2S8E68y0CKWrUH4HXb.png

監督抵達啦~
看起來還不錯耶!!!
看來是個英語系國家~
太陽狼
https://images.plurk.com/Ib6f3DxfdnUzIzBu1IsR.png
立花幸夫!!!!!!!!!
太陽狼
https://images.plurk.com/2rDNbTOhB8LxhuJ8AB7whg.png
爸爸把監督介紹給他的劇團的人耶,出現了英文wwwwww
太陽狼
好雖然因為寫劇本需求所以大家又轉成說日文了XDDDD但從這樣的角度看就知道監督的爸爸非常厲害,能使用非母語的語言統整一整個劇團,這個劇團是小劇團,基本上演員都來自於這條街,他們也沒有特別的排練室,一直都在舞台上直接排練。
太陽狼
監督跟爸爸一起喝酒那段可以看出幸夫的價值觀,基本上他覺得只要有愛與熱忱,很多事情都能跨越,例如語言的隔閡、新環境的壓力,只要能讓大家感受到你的熱情跟真誠,所有人都會是幫助你的同伴。

基本上已經充分明白幸夫是一名非常好的監督跟熱愛演戲了,但對跟女兒的關係性的部分大概是他需要努力的地方吧。像他會說他的夢想就是跟女兒一起喝酒聊演戲,監督:可是你把我一個人丟著不管很長一段時間哦?
感覺得出幸夫應該是很藝術家類型的人。
太陽狼
接著轉到萬里開始擔任起監督的工作,他幫忙大家安排出場的順序、排練的時間,不過可能是因為業務量太龐大了,所以他頻頻出錯。
萬里想要指點咲也,就被丞跟紬打斷說他們覺得咲也詮釋得很OK,所以應該不需要有什麼修正。總之就是萬里在抓他該怎麼辦跟上手的感覺,但因為他本來就沒經驗,所以會弄得亂七八糟的也蠻正常的XDDD
太陽狼
晚上的時候萬里一個人在思考著明天的排練該如何是好,就被丞抓去踢球聊天了--
萬里:嗄?足球?
丞:稍微陪我一下?
萬里:嗯?是可以啦。下次的町內大會,是再下個月嗎?
丞:你那天會來幫忙吧,幫大忙了。
萬里:來救援當然沒問題,不過我就不當你們足球部的部員了。
丞:那個我已經放棄啦。頻率不固定地來參加活動還比較像攝津你會做的事。
萬里:嘛,除了演戲以外的我沒辦法嚴以律己地晨練啊。
丞:如果是演戲相關就能夠嚴以律己的話,真像是個正經演員的態度呢。......今天真抱歉啊。
萬里:啊、沒啦,丞先生說的也在理。
丞:因為監督不在但還是要進行排練,攝津你為此煩惱了很多,大家都知道。所以我想說能幫的地方都要試著幫忙,這次你為了自己自身的成長所做的挑戰,我是打算在你身旁見證的。但今天因為覺得你的作法不對,不小心就脫口而出了。
太陽狼
萬里:我也因為沒辦法好好讓排練順利進行而感到焦慮了。我也知道自己有錯,倒不如說被指出來真是太好了。說老實話,該怎麼樣好好前進我也很徬徨,明明至今為止都已經做過那麼多的排練了,僅僅只是立場不同狀況就跟想的不一樣了。
丞:「對你而言,理想的監督執導存在嗎?」
萬里:理想的?
丞:就照著你覺得會順利進行的排練氣氛前進吧,你進了天美,應該也有不少經驗了?
萬里:(的確,我已經受過很多人的指導了......果然現在腦內想起的,還是小監督吶。)如果要論理想的監督指導的話,像我今天那樣的事對方絕對不會做。
丞:「如果你已經有答案的話,那就沒問題了。只要時常腦海在浮現那個理想的監督指導就好。」
太陽狼
好喜歡丞這段!!!!
他超溫柔的QQQQQ還主動去找萬里談這麼多......而且我好喜歡他說要在一旁好好地見證跟守候萬里的成長,他用的那個詞原本是指不干涉的意思,只是靜靜的看著,但卻有強烈的關心感。

然後我真的很喜歡每天倒數其實都是第十一幕會出現的話語耶,只是因為每天只有兩句話沒有前後文所以有的時候會出現談論對象跟主詞不明顯的情況,就要變得等到看到整段原文是什麼才能修正了XDD
太陽狼
萬里跟監督回報了排練狀況。
說他們進度落後,監督果然很厲害,需要一個人注意所有人的事情。監督跟他講只要他細心觀察每個人,就能發現微妙的變化,只要好好地注視跟重視每個人就夠了。這樣一來就能找到最適合那個人的建議或改進的方式。
太陽狼
萬里:在排練開始前,可以聽我說一下嗎?現在我覺得自己好像有點焦慮。之前我多少有點強硬,但我原本認為要遵照小監督給的行程表進步這點很重要。不過,這應該不會是小監督她會用的方法,她能跟每個演員一一面對面進行不斷的對談,我認為小監督她這樣的作法其實比較理想。所以今天我想要聽一下大家的各種意見。首先,一起演的這齣劇大家喜歡的點是什麼、自己中意自己角色的什麼地方,什麼都好都跟我說一說吧。

萬里聽從了監督的做法所以改變了方針,於是大家都開始深入討論了起來,的確這樣的方法也能讓萬里比較能去理解大家在想些什麼、又是怎麼考慮角色跟演戲心態的。
這樣萬里要修正或是加上自己意見的時候,他比較能去考慮原本大家的出發點是什麼,才可以更能契合對方的需要。
太陽狼
https://images.plurk.com/4qEoH33cueaCHkMQtdXoZV.png https://images.plurk.com/4KsL6GjYAtrJnhhykDoigf.png

幸夫好可愛噢www
說想要睡在舞台上,監督也快樂地加入了⋯⋯⋯父女CG⋯⋯⋯⋯
太陽狼
幸夫說這個舞台不再了以後,這些演員們都會回歸既有的日常生活,大家都還有各自的人生要過。監督就覺得好像有點可惜,但幸夫說:
只要有人生某段時期演過戲的回憶,就將之當成一生的寶物的也大有人在。他們將自己置身投入戲劇中的熱情絕對不是白費的、也並非徒勞。在長路漫漫的人生道路上,一起演舞台這件事,或許短暫的就跟一瞬間一樣。但是這個「一瞬間」有可能變成「永遠」,它將永遠不會褪色,在那個人的內心持續延展著。
監督:「一瞬」成為「永遠」......時間沒辦法被停止,總有一天說不定也會變得像初代滿開劇團那樣分崩離析,我認為沒有所謂的永遠。但即便如此,跟大家一起度過的「一瞬」即是「永恆」的話,真的是很棒呢!)
太陽狼
監督跟爸爸提到說要加上八角的名字,也跟圓他們家打過招呼了,幸夫就回說說不定是他杞人憂天了,但希望監督他們多小心一點。
監督問說爸爸要去現場看他們的戲是不是有難度,他回說的確一時半晌抽不開身,不過之前雷尼來的時候他有跟他做了約定,說他絕對會回日本的。
https://images.plurk.com/R4PhAQGREEYEjHWDJpBLB.png
幸夫講到雷尼時還wink(rofl)
還說雷尼反正總有辦法能解決他的麻煩www搞得監督在心裡道歉說爸爸老是讓雷尼照顧了XDD
太陽狼
幸夫:......回家的話好想要吃媽媽煮的燉菜啊。
監督:我覺得如果你在道歉前先說了這句,可能會進不了家門哦。
幸夫:欸欸?!果然是這樣嘛!?

不然?????先生您不管有多大的理由這外界看來都是拋家棄子耶救命???XDD
太陽狼
24話監督就回國了~~
還買了巨型棉花糖給密--
密:我要把這個拿來當棉被睡覺......。
千景:別這樣,你可能會升天然後陷入永眠喔。
譽:對密君來說是極致的幸福呢。

救命大家太寵了吧XDD監督還買超多棉花糖的東西XDDD密:全是我的
太陽狼
監督回國後,也跟萬里簡短的談了一下,萬里說他非常感謝能有監督這樣的好榜樣讓他學習,他學到了很多,雖然還很不成熟,可是監督覺得萬里成長了不少,她也意識到了自己平常監督著劇團的方式也是能做榜樣的,一開始她僅僅只是為了想要守護大家成為演員的夢想而已,但不知不覺中她也好好地做了監督指導的工作。
太陽狼
嗯......天立的狀況有點複雜。
總之看到了滿開那樣宣傳八角+滿開公演後,他想著原來除了夢的軌跡外,八角竟然還有殘存下來的作品。
在百花劇團崛起之前,他就讀過了八角的作品。他當時就下定決心一定要請到八角來為自己劇團寫劇本。他確信自己的劇團是需要八角的劇本的、能夠將八角的劇本盡善盡美達到完美境界的一定只有自己了。

天立大概也是萬里類型的,他覺得自己做任何事情都不費吹灰之力,所以這樣的自己判斷八角的劇本最有價值,那他就一定要拿到。這跟理由或是個人情感都沒有任何關係。

但是八角卻一再的拒絕他的請求。因為八角已經有心有所屬的劇團了,所以無論他怎麼樣的利誘請求,八角全部都拒絕了。

他也不是沒找過八角的兒子,但是結果一團亂。這裡能看出來天立對八角是有執念的,對他而言沒能用過八角劇本的他,所完成的舞台即是不完美的。
太陽狼
https://images.plurk.com/ls0MMALlQ6gCuqTdR3I3K.png https://images.plurk.com/5qv265diztOvbepSk4Eibb.png https://images.plurk.com/79nBvGzTOBm5CTUmKrrgHy.png

大家的戲服都好棒喔!
幸辛苦了!!!!目前排練都很順利的進行、美術道具、宣傳也都循序漸進,霞的動作也很快也都安排好採訪了,萬里跟咲也要準備訪談~
太陽狼
https://images.plurk.com/HPIdGgd4Xde9YeJpSIKDT.png https://images.plurk.com/24RjahUgCvhDK7V7L6EeAs.png
霞:萬里好帥!咲也君的微笑最棒了!這是今天最頂級的笑容!!

不行(rofl)好喜歡霞wwwww他真的很寵滿開跟咲也
太陽狼
在採訪的時候萬里提到:前篇的最後,有著為了能夠接續後篇傾盡心血說的一句台詞,希望各位能夠特別注意那邊。

所以咲也就跟他聊了起來,萬里也就講述了一下他現在遇到的瓶頸~
太陽狼
萬里:道格他、一直以來都不知道為了什麼得待在ANIMS的那條船上,也不知道為了什麼而活著所以覺得很煩燥。然後咲因為有了尋找自己的根源這樣的意志,所以放下心中疙瘩的推了他一把......。
咲也:就是以前篇主演的道格他在前篇的最後、推了咲一把的形式與後篇接連,後篇的咲成為了主角這樣,很不錯呢。
萬里:那個見證場合的那一幕的台詞我想要演到自已能接受為止。但是指謫咲的道格的台詞,我總會覺得有種不明所以的感覺。
咲也:不明所以的感覺?
太陽狼
萬里:......我有在參加天美百花劇團甲的練習講座。那個時候聽到他問:「你為什麼要演戲?」、「又為什麼非演戲不可?」我沒辦法好好的回應他。所以才像現在這樣一直不斷的做各種嘗試,不過也還沒找到確切的答案。我認為這樣的我作為道格要對咲說出那樣的話很自以為是。道格他作為海賊ANIMS的船長,有著能論及生死級別的驕傲,對此我不抱懷疑。但與之相比、那我呢。
咲也:所以萬里君也還在持續地尋找答案。
太陽狼
萬里:我原本就跟咲也你那種有舞台的原體驗的狀況不同。我沒有所謂的原點。(像咲也他有藝術鑑賞會的回憶、紬先生有學藝會的成就感、兵頭他有「一直想要成為某個人」的意念。聽到甲說「有覺悟的傢伙的演技就會很強」這樣的話後,想到的都是這個劇團的人的臉。事實上,我也早就見識到了這樣的人在舞台上表現出那120%演技的瞬間。)我原本就只是為了和兵頭一決勝負所以才開始演戲的吶。我想一定不是只有演戲,也會有這種同樣的競爭心態。對我來說,成就這一切開始的劇......就是首回公演時受到的震撼與感動,這成就了我的人生上對演戲最熱衷的巔峰。學了監督執導,我又覺得自己想要從事跟演戲相關的事情了。正因為如此,所以我才想要去尋找,如果能夠得到自己也接受的答案,我就能用更強烈的心意站上舞台。
咲也:......能夠在正式上場前找到就好了。
太陽狼
就在一切都很上軌道的時候,萬里他突然被捏造的動畫損害名譽了。有人捏造了跟萬里有關的影像隨便上傳,因為他最近蠻紅的(跟天馬還有紘演的電視劇)所以就廣為流傳了。
千景為此做了調查,千景認為這樣利用匿名帳號大量洗板很怪,不太像是一人所為,很像是有人刻意所為。
基本上這段就是拿萬里之前在第九幕的時候跟十座為了幫紬還有太一脫困打架的錄像加以渲染而成的,所以才做得很聳動,把萬里講成一個反社會人士等等。

而且拍攝方法很不像路人隨便錄的,彷彿就是為了能抓到甚麼把柄所以設計出這齣的,所以天馬也問了:如果當初對方就刻意有意為之的想要陷害滿開,為什麼是現在才公開?
太陽狼
但也因為高中時期的萬里本來就會打架鬧事,所以其實這些謠言就有真有假。因為有人跳出來以「萬里的同學」的名義上傳相關的內容,雖然至也說這是真是假就不得而知,只是可以很好的為現在炎上的局面搧風點火。

救命我真的覺得A3!官方沒有要放過任何議題耶XDDDD他連演藝圈的人以前的八卦都會被挖出來這種事情也要講了,萬里年少輕狂真的是事實,十座也很有可能會有這樣的狀況,莇的身分或左京、東的職業也都很有可能......只是他們先拿萬里開刀了,因為他現在正好爆紅,在風口浪尖上就剛好被利用了~
太陽狼
滿開很認真的討論對策。
因為也不能由外部講,萬里也認為這是自己的自作自受,太一說他覺得萬里被誤會了很可憐,但說穿了社會眼光真的就是這樣。至也很認真地提出對策,說團員跟劇團必須有個說法,左京會負責潤稿組織聲明。基本上現在已經是確定有人在惡意針對滿開,所以左京就下令萬里現在不要輕舉妄動,所有人也都得小心。
太陽狼
萬里:手機通知也太多......(雖然我知道大家都在擔心,但現在我不想要跟任何人說話。)......唉。
密:......。
萬里:?
密:......嚼嚼嚼。
萬里:......有什麼事嗎?
密:......我只是在吃棉花糖呀。......嚼嚼嚼。
萬里:蛤?什麼呀。
密:你要吃嗎?
萬里:我又不是兵頭。
密:吃了甜的就會有精神了。
萬里:......那、我吃一個好了。............好甜。......現在有密先生在可能還輕鬆點吧。太多餘的關心只會讓人不快。
太陽狼
密:我也很擔心你啊?
萬里:你不是在那吃棉花糖而已嗎。現在整個宿舍的氛圍都不一樣了呢。
密:......我能懂、這樣的心情。冬組首回公演的時候,也有我是偷渡客的傳聞。那個時候的我記憶還沒恢復,所以不知道這件事情是真是假。我覺得失去待起來心情很安穩的滿開宿舍這個地方、很可怕。但是、即便那樣的謠言滿天飛,大家的態度也都沒有改變、仍然陪在我的身旁,我因此得到了救贖。愛麗斯說的話也是......。
萬里:譽先生?
密:可以自己擅自創作演員「御影密」的經歷。例如從宇宙來的外星人。
萬里:那算啥呀。
密:萬里如果真的無所適從的話,就把這樣的設定改成荒誕無稽的演員就好。
萬里:怎麼做啊。
密:例如從棉花糖之國來的棉花糖人,嘴巴會自己掉出棉花糖,然後吃這個過活之類的?
太陽狼
密算是鼓勵了萬里XDDDD雖然被萬里吐槽那個本就是密自己的夢想www
經理說他們收到了大量關於請求攝津萬里不要出演滿開公演的信件。不過被千景查出來這樣的信件幾乎都來自於同一個IP(真的是惹錯人救命wwww)
不過萬里現在出門也會遇到狗仔了,真的是蠻麻煩的。藉由刻意開車靠近萬里來激怒他,想要拍下他不好的一面之類的去寫負面報導。
回去宿舍後臣讓十座帶話問萬里吃飯問題,萬里說他不吃,十座也是欲言又止的樣子。萬里也不想要這樣下去了,感覺會給整個劇團添麻煩,他也不想要大家這樣一直關心他,而且被十座這樣小心翼翼對待他覺得很不爽XDDDD
太陽狼
https://images.plurk.com/2ClZEYNDAVDJRnllz0TXLc.png https://images.plurk.com/16Qmy8UyC6xMrPwycueif9.png
接著太一、龍跟三角強行把萬里帶出去了(rofl)
好可愛喔他們帶他出來放鬆~
太陽狼
唱完一輪歌後準備要回去了,這個時候太一說,他們之後得了獎就會每個人都變得有名--
「我們沒辦法像往常一樣就這樣任意外出了呢。因為開始變得知名了,所以來排練一下吧。」
「連同至今為止小萬守護我們的份、要輪到我們來保護小萬了哦。」

我真的沒想到是在這個地方講出這樣的話的!!之前我在看太一登入畫面的時候還以為太一只是很快樂地在想以後出名的夢幻生活,但是!我沒想到他是很貼心的用這樣的方式在安慰現在不得不遮掩行蹤的萬里
太陽狼
https://images.plurk.com/5Ef0QVTeOtE6Yt2DLUYOpS.png
萬里上一秒收到左京傳訊息來說爐子壞了煮不了晚餐,要大家各自解決。下一秒他跟臣就進來要帶萬里出去吃飯了。秋組父母
太陽狼
而且因為之前萬里去找紬時剛好被帶去蓋桑的酒吧,所以左京還說:本來想說萬里成年後第一個要帶他喝的是自己,好可愛哦爸爸在不甘心嗎XDDDDDDD
左京說他原本也要帶十座來的,不過他跟九門還有椋剛好要回老家吃飯。萬里:不我才不要跟兵頭他在這裡喝酒,很噁心耶。
左京就叫他不要再這樣怎麼還不膩XDDD還說:說不定這樣持續演戲下去,等到你們都變成老頭子後會成為一起喝酒的酒友關係哦~
我快笑死wwwwwww
太陽狼
這話基本上就是爸媽跟兒子談人生(?
左京跟臣兩個都是有故事的人,所以他們大概是最能理解萬里這樣狀況的大人了。
臣:「因為沒辦法改變過去的所作所為啊。」人生是由自己的選擇積累構成的,所以無論是什麼樣的評價都得接受。「連帶著將過去傷害到的人的份,在這之後的人生用加倍的力量去溫柔待人。我想要像這樣活著。」
左京:是啊。我也跟伏見懷抱著類似的後悔。加入銀泉會,被會長教會了生活方式,「這絕不是什麼能在人面前抬頭挺胸的那種人生。」我總是充滿悔恨,我想兵頭跟七尾也都是一樣的。「人生無論在什麼時候看來現在都是最年輕之時。就算再多次遵照心情來行動也都有轉圜的餘地。沒有什麼事情是來不及的。」就算無法改變過去,如何決定從今往後的人生,也是現在自己的選擇。--我是這樣認為的。
太陽狼
臣:正是如此,因為有著無法改變的過去,所以才正要從現在開始改變。因為有著無法拋棄不管的人在,所以我也開始能夠改變自己的人生向前行。所以、我們絕對都是萬里的夥伴,希望萬里也要好好地記得我們的存在啊。

萬里笑著說怎麼好像聊了很多人生課題,臣說喝著酒不知不覺就會這樣了,左京也笑他是半隻腳踏入大叔生活,被萬里嗆說少把我跟你相提並論。秋組的關係真好
太陽狼
https://images.plurk.com/7Dk7pTvBRTlrPBtEs0z8Ql.png

表兄弟組一起吃飯🙏
太陽狼
兵頭媽媽:說起來......攝津君他還好嗎?沒事吧?
十座:............。
兵頭媽媽:你們平常兩個回來都會常說到他的事情,今天卻什麼都沒說對吧?果然還是因為新聞的關係......?
椋:那個......。
九門:那全部都是騙人的!!絕對不可以相信!!萬里他雖然每次都找哥哥麻煩是個超煩人的傢伙,但是我第一次表演舞台的時候他有支持我。而且他演戲也一直很認真,這之前還在監督不在劇團的時候幫忙大家排練--。
椋:阿姨!請不要被那些言論給騙了!萬里學長他、是個像少女漫畫裡面的男主角一樣完美的人!!
兵頭媽媽:當然呀,以前我去休息室找十座的時候,也是攝津君他引領我的呢。因為寫的那些都不是事實吧,所以我反而擔心攝津君有沒有因此受到傷害。攝津君他的親人們一定也會很擔心的......。
太陽狼
不行......九門、椋、跟媽媽大家人都超好QQQ
媽媽也很擔心萬里耶QQQQ所以才特別問他的情況。還有果然每次回家都會講萬里的事情嗎兵頭兄弟wwwwww
太陽狼
不過這時候十座聽到媽媽提到萬里的家人們,他變得很沉默又有心事。

接著劇團晚上窗戶被人用石頭砸破,譽說這根本已經可以上升到騷擾等級了可以報警。千景就說這樣監控應該有錄下來是誰做的,監督想說監控?什麼時候裝的??
千景:以防萬一?

千景這句還用超可愛的聲線講話XDDD不要裝無辜XDDDDD但沒辦法啦以他的個性怎麼可能不裝(
太陽狼
不過千景跟左京該不愧說是江湖人嗎?千景表示說這樣拍到的很有可能也只是他們雇來的人,就跟當初第九幕一樣,不會知道幕後主使是誰(雖然我們大概都知道了)監督也想起了爸爸的話,不過這基本上就是一個突破口了,可以從幸夫那邊去打聽情況。
左京開始讓大家各自注意言行舉止,因為不管做什麼事情都可能被當作劇團的外在形象審視,萬里也不得一個人出門了,最好每次出門都有人跟著,也要坐計程車。
太陽狼
https://images.plurk.com/427hAZGwKGya9oiNqkFbpa.png
咲也在打工的時候分心了,被小朋友問是不是在想戀愛心事,還剛好被霞聽到他整個大驚嚇,我快笑死根本誤會(rofl)
太陽狼
霞:因為我推咲也所以現在心情好複雜......但、但、但是!我還是想要聽......!
咲也:不、不是啦!請冷靜一點!!

對霞你真的冷靜一點救命
太陽狼
霞讓他不要多費心神,能夠做到自己能做到的事情就足夠了。作為演員夥伴一起用心的陪伴他就好。外在評論很多時候是無能為力的。霞也說他有被問說因為現在輿論這樣,現在是不是不是放出之前的訪談的好時機,但是因為霞自己是粉絲,他很關心滿開,所以他覺得要讓粉絲也能安心下來。他還安慰咲也說他們整個編輯部都是滿開的後援,不要害怕。所以他也還是刊載了那段訪談。霞真的好好QQQ
之前臣有跟萬里說善有請他到他的餐廳去吃飯,善還跟臣打聽萬里喜歡吃什麼,也特地做給他吃......我的天初代滿開真的很疼大家QQQ
太陽狼
善提起了之前萬里也有來餐廳的事情,萬里說雖然明明沒過多久,但彷彿是很久以前的事情了。這邊超真實的耶,因為現在發生了太多事,導致有種好像事情都忙不完過不去的感覺(

善:......你可別說要辭掉劇團啊。
萬里:還不到退團這種地步啦......。不過我是有想過因為會影響到劇團各方面,是不是要在這個時間點減少出場機會,或是找人替代角色之類的事情。果然我還是不想要給劇團添麻煩,明明是全團的人拚死努力出的作品,我不想要讓它付諸水流。這次跟平常的公演可不同,是要以問鼎Fleur賞為目標的作品。明明就是為了這個大家都努力累積成績,好不容易得來這樣的機會......。如果因為我的錯錯失被提名的機會,大家的辛苦就都白費了。
太陽狼
善跟他說,過去不代表一個人的全部,他這家餐廳也是想要創造一個任何人的容身之處所經營的店。大家都是有故事有各種人生背景的人,他覺得一切都要等蓋棺論定才行。他不會帶有任何有色眼光去判斷任何事情,所以他也跟萬里說如果怎麼樣都沒辦法待下去的話,可以來到他們這裡。不過善也強調說他個人是非常希望萬里能夠繼續待在滿開的,他也想要看萬里真性情之下可以給觀眾帶來什麼樣的東西。所以他讓萬里順從自己的感情,不管是什麼樣的選擇,一定都要他自己能接受的才行。

善真的很棒QQ他特意強化了萬里的個人感覺很重要這部分。因為現在的萬里已經在替大局思考,所以如果有一個人來跟他說:你要以自己的本心為重,這是很能給他喘息空間的。
太陽狼
不過萬里還是想要跟監督談一下自己減少出演機會或是換角色的事情,剛好監督也請他的家屬來劇團做一次會談。

第30話的標題叫做「死也不會輸給你」,是十座的語音+這104兩人的常用標題,所以大概也跟十座很有關係吧XD
太陽狼
萬里的姊姊跟媽媽來滿開宿舍了!!!!
可惡怎麼沒有姊姊的立繪!我好想看!!!!
兩人一來就大誇特誇宿舍很棒,萬里問姊姊幹嘛來,被回說因為爸爸要工作來不了只好由她代理XDDD萬里姊姊超強勢的,她聲音也很棒XD可惜我認不太出來,不太會認女聲優XDDD萬里就讓他們好好地坐在客廳,他要去找監督。這個時候九門剛好想要找甜點,十座就跟他說他昨天有在便利商店買布丁,接著就被萬里姊姊跟媽媽看到了兵頭一家表兄弟XDDDD
萬里媽媽:你們好~我是攝津萬里的媽媽~~
萬里姊姊:我是姊姊~
十座:說起來、之前秋組公演的時候--。
萬里媽媽:謝謝你們平時一直關照萬里呀。
九門:我、我們才是!
椋:那我去幫兩位倒茶~!
萬里姊姊:謝謝你們!真是比我家弟弟要來的伶俐呢。
太陽狼
接著表兄弟們自己開了一個小會(?
椋:嚇我一跳!她們兩個跟萬里學長真像呢。
九門:但是、為什麼姊姊跟媽媽要來宿舍呀。
椋:果然作為家人因為看到新聞了覺得很擔心,所以才過來一趟的嗎?
十座:很有這個可能。
九門:難、難不成,是要過來談要他辭掉劇團之類的嗎......?!
椋:欸?!這、這可能嗎......?!
十座:你們冷靜點。還沒有這樣的決定吧。
九門:雖、雖然是這樣,但至今為止都沒有請任何人的家長來過呀!
椋:怎麼辦?!!
十座:現在也不能怎麼樣吧,等等一定會有後續說明的。
太陽狼
九門:就、就是呀......。
十座:你們先走吧,我想起來我還有點事情。............。

畫面轉到萬里去找監督,還說姊姊也附帶一起來了叫監督無視她XDDD監督還讓萬里不用特別緊張,雖然看起來像家長面談XD但走過去後才發現十座一個人在跟萬里的媽媽還有姊姊說著什麼。
萬里:他為什麼在跟我的家人說話......?
太陽狼
十座:那個--。
萬里的姊姊:嗯?有什麼事嗎?
萬里的媽媽:你有東西掉在這裡了嗎?
十座:......那個、妳們能別讓攝津他辭退劇團嗎。
萬里的媽媽:......欸?

我:??????
等等你上一秒才跟自家兄弟安撫說這事情還沒決定要等後續,下一秒就衝上去直接請人家媽媽跟姊姊不要讓萬里退團了嗎?你是不是真的很急跟緊張呀我大受震撼
太陽狼
十座:因為發生了這種事,家人們會擔心是很正常的。但是,攝津萬里這樣的人在當演員的時候,是他最有朝氣最有活力的時候。不只我,全劇團成員都明白這點。最近他也開始學習怎麼當一個監督導演了,或許攝津他的確也有作為演員以外的生活方式。但是,「演員」攝津萬里他作為我最大的對手,我是因為死都不想要輸給他才達到今天這樣的境地的。多虧了這樣的心情,我才得以努力並成長。這之後那傢伙也會繼續有所成長,我也認為自己能以此為目標繼續成長下去。雖然這可能是我在自說自話,但是、對兵頭十座成為一個演員來說,像攝津萬里這樣的演員是必要的存在。
太陽狼
萬里的媽媽:......十座君你想要一直當一個演員嗎?
十座:因為我跟攝津他不一樣,我沒有那麼心靈手巧,也不一定能做別的事情......我現在目前不會去考慮演員以外的出路就是。
萬里的媽媽:這樣嗎。
十座:這麼突然真的很抱歉。

在旁邊聽的萬里跟監督--
萬里:......真是的,在那邊搶先一步幹嘛啊,兵頭那傢伙。
監督:你有個好對手呢。
萬里:呵......不用他說,我一生都不會放棄、也不會輸的。
太陽狼
我大受震撼(。
這是很真切熱忱的告白耶......就要是我是家長,有個小孩來跟我講說他因為我的小孩很努力所以他也會繼續努力,是我的小孩讓他成長至此,我會很感動耶QQQ

104太誇張了吧,我們知道秋六之前比較多是在鋪萬里對十座的箭頭(我是指他單方面覺得十座是他的好對手的部分)秋六跟周年活動能夠漸漸看得出在十座的心中萬里的無可取代之處,就其實他們是對等的,因為十座同樣也把萬里當作某種目標跟憧憬。十座已經在認識自己的路上慢慢認知到了他跟萬里的不同,他不會再因此自卑或羨慕,而是理解自己的強項在哪,也能變得有自信了。萬里則是現在正在這條路上掙扎著,他能夠聽到十座這樣子說,真的很強心針耶((
太陽狼
監督跟萬里的母親道歉了目前萬里遇到的遭遇,這的確是該做的,雖然不是監督的錯,但她作為管理人,真的要有所表示才行XD
萬里的媽媽才很不好意思覺得是萬里給人添麻煩,因為在加入劇團前她這兒子本來就素行不良XDDD身為孩子的媽當然能夠很明顯的看出兒子是真心喜歡演戲的,因為他為了演戲改變了那麼多,所以媽媽是覺得很驕傲的,也很替萬里高興。她可從來沒想過要讓萬里放棄演戲跟劇團~姊姊也表示她這個弟弟從以前就對什麼都沒興趣的樣子讓他們很煩惱,還因為他突然選擇要進哪個大學因為太意外他有主見有想法了還笑了出來,雖然她的內心很替弟弟開心。

萬里的姊姊:所以你的心裡到底怎麼想?
太陽狼
萬里:......我也是,已經沒辦法去考慮除此之外的生活方式了。我想要像兵頭那樣,一輩子都做跟演戲有關的事情。我想跟就算發生這樣的狀況也在我的身旁支持我的團員在這個劇團,繼續演戲。
萬里的姊姊:看來你做好覺悟了呢。
萬里的媽媽:那麼這之後,萬里的事情也還請多指教了。

萬里接著跟監督討論了一下他的想法,主要就是上面那些,他覺得雖然他想繼續下去,但是很多外在的要素還是需要評估跟考量。30話就斷在這邊了~~~之後應該是千景查到了什麼,等下個噗繼續XDDD
太陽狼
&因為我好餓哦但想說先打完,心得之後有什麼想說的我會再說~所以目前回覆都很隨意+歡迎~!
さにわ少女@動森不定時登島
辛苦噗主了,翻譯都好詳細,然後劇情都令人超感動!!
太陽狼
さにわ少女@動森不定時登島 : 哇感謝觀看!滿開真的QQ好讓人感動QQ
はる
辛苦了~這次的劇情一直被騙眼淚大家都長大了
李旅臣(Rock Li)
這劇情我真的要哭死,11幕到底要用掉我幾包衛生紙
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
太陽狼 : 阿狼多吃點!真的好生氣欸超討厭這種惡意中傷攻擊 當然以前的萬里是荒唐過,但拿來做文章然後混入捏造的東西、刻意的煽動言論,超不爽 然後看大家保護他開導他,真的又氣又哭又笑XDDDD 幸好有你們在嗚嗚嗚
彌希希
看翻譯看到哭爆的我QAQQQQQQ
大家真的都好棒好溫暖QAQQQQQQ
然後惡意中傷真的很可惡……
密的方式真的很密(充滿了棉花糖
太陽狼
はる : 不會!大家都長大了真的QQQQQ
太陽狼
李旅臣(Rock Li) : 我覺得大概會一路哭到春夏的部分都在哭
太陽狼
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑 : 真的!這種惡意造謠真的是很不可取!不過官方一項都蠻公平的所以應該也會有懲處才是,期待看劇情怎麼處理!好喜歡滿開的大家QQQQ
太陽狼
彌希希 : 密的真的超可愛呀!!!我喜歡他這種天馬行空的地方XD他們真的都好溫暖,也都好保護自家人QQQ
太陽狼
我目前劇情開到39了其實快開完~
等等一樣邊看劇情邊打~~~
這次後面估計都是劇中劇的部分,能的話我會盡量把角色的台詞直接打上來!(能的話
彌希希
太陽狼 : 密真的外星的很可愛……根本棉花糖星人
然後十座安撫完弟弟們轉身直接去萬里媽媽攤牌真的,超震撼!
太陽狼
彌希希 : 我真的被十座嚇死,他估計也是急了才這樣衝上去,雖然他也是想什麼做什麼直率性格,但這樣的他真的很好QQQ
三耳
前幾天看到秋組的登入台詞還想說風格跟冬組差好多 原來是發生新的事情QQ
十座絕對內心超擔心的呀,但是他表面上又不能顯露出來 還要安撫兩個可愛的弟弟XDD 小椋跟九門的反應也超暖超可愛的 但十座那麼在意萬里心裡肯定非常難受了,大概聽別人在討論時心裡都非常複雜,最克制不住的根本就是他自己,也難怪萬里不大想回房間待著(萬里大概也懂的吧)
萬里真的變得十分成熟了 而且很能感受到他對滿開的愛QQ 然後太一真的好溫柔體貼呀 他就是典型的最重要的是讓對方高興起來 不大會去觸碰別人的傷....特別喜歡他這一點
千景一如既往地可靠XD 該查的該裝的一件沒落下XDD 接下來還要繼續依賴千景了~
十座跟萬里的成長跟人生真的是分不開的,雖然萬里老在喊著絕對要超越兵頭,但反過來十座也是以萬里為目標不斷衝刺的,兩個都要加油呀!
彌希希
說起來這大概也可以算是十座成長了的一種表現吧,畢竟最初期他沉默寡言到令人擔憂
藍羽amy
第十一幕的情報量也太大了(艸)目前每十話當中都有好幾個讓人噴淚的點是怎樣QQ這次萬里也太辛苦了吧>< 不過必須說,幸夫真的很不合格的爸爸阿(笑)然後很開心到了Act3,也終於有泉的CG了(p-rock)(p-rock)密陪伴萬里那段讓我也回想起了冬組首回公演的時候,冬組真的不愧是成年組,成員一半的人在一開始都有各種謎(東、密、蓋伊),但彼此卻互相尊重,一點一點拉近距離、成為生命共同體,真的很尊(膜拜) 所以密也才能用同樣的姿態讓萬里知道:雖然發生事情了,但是大家都沒變、滿開不會變,這是很重要的定心丸啊!!! 兵頭表兄弟組家庭對話也好暖>///<或許正是因為有那莫名背後的惡意,才能激發出每個團員跟拚了命想辦法鼓勵或陪伴萬里,也更襯托出每個人的一點善意,都會成為當事人(萬里)能夠繼續努力下去的動力
太陽狼
@sunwolf - 第十一幕--ACTING ON MY OWN 隨意翻譯+心得+雜談 第31話~第4...
第31~40話
先來發下個噗晚點回應心得部分!!!!
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
太陽狼 : 真的QQ 喔我也好喜歡登入畫面柊說的話⋯馬上想哭QQ
太陽狼
三耳 : 對!我當初也是這樣想!想說欸怎麼突然變成洗心革面的前輩人生會談XD
十座基本上在這方面他會比較被動跟猶豫,但是他只要一決定做跟說,講出來的話都能打動人心,因為那是他最真實的情感表露,所以這次真的很開心能夠看到十座算是帶了一點衝勁主動向前,我想也多半是因為他憋了很久了。這些話本來就是他想說的,只是媽媽跟姊姊的來訪變成最後一根稻草,他不得不傾瀉而出。
在萬里的身上真的感受到了他的情感與愛,這真的很讓人高興,他自己也是最高興的,因為原本阻礙他最多的人就是他自己。對什麼都沒有興趣,這個世界很大,他只是還沒嘗試其他就先放棄了。現在看到他能夠堂堂正正的說為什麼演戲對他來說最特別、最閃耀最帥氣,真的會忍不住替他感到開心。
&謝謝三耳的噗幣(heart_beat)(heart_beat)
太陽狼
彌希希 : 因為十座一開始也很沒自信,現在的他也多半是在滿開得到了很多嘗試跟包容的空間,才造就今天的勇敢的他~
太陽狼
藍羽amy : 幸夫真的不是合格的父親,或許他是偉大的藝術家,但這點我真的沒辦法幫他說話XD

冬組跟夏組那種純年輕人直接碰撞廝殺(?)或是跟春組秋組這種可以大帶小、小推大的混齡組合又不不太一樣。以年齡來說都是成年人的冬組能夠找到彼此並成為依靠真的特別難得。大家都用自己在滿開學習到的被愛的經驗值來愛與支持需要的人,如此一來也更顯得有說服力與動人。
太陽狼
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑 : 沒錯!我當時一點開柊的對話就一秒想哭
彌希希
太陽狼 : 真的……十座在滿開的大家陪伴愛護之下變得勇敢好多……想當初他被誤會都默不作聲的獨自忍受,甚至因為覺得自己只會給家裡添麻煩離家出走,能成長到現在願意大膽說出自己心聲真的太好了Q
載入新的回覆