太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 20, 2021 3:26 PM
Sun, Aug 22, 2021 11:05 AM
189
12
1
第十二幕--永遠的一瞬
隨意翻譯+心得+雜談
第19話~第25話
秋組的來世今生
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 20, 2021 3:31 PM
第十一幕 心得&隨意翻譯噗
@sunwolf - 第十一幕--ACTING ON MY OWN 隨意翻譯+心得+雜談 第1話~第12...
@sunwolf - 第十一幕--ACTING ON MY OWN 隨意翻譯+心得+雜談 第13話~第2...
@sunwolf - 第十一幕--ACTING ON MY OWN 隨意翻譯+心得+雜談 第21話~第3...
@sunwolf - 第十一幕--ACTING ON MY OWN 隨意翻譯+心得+雜談 第31話~第4...
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 20, 2021 3:31 PM
Fri, Aug 20, 2021 3:32 PM
第十二幕 心得&隨意翻譯噗
@sunwolf - 第十二幕--永遠的一瞬 隨意翻譯+心得+雜談 第1話~第12話 集大成的第十二幕!
@sunwolf - 第十二幕--永遠的一瞬 隨意翻譯+心得+雜談 第13話~第18話 這幾篇根本是冬組...
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 20, 2021 3:32 PM
三部前半總整理
第九幕
@sunwolf - 第九幕--追憶似水流年 隨意翻譯+心得+雜談 第1話~第13話
@sunwolf - 第九幕--追憶似水流年 隨意翻譯+心得+雜談 第14話~第26話
@sunwolf - 第九幕--追憶似水流年 隨意翻譯+心得+雜談 第27話~第39話
第十幕
@sunwolf - 第十幕--夢的足跡 隨意翻譯+心得+雜談 第1~15話 十幕共有42話!一樣會分3...
@sunwolf - 第十幕--夢的足跡 隨意翻譯+心得+雜談 第16~30話 公演曲好聽!江口跟西山的...
@sunwolf - 第十幕--夢的足跡 隨意翻譯+心得+雜談 第31~42話(結束) 看完前半真的有夠...
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 20, 2021 3:34 PM
開始前提一下這幾篇文本的主要結構
20~25標題分別為:
「如果可能的未來與確切的現在 莇」
「如果可能的未來與確切的現在 左京」
「如果可能的未來與確切的現在 臣」
「如果可能的未來與確切的現在 太一」
「如果可能的未來與確切的現在 十座」
「如果可能的未來與確切的現在 萬里」
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 20, 2021 3:35 PM
Sun, Aug 22, 2021 10:48 AM
主要內容為:
1.如果沒加入滿開可能成為的模樣
可看作如果眾人沒加入滿開,很有可能這樣的過去便會繼續膠著下去,成為眾人的未來
2.夾雜現在的片段(加入滿開後滿開帶來的影響)
3.回想身在滿開的重要回憶
4.咲也在旅途途中分別寄給每個團員的明信片內容與收到後團員的反應
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 20, 2021 10:54 PM
Fri, Aug 20, 2021 10:54 PM
「只有自己一人的旅途1」
咲也踏上尋根之路。他回到之前收留他的家庭。
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 20, 2021 11:04 PM
吉永:您好。
咲也:啊、那個,我是咲也。
吉永:......你有什麼事嗎?這個家已經沒有你的私人物品了。
咲也:不是的,我有些話想要直接談談!
吉永:你想說什麼?
咲也:我想對您說,您能夠收容我、讓我進入花學,真的非常感謝!
吉永:沒什麼吧,因為不過是親戚之間這樣決議的結果罷了。
咲也:即使是這樣,能夠讓我進入花學也是確切的事實......。(我明白他們是因為在親戚之間的決定下沒辦法所以才照顧我的。但是,能夠讓我去上學費不斐的花學,我無論如何都想要表示我的感謝。)
咲也其實很明白吉永一家並不是帶著喜悅收留咲也的。但是他仍然對於能在花學上學,也努力準備入學測驗,他也曾經期待過這個家是不是能夠成為他真正的家人。所以他很努力地準備進入花學,在能夠來東京時,他覺得充滿期待與歡欣。
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 20, 2021 11:08 PM
咲也回憶他第一次來到吉永家的時候--
咲也:我是佐久間咲也!還請多指教!我對於能夠來到這個家感到很高興!我會努力讓你們認同我能成為這個家的一份子的!
講出這番懂事話語的咲也,卻沒有任何人理會他。吉永也只是冷冷地讓他快去上學,不要遲到了。
吉永:雖然我們會支助你學費跟生活費,但與其說是家人,倒不如說我們覺得你不過是同居人。因為我們也不是非常寬裕,如果你有什麼想要的東西,就靠自己打工來買吧。
咲也:......我明白了。
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 20, 2021 11:13 PM
Fri, Aug 20, 2021 11:20 PM
咲也:(這個我曾經每天回去的家,卻並不是我的容身之處。雖然感到寂寞確實是事實沒錯。但是我仍然想要傳達我的感謝之情。)
吉永:......唉,真的是在給我們添麻煩。
咲也:欸?
吉永:你每個月寄給我們的錢,真的是你自己工作賺的錢嗎?
咲也:是、是的!
吉永:我們明明都特地送你去那麼好的學校了,你竟然大學沒選擇繼續就讀。
咲也:對不起......。
咲也想起來他跟監督討論關於大學進路的事。監督當時建議他可以考慮就讀,因為獎學金制度也很完善,這方面不需要擔心。監督覺得大學是一個能夠拓展視野的地方,可以遇到各式各色的人,也可以更加確立未來的目標。
不過咲也回答,對他而言這樣的地方已經是滿開了,為了能夠在未來更加自由全心全意地演戲,他想要先賺錢,也想要還吉永一家他們幫他支付的學費。
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 20, 2021 11:22 PM
咲也:正是因為我進了花學,才可以跟真澄君還有萬里君度過快樂的高中生活。而且正是因為來到了天鵝絨町,我才有機會加入滿開。對他們這樣的舉動改變了我的一生懷抱感謝之意,所以我想要快點賺錢把學費還給他們。
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 20, 2021 11:23 PM
唉我好生氣。
對我之前看天立那些我都......沒有生氣,只有覺得就是個可悲的人,現在想要拉著別人一起陪葬在他如同深淵般狂烈的仇恨上。
但是吉永講的那句「你給的錢是你自己賺的嗎?」我真的......覺得頭好痛(
就真的是要多不關心多不認識咲也這個孩子,才會說出這樣的話?他看起來那麼乖巧跟善良,難道會是用什麼不合法的方式得到的錢來還你們的嗎?明明也是有孩子的人,到底怎麼能冷冰冰的對另一個孩子講出:要照顧你也不是出自於我們的本意,不過是大家決定的結果。
好,我能明白他們家可能也會有他們家的課題,例如他們可能當時狀態真的很不好,還被親戚逼著塞要多一份照顧其他小孩的責任之類的......但我還是覺得咲也年紀那麼小,要讓小孩子來面對這些事情,到底是在搞什麼
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 20, 2021 11:25 PM
Fri, Aug 20, 2021 11:28 PM
咲也:雖然我明白這些錢還完全不夠,但我這之後也會繼續寄送的......。
吉永:已經夠了。......你等我一下。這些,都是你給超過的份。因為我們不收,所以想著什麼時候能還你。
咲也:欸、但不是還不夠嗎......。
吉永:因為有入學支援金,所以我們當時也不是付全額的學費啊。
咲也:那、那麼,難道我已經全額付清了嗎?
吉永:我剛剛不就講了嗎?因為要還你真的很麻煩,你不要再送錢來了。
咲也:--那麼、我再次感謝您這高中三年來的照顧!
吉永:我們不過是盡了最基本的義務。根本不需要感謝我們。......而且比起工作賺錢,你進大學不是更好嗎。
咲也:因為我已經決定了人生的方向了。
吉永:是嗎?那你加油吧。
咲也還是有給吉永他們家公演的票,雖然吉永太太說他沒興趣,但咲也要送就送,他們還是收下了。
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 20, 2021 11:32 PM
我一直在給自己心理建設XD
其實從吉永家的態度可以看出,他們就算拿到咲也多給的錢,即使不是很寬裕,但他們也不會隨便動用這些錢。可以感覺出來他們可能是很一板一眼的家庭,雖然沒有什麼溫度可言,但他們也不會有那種:「對啊你看我們多『照顧』這個小孩啊,根本不想養結果還逼我們養,現在給的錢我們當然就用囉當作補償」這種很噁心的小人心態,大概也不是什麼惡人,說不定是個本來就沒有什麼愛情溫度的家庭罷了。
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 20, 2021 11:43 PM
Sun, Aug 22, 2021 10:48 AM
如果可能的未來與確切的現在 莇
如果沒加入滿開可能成為的模樣
莇的部分為逃離家的片段。
他覺得自己不能再依賴志太跟迫田,但是他也沒有能去的地方。畢竟自己有著化妝的夢想,但身在黑道世家,這樣的夢想並沒有容身之地。
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 20, 2021 11:47 PM
Sat, Aug 21, 2021 1:08 AM
夾雜現在的片段
莇在跟志太討論監督出的課題。如果自己沒有加入滿開的話,感覺他會一直就這樣徬徨無措。志太則是對他說,他很感謝莇當時有離開家。也是因為為了要有地方待,所以莇才進入滿開劇團。也多虧因為這樣,志太也才能透過看著莇所以奮發向上,現在也合格通過神座甄選。志太說一切都是緣分吧。莇想著自己當時因為爸爸把化妝品都丟掉,父子大吵一架,他因此因緣際會下來到滿開,過去的自己總是有令現在的自己感到可笑的地方。
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 20, 2021 11:53 PM
Sat, Aug 21, 2021 1:08 AM
回想身在滿開的重要回憶
其一:
夏組第四次公演時,莇初步嘗試幫舞台演員化妝的回憶。
其二:
左京希望莇告訴會長他之所以想要化妝的初衷。以及被秋組大家鼓勵的回憶。莇的個人自述。
太陽狼
@sunwolf
Fri, Aug 20, 2021 11:55 PM
Fri, Aug 20, 2021 11:57 PM
之所以會有第一段我想也是因為那是個開始。
@sunwolf - [A3!/ㄟ3] A3!主線/公演/過場翻譯 主線隨意翻譯+心得 第二部第六幕—『...
當時的莇還沒正式加入秋組只是借住,但他那個時候就已經在跟九門講自己的家庭背景了。劇情也有著墨到莇與家庭的衝突部分。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 12:09 AM
莇的感悟:
(夏組初戀甲子園的那個時候,突然要我幫全員重新上妝,說老實話我覺得很不安。雖然能夠明白當時那些傢伙那樣化妝完全不行,但是我也是第一次幫忙化舞台的妝。但是,實際幫他人化妝也讓我的情緒高昂,用那隻魔法的筆刷讓九門的臉色好了起來,那時我是真的很高興。只要想起讓我開始想要化妝的母親的回憶,我的胸口就會感到發熱。我想要用自己的化妝能力,讓某個人改變心情,在被支持的同時,我也重新感悟到了自己想要貫徹的這個夢想。我很開心自己能夠被劇團認同作為化妝擔當。)
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 12:09 AM
莇因為還小,所以當時他覺得這世界上只有自己才懷抱著這樣強烈的情感,但是進了劇團後,他發現這裡也有著懷抱許多強烈意念的人們,大家都彼此相互扶持,才能繼續站在舞台上。莇覺得無論是秋組還是其他滿開成員,他都不想要斷開這份緣。為了想要繼續跟大家在一起,這就是他想要繼續站在滿開劇場的理由。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 12:17 AM
咲也寫給莇的明信片:
「莇君,你好嗎?我就算是在旅途途中,也還是有好好注意保濕喔!在我遵從莇君之前教過我的步驟時,腦海中彷彿還像是聽到了莇君的聲音 呢!如果在這趟旅途中,我能夠了解到自己的根源就好了。」
莇聽到這個,就想起左京曾經讓他去問自己的名字由來,原來這是他母親的主意,因為他父母的名字都有花,所以他母親也很堅持莇的名字必須要有花(會長:為啥要給男生取花的名字,但她好頑固)
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 12:22 AM
Sun, Aug 22, 2021 10:48 AM
如果可能的未來與確切的現在 左京
如果沒加入滿開可能成為的模樣
左京的片段是拆除滿開之前他的內心想法。
他想起幸夫,想起監督,心中滿是強烈的情緒,但是卻覺得自己可以背負所有的憎恨。
左京:(幸夫先生......即使如此、我也......)
經理:不要啊啊啊啊!
左京:(這個劇場,我已經不會再......)
回憶中的監督:「大哥哥,你不進來嗎?」
左京:............。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 12:24 AM
Sat, Aug 21, 2021 1:07 AM
夾雜現在的片段
左京發現看板還在(他當初也是讓迫田拆的時候留下看板)他想著當初如果監督晚一步,很可能拆掉劇場的人就是他了。現在想來都覺得毛骨悚然。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 12:33 AM
Sat, Aug 21, 2021 12:34 AM
回想身在滿開的重要回憶
左京的重要回憶
其一:
監督問他是不是很早就知道滿開劇場,並希望他參加秋組甄選的回憶。
其二:
監督問左京是不是覺得自己是年長者所以才有所退讓的時候。她希望左京能夠強勢一些,不要逃避改變自己,去抓住自己想要的東西。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 12:37 AM
左京的感悟:
曾經的左京一直覺得自己再也沒機會了,已經太遲了。可是監督彷彿像是痛擊左京一巴掌般,強硬地推著他前行。他也沒想到自己已經一把年紀了,還像那樣配合年輕人去瘋狂一把。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 12:43 AM
咲也寫給左京的明信片:
「我總有種可以在這趟旅途中,抓到重要事物的感覺。追尋自己的根源思考,果然還是能回想起自己人生中最大轉捩點的那一天。這之前,也在我們新生滿開劇團開始時說過這些呢,當初借給滿開劇團錢的人,是左京先生真是太好了!還有那一天,來看我初次舞台的人是監督還有左京先生,真是太好了!」
左京:......這些不是該跟黑道說的話吧(笑
左京其實也暗中請會長幫忙調查一些事,會長也已經查到些眉目了。
左京:被這樣亂搞,身為黑道是不可能默不作聲的吧。該反擊了。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 1:05 AM
Sun, Aug 22, 2021 10:48 AM
如果可能的未來與確切的現在 臣
如果沒加入滿開可能成為的模樣
臣的部分為他與那智的假想對話。
臣在這段對話中顯得非常頹喪。他沒辦法承受那智一連串的提問,也沒辦法像那智說的一樣、想起過去他們的強大,他覺得自己沒有能力繼續負荷整個隊伍,他已經想不太起來那全盛時期的時候,無論是羈絆、強大的理由,但是罪惡感跟無力感卻如影隨形籠罩著他。
他沒辦法騎摩托車,覺得哪裡都不是自己的容身之處,如果沒能加入滿開,他大概還停留在原地,過著行屍走肉的人生。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 1:06 AM
Sat, Aug 21, 2021 1:06 AM
自己現在能如此平靜地看著隊旗,這是以前的他無法想像的事情。如果沒有加入滿開,臣也不會得到救贖,更遑論還重新與舊日的隊友取得聯繫,建立新的羈絆。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 1:26 AM
現在隊員都聚集在善的餐廳(善又再餵養大家XDDD)臣的隊員們都紛紛表示願意幫忙現在的滿開,臣曾經拯救過他們,所以他們都很想要盡一份心力。
リョウ說他們公司可以負責修繕已經被破壞的劇場,也有人說他們可以負責等滿開重新開張後的廣告宣傳,還有人可以負責伙食。原來所有人都已經好好討論過他們可以怎麼幫助滿開。
リョウ:......跟那個時候不同,現在的我們已經有了除了打架以外的力量了。能夠讓總是孤單一人的我們與他人、甚至社會有所聯繫,都是多虧了最初那智先生與臣先生打造了容身之處給我們。所以正是因為如此,臣先生遇到的大困難,我們絕對沒法視而不見。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 2:22 AM
Sat, Aug 21, 2021 2:23 AM
回想身在滿開的重要回憶
臣的重要回憶
其一:
監督對他說,或許你也有為了自己而想要演戲的理由。(異邦人前,臣自己本身還不是那麼確定的時候)
其二:
公演結束後,リョウ到後台對他說,站在舞台上的臣,跟當時與那智並駕而馳的臣一模一樣。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 2:27 AM
臣的感悟:
(自從加入滿開劇團後,原本只是重擔壓在肩上的那智的夢想,成為了我與那智兩個人的夢想,更是不知不覺間成為了隊員大家一同的夢想。我會背負大家的意念,持續追逐著夢想。也想要繼續守護這個溫暖的容身之處。不,我絕對會保護它的。......那智,你看著吧,我是絕對不會被打敗的,也絕對不會放棄。)
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 2:29 AM
臣老家,弟弟跟爸爸的對話超好笑XDD
爸爸嘗試要關火,但關到隔壁爐子的開關,根本就要燒起來了wwwww弟弟們還不讓臣煮飯,說今天是爸爸的料理教室XDD
臣就很高興他離開家後,家裡多少也有些變化了,這是他很樂見的事情。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 2:35 AM
Sat, Aug 21, 2021 2:35 AM
咲也寫給臣的明信片:
「臣先生,您一切安好嗎?我這一路的旅途上,吃到了很多不同的料理喔。這之前我隨意地進入一家沒有其他客人的店,結果他們的拿坡里義大利麵好吃到令人嚇一跳!不過雖然很好吃,但我吃的時候總是想著,臣先生的拿波里義大利麵是這樣的味道嗎......這該不會,就是所謂的,被臣先生抓住了胃之類的吧?」
臣:......呵。(被你這樣一說,無論做多少次料理都有價值了呢。好想要快點做義大利麵吶,但你現在正在旅行中,沒辦法實現呢......不過首先,明天的晚餐就吃拿坡里義大利麵吧。)
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 2:42 AM
Sun, Aug 22, 2021 10:49 AM
「如果可能的未來與確切的現在 太一」
如果沒加入滿開可能成為的模樣
太一的部分直接偏向透過過去假想未來的可能。
他想像如果自己繼續待在GOD座,會完全成為雷尼的提線木偶。就算當了主要角色,他也體會不了演戲的樂趣,因為那是透過違背他本心換來的地位。如果為了那樣的地位而從事雷尼交代的骯髒事,太一覺得最喜歡的演戲就像是被玷汙一般,他很有可能再也演不了戲了。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 2:45 AM
Sat, Aug 21, 2021 2:50 AM
太一:那個時候的我,無論拋棄什麼都想要站上舞台的正中央當主要角色。雖然選擇成為間諜,真的是最糟糕的方法了......。但也正因為是這樣,我才能遇到重要、成為我容身之地的滿開劇團。首回公演那個時候做的事情無論怎麼回想我總是都充滿著悔恨,如果當時沒有跨越障礙,我可能就得不到這樣特別的歸處了。
太一回到饅頭拳公演練習的地方,去一邊活動筋骨,一邊思考著自己的人生。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 2:54 AM
Sat, Aug 21, 2021 2:56 AM
回想身在滿開的重要回憶
太一的重要回憶
幾乎都是饅頭拳公演時片段的回憶
秋組的成員給予太一很多的鼓勵,說他的熱情跟體貼,無數次的推動整個組的和諧。十座也說他不在乎太一以前在神座是怎樣的演員,因為他現在不在那裡了;萬里也不斷的詢問太一,問他你究竟是屬於哪裡的七尾太一,而太一也如今能抬頭挺胸的說,我是屬於滿開的七尾太一了。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 3:01 AM
Sat, Aug 21, 2021 3:01 AM
太一的感悟:
(我多虧了大家,才能毫無迷惘的繼續站在這個舞台。等到能再一次成為主演站在舞台正中央時,我希望自己能夠更加的自信昂揚,演出更好的戲劇。無論是首回公演,還是異邦人那個時候,我都覺得能夠跟秋組的大家一起站在舞台上真是太好了。正是因為從大家那邊獲得了自信,所以我也想要全力支持其他人。我也想要大家能夠永遠地想著:我很高興能夠跟七尾太一一起站在同一個舞台上。)
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 3:09 AM
Sat, Aug 21, 2021 3:09 AM
咲也寫給太一的明信片:
「太一君,你好嗎?我在旅途的路途上,不斷地想起有關劇團裡的大家的回憶喔!那時候一起搭乘Queen Camellia號,真的很開心呢!當時小道具不見的時候,太一君提供的主意真的是太厲害了~!真想要早點繼續跟太一君一起演戲吶,滿開公演的後篇還請多指教了!」
太一:咲君......(總覺得,好像聽到了咲君他的聲音一樣,就像是在這之後我們也會理所當然地一起站上舞台,一點猶豫都沒有的聲音......)
太一原本想說要用LIME回覆咲也,但又覺得人家難得用明信片傳達了,所以之後決定要用妹妹給得過於可愛的信紙,他想說咲也收到後可能也會很開心吧~
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 3:12 AM
Sat, Aug 21, 2021 3:13 AM
我要先去睡一下XD我好想睡覺(一樣生理時鐘五、六點起床的人
回覆隨意!晚點再來繼續104兩人的部分!
這次秋組幾人回想的重要回憶有些都蠻讓我意外,但又在情理之中,我覺得很驚喜!
看到他們選擇的是這段回憶都覺得很有趣,也覺得A3!不愧是文本很細膩的作品,他很認真地考慮角色們覺得什麼樣的事情,就算是很小的事,但都是可以打破他們舊有的認知,成為救贖的開端。
十六夜@貓貓貓貓貓貓
@mickycen53
Sat, Aug 21, 2021 7:09 AM
看到大家都有對自己特別有意義的地方跟人就放心了 正因為是這種時候 才需要有這些人事物當動力
然後因為是有特別提到 有團員向其尋求幫助/主動表示願意幫忙的人 很好奇也很期待能不能看到 銀泉會跟狂狼這兩群人 甚至是Mika在內的其他關係者們 後面真的在劇情中提到他們做了什麼
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 7:18 AM
十六夜@貓貓貓貓貓貓
: 我覺得一定會講到的www所以後面大概都會講到大家各自請自己的熟人們都幫助了什麼,目前秋冬組有所行動的人還不少(密、丞他們也有所動作,冬雪警察的人脈應該也可以幫上忙)。A3一直以來的故事都還蠻不吝於回收鋪陳的,只要人物有所作為通常都會有後續⋯⋯像之前九角在神座公演對決那個時候沒講清楚的幕後黑手也是,等到現在也才揭露原來是天立。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 8:06 AM
Sat, Aug 21, 2021 8:07 AM
如果可能的未來與確切的現在 十座
十座的片段一片漆黑,他拒絕與他人(椋與九門)連結。
但處在聚光燈下的椋,彷彿就像是在呼喚著他。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 8:10 AM
十座:(......這樣就足夠了。只要待在黑暗中就看不到,也不會被看到。我就這樣一個人,繼續活著。只要這樣的話,就不會傷害到任何人,我的人生,不需要明燈。)
椋:......。
十座:椋......?
椋:小十也一起--。
十座:......(我也能、到那樣的燈光下去?)......(要踏出那一步,好恐怖......)
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 8:17 AM
十座現在暫時待在雄三的劇團幫忙。
雄三還把十座排進下次公演的主要角色裡面,十座覺得怎麼會特別要讓自己擔任這樣的重要角色,可是這是雄三跟劇本家討論的結果,他們覺得這個角色很適合十座,十座就算不是完美成熟的演員,但他的表演有自己個人的魅力。
雄三也提到說萬里有在大學活動裡面出演不少角色,不過講完這句話他自覺自己好像很犯規因為彷彿在煽動十座XDD
十座也表示他的確是不想要拉開與萬里的距離,但是現在是非常時刻,他也有不少事情要煩心。雄三明白這點,所以正式的offer也會等到他們滿開公演後篇結束後再說,因為是半年以後的公演,所以讓十座不用太著急決定。(雄三:不這樣的話,你家弟弟又會在那邊講什麼「你把哥哥偷走了」這種話!)
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 8:24 AM
Sat, Aug 21, 2021 8:24 AM
回想身在滿開的重要回憶
十座的重要回憶
其一:
首回公演,他與萬里之間正式展開人生的勝負。
其二:
初次主演,十座對於自己究竟是個什麼樣的演員而感到徬徨,透過秋組的錄影,大家的鼓勵也傳達了給他。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 8:36 AM
Sat, Aug 21, 2021 8:59 AM
十座的感悟:
(滿開劇團就像是在陷入黑暗的我的人生中,突然出現在面前的一盞明燈。椋作為契機、與一直以來都想要改變自己的心意,我朝向那盞燈的方向走了過去。多虧了如此,我才能像現在這樣演著戲。那是能引發奇蹟、獨一無二的光亮。即使在黑暗之中,那道光明因而顯得遙遠,我也不會再逃了。無論再怎麼難堪笨拙,我也會讓人見識到我追逐趨向那盞燈光下。站在滿開劇團舞台上,被聚光燈照耀著,對我來說是什麼也取代不了的事物。當我與滿開劇團的夥伴們一起站在舞台上時,我確實地感受到了我們之間的連繫。我已經、不會再回去僅有孤單一人的黑暗之中了。這就是我對監督出的課題的答案。)
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 8:45 AM
咲也寫給十座的明信片:
「一個人旅行時,總能想起劇團生活的點點滴滴。像是跟對待演戲態度十分耿直認真的十座君一起街頭臨演,總是覺得很開心之類的。」
十座:(你說我的態度很率直......你才是吧,我也是,能跟對演戲懷抱著強烈情感的你擁有同樣的默契而覺得很高興;同時,我也對這樣的你感到尊敬不已。)
咲也:「因為我們演的戲,觀眾們的情緒因而受到了波動,真的是一件很厲害的事情呢。能夠跟這樣坦率的十座君一起享有這種感覺,我總是覺得很開心。」
十座:(能夠像這樣直接傳達這種事情,咲也他真是厲害吶。)......好想跟咲也說話。
九門:嗯嗯!!好想要快點跟大家在宿舍見面哦。
十座:就是啊。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 8:54 AM
Sun, Aug 22, 2021 10:49 AM
如果可能的未來與確切的現在 萬里
如果沒加入滿開可能成為的模樣
萬里的部分為假想當初他決定離開滿開,左京讓他走了就不要再回來,他就真的不再回來的可能情況。
萬里覺得如果真的這樣做了,當時的他雖然會覺得感覺不太舒服,但說不定又會回歸以前空殼一般的自己。他覺得自己的人生沒有什麼重大的後悔可言,他永遠也無法像劇團的其他人一樣,有強烈想要抓住什麼的心情。跟懷抱著目的的十座不同,他十七年來一直都是渾渾噩噩的度日,而不只跟十座相比,跟任何人比較,他的人生都是如此蒼白淡薄。所以他也不知道未來該走哪條路,更加覺得他人的人生與自己無關,什麼都無所謂了。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 8:59 AM
現在萬里因為之前跟監督一起參加講座的經驗,所以他也持續參加著執導的講座,在休息時間中他詢問其他人為什麼會對監督專業有興趣,其他人也都是回應:因為身為演員,多多少少會對監督的工作有興趣,畢竟是相關的事情,就算不知道未來志向如何,能多接觸多了解也是好的。
有的人是本來就對執導感興趣,有的人是因為喜歡演戲,所以想多了解演戲相關的業務,大家都各有各的想法與目標。
萬里想著,他現在會像這樣對他人的人生感興趣,也是因為演戲的關係。畢竟原本的他,根本連自己都不在乎了,又哪裡有心力去在乎其他人。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 9:05 AM
Sat, Aug 21, 2021 9:06 AM
回想身在滿開的重要回憶
萬里的重要回憶
其一:
監督在萬里選擇離開劇團時,對他說:你還沒有看過十座的個人自述。
其二:
萬里看完十座的個人自述,感到無比動搖且興奮,他決定不想要結束這一切的時候。
其三:
萬里決定要做個人自述的回憶。
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 9:16 AM
Sat, Aug 21, 2021 9:19 AM
萬里的感悟:
(無庸置疑的,在那天看了秋組成員的個人自述後,我被他們的人生魅力所懾服,對這一切起了興趣,最終改變了我。我在滿開這個劇團,真的接觸了太多、有著超級有意思的人生的人們......正是因為滿開劇團有太多莫名其妙的奇怪傢伙聚集在這,我才會開始對其他人的人生感到好奇。滿開公演那時候,我在大家的正中央擔任主角,這讓我感到無比的激動。我想這也是因為,我打從心底就非常尊敬這個劇團中每一個人的緣故。所以我也早就想好想要站在滿開劇場的理由了。......就是因為是他們、才能讓我的心振動;不是他們的話,是不行的。高中時期無聊度日的我,是到死也想像不到能有像現在這樣內心充滿波瀾的人生。那個時候挽留我的監督、以及再次接納我加入的秋組,他們都對我有恩。我可不能不站在那個劇場上,回報這份恩情吶。)
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 9:24 AM
咲也寫給萬里的明信片:
「我旅行時後在偶然間,遇到了超意外的人哦!萬里君也會感到意外的,回去的時候我再跟你說!」
萬里:(我也會很驚訝......誰啊?)
咲也:「從萬里君那邊延續的交棒,我絕對會帶著它達到終點。滿開公演,我們一起成功完成它吧!」
萬里看著咲也的明信片露出開心的笑容時,還被姊姊說看了很火大XDDD他帶姊姊來的這家咖啡廳也不是萬里的style,他跟姊姊說自己有了劇團跟美大生活,人脈很廣所以知道很多,姐姊也說很火大,姊弟相處真的超好笑XDD
太陽狼
@sunwolf
Sat, Aug 21, 2021 9:27 AM
25話結束了!!!
十二幕前半告一段落~
總共有51話耶......扣掉春夏團員的12話,還有10多話不知道還會有多少波折......我覺得我大概還會在咲也想起他父母或是找到相關回憶時大哭特哭XDDDD
現在感覺吉永他們家可能之後也會來看咲也主演的滿開公演後半吧。很期待他們的感想......能的話也希望咲也能改變他們還有天立的人生
太陽狼
@sunwolf
Sun, Aug 22, 2021 10:55 AM
Sun, Aug 22, 2021 11:43 AM
我重新讀了一次劇情,我覺得雖然不少人的片段於虛虛實實之間,難以判定是否就是曾經發生過的事情(或至少為當時他們內心的情緒波動),但說不定可以判定情緒這部分為真,未來發展及選擇為假想。
而也是因為這樣,我覺得「如果可能的未來與確切的現在」的相關篇章我之後會聚焦在標題強調的「可能的未來」;所以我稍微修正了一下之前噗的說明跟文句敘述的方式
之後的春夏成員也會偏向他們是假想自己沒進入滿開的未來為主來書寫我的噗~
雖然有些人的假想很明顯是假想,有些人的很曖昧不清,但我覺得至少在其中掙扎的心情也可能是過去的他們所擁有的真實心境,在這部份上我身為讀者實在也無法說那不是他們過去的一部分XD但我覺得直接想像這是他們想像沒加入過滿開的未來,說不定用這個角度看會比較不複雜www
太陽狼
@sunwolf
Wed, Aug 25, 2021 7:55 AM
@sunwolf - 第十二幕--永遠的一瞬 隨意翻譯+心得+雜談 第26話~第34話 夏組的來世今生
載入新的回覆
第十二幕--永遠的一瞬
隨意翻譯+心得+雜談
第19話~第25話
秋組的來世今生
第九幕
第十幕
20~25標題分別為:
「如果可能的未來與確切的現在 莇」
「如果可能的未來與確切的現在 左京」
「如果可能的未來與確切的現在 臣」
「如果可能的未來與確切的現在 太一」
「如果可能的未來與確切的現在 十座」
「如果可能的未來與確切的現在 萬里」
1.如果沒加入滿開可能成為的模樣
可看作如果眾人沒加入滿開,很有可能這樣的過去便會繼續膠著下去,成為眾人的未來
2.夾雜現在的片段(加入滿開後滿開帶來的影響)
3.回想身在滿開的重要回憶
4.咲也在旅途途中分別寄給每個團員的明信片內容與收到後團員的反應
咲也踏上尋根之路。他回到之前收留他的家庭。
咲也:啊、那個,我是咲也。
吉永:......你有什麼事嗎?這個家已經沒有你的私人物品了。
咲也:不是的,我有些話想要直接談談!
吉永:你想說什麼?
咲也:我想對您說,您能夠收容我、讓我進入花學,真的非常感謝!
吉永:沒什麼吧,因為不過是親戚之間這樣決議的結果罷了。
咲也:即使是這樣,能夠讓我進入花學也是確切的事實......。(我明白他們是因為在親戚之間的決定下沒辦法所以才照顧我的。但是,能夠讓我去上學費不斐的花學,我無論如何都想要表示我的感謝。)
咲也其實很明白吉永一家並不是帶著喜悅收留咲也的。但是他仍然對於能在花學上學,也努力準備入學測驗,他也曾經期待過這個家是不是能夠成為他真正的家人。所以他很努力地準備進入花學,在能夠來東京時,他覺得充滿期待與歡欣。
咲也:我是佐久間咲也!還請多指教!我對於能夠來到這個家感到很高興!我會努力讓你們認同我能成為這個家的一份子的!
講出這番懂事話語的咲也,卻沒有任何人理會他。吉永也只是冷冷地讓他快去上學,不要遲到了。
吉永:雖然我們會支助你學費跟生活費,但與其說是家人,倒不如說我們覺得你不過是同居人。因為我們也不是非常寬裕,如果你有什麼想要的東西,就靠自己打工來買吧。
咲也:......我明白了。
吉永:......唉,真的是在給我們添麻煩。
咲也:欸?
吉永:你每個月寄給我們的錢,真的是你自己工作賺的錢嗎?
咲也:是、是的!
吉永:我們明明都特地送你去那麼好的學校了,你竟然大學沒選擇繼續就讀。
咲也:對不起......。
咲也想起來他跟監督討論關於大學進路的事。監督當時建議他可以考慮就讀,因為獎學金制度也很完善,這方面不需要擔心。監督覺得大學是一個能夠拓展視野的地方,可以遇到各式各色的人,也可以更加確立未來的目標。
不過咲也回答,對他而言這樣的地方已經是滿開了,為了能夠在未來更加自由全心全意地演戲,他想要先賺錢,也想要還吉永一家他們幫他支付的學費。
對我之前看天立那些我都......沒有生氣,只有覺得就是個可悲的人,現在想要拉著別人一起陪葬在他如同深淵般狂烈的仇恨上。
但是吉永講的那句「你給的錢是你自己賺的嗎?」我真的......覺得頭好痛(
就真的是要多不關心多不認識咲也這個孩子,才會說出這樣的話?他看起來那麼乖巧跟善良,難道會是用什麼不合法的方式得到的錢來還你們的嗎?明明也是有孩子的人,到底怎麼能冷冰冰的對另一個孩子講出:要照顧你也不是出自於我們的本意,不過是大家決定的結果。
好,我能明白他們家可能也會有他們家的課題,例如他們可能當時狀態真的很不好,還被親戚逼著塞要多一份照顧其他小孩的責任之類的......但我還是覺得咲也年紀那麼小,要讓小孩子來面對這些事情,到底是在搞什麼
吉永:已經夠了。......你等我一下。這些,都是你給超過的份。因為我們不收,所以想著什麼時候能還你。
咲也:欸、但不是還不夠嗎......。
吉永:因為有入學支援金,所以我們當時也不是付全額的學費啊。
咲也:那、那麼,難道我已經全額付清了嗎?
吉永:我剛剛不就講了嗎?因為要還你真的很麻煩,你不要再送錢來了。
咲也:--那麼、我再次感謝您這高中三年來的照顧!
吉永:我們不過是盡了最基本的義務。根本不需要感謝我們。......而且比起工作賺錢,你進大學不是更好嗎。
咲也:因為我已經決定了人生的方向了。
吉永:是嗎?那你加油吧。
咲也還是有給吉永他們家公演的票,雖然吉永太太說他沒興趣,但咲也要送就送,他們還是收下了。
其實從吉永家的態度可以看出,他們就算拿到咲也多給的錢,即使不是很寬裕,但他們也不會隨便動用這些錢。可以感覺出來他們可能是很一板一眼的家庭,雖然沒有什麼溫度可言,但他們也不會有那種:「對啊你看我們多『照顧』這個小孩啊,根本不想養結果還逼我們養,現在給的錢我們當然就用囉當作補償」這種很噁心的小人心態,大概也不是什麼惡人,說不定是個本來就沒有什麼愛情溫度的家庭罷了。
如果沒加入滿開可能成為的模樣
莇的部分為逃離家的片段。
他覺得自己不能再依賴志太跟迫田,但是他也沒有能去的地方。畢竟自己有著化妝的夢想,但身在黑道世家,這樣的夢想並沒有容身之地。
莇在跟志太討論監督出的課題。如果自己沒有加入滿開的話,感覺他會一直就這樣徬徨無措。志太則是對他說,他很感謝莇當時有離開家。也是因為為了要有地方待,所以莇才進入滿開劇團。也多虧因為這樣,志太也才能透過看著莇所以奮發向上,現在也合格通過神座甄選。志太說一切都是緣分吧。莇想著自己當時因為爸爸把化妝品都丟掉,父子大吵一架,他因此因緣際會下來到滿開,過去的自己總是有令現在的自己感到可笑的地方。
其一:
夏組第四次公演時,莇初步嘗試幫舞台演員化妝的回憶。
其二:
左京希望莇告訴會長他之所以想要化妝的初衷。以及被秋組大家鼓勵的回憶。莇的個人自述。
當時的莇還沒正式加入秋組只是借住,但他那個時候就已經在跟九門講自己的家庭背景了。劇情也有著墨到莇與家庭的衝突部分。
(夏組初戀甲子園的那個時候,突然要我幫全員重新上妝,說老實話我覺得很不安。雖然能夠明白當時那些傢伙那樣化妝完全不行,但是我也是第一次幫忙化舞台的妝。但是,實際幫他人化妝也讓我的情緒高昂,用那隻魔法的筆刷讓九門的臉色好了起來,那時我是真的很高興。只要想起讓我開始想要化妝的母親的回憶,我的胸口就會感到發熱。我想要用自己的化妝能力,讓某個人改變心情,在被支持的同時,我也重新感悟到了自己想要貫徹的這個夢想。我很開心自己能夠被劇團認同作為化妝擔當。)
「莇君,你好嗎?我就算是在旅途途中,也還是有好好注意保濕喔!在我遵從莇君之前教過我的步驟時,腦海中彷彿還像是聽到了莇君的聲音 呢!如果在這趟旅途中,我能夠了解到自己的根源就好了。」
莇聽到這個,就想起左京曾經讓他去問自己的名字由來,原來這是他母親的主意,因為他父母的名字都有花,所以他母親也很堅持莇的名字必須要有花(會長:為啥要給男生取花的名字,但她好頑固)
如果沒加入滿開可能成為的模樣
左京的片段是拆除滿開之前他的內心想法。
他想起幸夫,想起監督,心中滿是強烈的情緒,但是卻覺得自己可以背負所有的憎恨。
左京:(幸夫先生......即使如此、我也......)
經理:不要啊啊啊啊!
左京:(這個劇場,我已經不會再......)
回憶中的監督:「大哥哥,你不進來嗎?」
左京:............。
左京發現看板還在(他當初也是讓迫田拆的時候留下看板)他想著當初如果監督晚一步,很可能拆掉劇場的人就是他了。現在想來都覺得毛骨悚然。
左京的重要回憶
其一:
監督問他是不是很早就知道滿開劇場,並希望他參加秋組甄選的回憶。
其二:
監督問左京是不是覺得自己是年長者所以才有所退讓的時候。她希望左京能夠強勢一些,不要逃避改變自己,去抓住自己想要的東西。
曾經的左京一直覺得自己再也沒機會了,已經太遲了。可是監督彷彿像是痛擊左京一巴掌般,強硬地推著他前行。他也沒想到自己已經一把年紀了,還像那樣配合年輕人去瘋狂一把。
「我總有種可以在這趟旅途中,抓到重要事物的感覺。追尋自己的根源思考,果然還是能回想起自己人生中最大轉捩點的那一天。這之前,也在我們新生滿開劇團開始時說過這些呢,當初借給滿開劇團錢的人,是左京先生真是太好了!還有那一天,來看我初次舞台的人是監督還有左京先生,真是太好了!」
左京:......這些不是該跟黑道說的話吧(笑
左京其實也暗中請會長幫忙調查一些事,會長也已經查到些眉目了。
左京:被這樣亂搞,身為黑道是不可能默不作聲的吧。該反擊了。
如果沒加入滿開可能成為的模樣
臣的部分為他與那智的假想對話。
臣在這段對話中顯得非常頹喪。他沒辦法承受那智一連串的提問,也沒辦法像那智說的一樣、想起過去他們的強大,他覺得自己沒有能力繼續負荷整個隊伍,他已經想不太起來那全盛時期的時候,無論是羈絆、強大的理由,但是罪惡感跟無力感卻如影隨形籠罩著他。
他沒辦法騎摩托車,覺得哪裡都不是自己的容身之處,如果沒能加入滿開,他大概還停留在原地,過著行屍走肉的人生。
自己現在能如此平靜地看著隊旗,這是以前的他無法想像的事情。如果沒有加入滿開,臣也不會得到救贖,更遑論還重新與舊日的隊友取得聯繫,建立新的羈絆。
リョウ說他們公司可以負責修繕已經被破壞的劇場,也有人說他們可以負責等滿開重新開張後的廣告宣傳,還有人可以負責伙食。原來所有人都已經好好討論過他們可以怎麼幫助滿開。
リョウ:......跟那個時候不同,現在的我們已經有了除了打架以外的力量了。能夠讓總是孤單一人的我們與他人、甚至社會有所聯繫,都是多虧了最初那智先生與臣先生打造了容身之處給我們。所以正是因為如此,臣先生遇到的大困難,我們絕對沒法視而不見。
臣的重要回憶
其一:
監督對他說,或許你也有為了自己而想要演戲的理由。(異邦人前,臣自己本身還不是那麼確定的時候)
其二:
公演結束後,リョウ到後台對他說,站在舞台上的臣,跟當時與那智並駕而馳的臣一模一樣。
(自從加入滿開劇團後,原本只是重擔壓在肩上的那智的夢想,成為了我與那智兩個人的夢想,更是不知不覺間成為了隊員大家一同的夢想。我會背負大家的意念,持續追逐著夢想。也想要繼續守護這個溫暖的容身之處。不,我絕對會保護它的。......那智,你看著吧,我是絕對不會被打敗的,也絕對不會放棄。)
爸爸嘗試要關火,但關到隔壁爐子的開關,根本就要燒起來了wwwww弟弟們還不讓臣煮飯,說今天是爸爸的料理教室XDD
臣就很高興他離開家後,家裡多少也有些變化了,這是他很樂見的事情。
「臣先生,您一切安好嗎?我這一路的旅途上,吃到了很多不同的料理喔。這之前我隨意地進入一家沒有其他客人的店,結果他們的拿坡里義大利麵好吃到令人嚇一跳!不過雖然很好吃,但我吃的時候總是想著,臣先生的拿波里義大利麵是這樣的味道嗎......這該不會,就是所謂的,被臣先生抓住了胃之類的吧?」
臣:......呵。(被你這樣一說,無論做多少次料理都有價值了呢。好想要快點做義大利麵吶,但你現在正在旅行中,沒辦法實現呢......不過首先,明天的晚餐就吃拿坡里義大利麵吧。)
如果沒加入滿開可能成為的模樣
太一的部分直接偏向透過過去假想未來的可能。
他想像如果自己繼續待在GOD座,會完全成為雷尼的提線木偶。就算當了主要角色,他也體會不了演戲的樂趣,因為那是透過違背他本心換來的地位。如果為了那樣的地位而從事雷尼交代的骯髒事,太一覺得最喜歡的演戲就像是被玷汙一般,他很有可能再也演不了戲了。
太一回到饅頭拳公演練習的地方,去一邊活動筋骨,一邊思考著自己的人生。
太一的重要回憶
幾乎都是饅頭拳公演時片段的回憶
秋組的成員給予太一很多的鼓勵,說他的熱情跟體貼,無數次的推動整個組的和諧。十座也說他不在乎太一以前在神座是怎樣的演員,因為他現在不在那裡了;萬里也不斷的詢問太一,問他你究竟是屬於哪裡的七尾太一,而太一也如今能抬頭挺胸的說,我是屬於滿開的七尾太一了。
(我多虧了大家,才能毫無迷惘的繼續站在這個舞台。等到能再一次成為主演站在舞台正中央時,我希望自己能夠更加的自信昂揚,演出更好的戲劇。無論是首回公演,還是異邦人那個時候,我都覺得能夠跟秋組的大家一起站在舞台上真是太好了。正是因為從大家那邊獲得了自信,所以我也想要全力支持其他人。我也想要大家能夠永遠地想著:我很高興能夠跟七尾太一一起站在同一個舞台上。)
「太一君,你好嗎?我在旅途的路途上,不斷地想起有關劇團裡的大家的回憶喔!那時候一起搭乘Queen Camellia號,真的很開心呢!當時小道具不見的時候,太一君提供的主意真的是太厲害了~!真想要早點繼續跟太一君一起演戲吶,滿開公演的後篇還請多指教了!」
太一:咲君......(總覺得,好像聽到了咲君他的聲音一樣,就像是在這之後我們也會理所當然地一起站上舞台,一點猶豫都沒有的聲音......)
太一原本想說要用LIME回覆咲也,但又覺得人家難得用明信片傳達了,所以之後決定要用妹妹給得過於可愛的信紙,他想說咲也收到後可能也會很開心吧~
回覆隨意!晚點再來繼續104兩人的部分!
這次秋組幾人回想的重要回憶有些都蠻讓我意外,但又在情理之中,我覺得很驚喜!
看到他們選擇的是這段回憶都覺得很有趣,也覺得A3!不愧是文本很細膩的作品,他很認真地考慮角色們覺得什麼樣的事情,就算是很小的事,但都是可以打破他們舊有的認知,成為救贖的開端。
然後因為是有特別提到 有團員向其尋求幫助/主動表示願意幫忙的人 很好奇也很期待能不能看到 銀泉會跟狂狼這兩群人 甚至是Mika在內的其他關係者們 後面真的在劇情中提到他們做了什麼
十座的片段一片漆黑,他拒絕與他人(椋與九門)連結。
但處在聚光燈下的椋,彷彿就像是在呼喚著他。
椋:......。
十座:椋......?
椋:小十也一起--。
十座:......(我也能、到那樣的燈光下去?)......(要踏出那一步,好恐怖......)
雄三還把十座排進下次公演的主要角色裡面,十座覺得怎麼會特別要讓自己擔任這樣的重要角色,可是這是雄三跟劇本家討論的結果,他們覺得這個角色很適合十座,十座就算不是完美成熟的演員,但他的表演有自己個人的魅力。
雄三也提到說萬里有在大學活動裡面出演不少角色,不過講完這句話他自覺自己好像很犯規因為彷彿在煽動十座XDD
十座也表示他的確是不想要拉開與萬里的距離,但是現在是非常時刻,他也有不少事情要煩心。雄三明白這點,所以正式的offer也會等到他們滿開公演後篇結束後再說,因為是半年以後的公演,所以讓十座不用太著急決定。(雄三:不這樣的話,你家弟弟又會在那邊講什麼「你把哥哥偷走了」這種話!)
十座的重要回憶
其一:
首回公演,他與萬里之間正式展開人生的勝負。
其二:
初次主演,十座對於自己究竟是個什麼樣的演員而感到徬徨,透過秋組的錄影,大家的鼓勵也傳達了給他。
(滿開劇團就像是在陷入黑暗的我的人生中,突然出現在面前的一盞明燈。椋作為契機、與一直以來都想要改變自己的心意,我朝向那盞燈的方向走了過去。多虧了如此,我才能像現在這樣演著戲。那是能引發奇蹟、獨一無二的光亮。即使在黑暗之中,那道光明因而顯得遙遠,我也不會再逃了。無論再怎麼難堪笨拙,我也會讓人見識到我追逐趨向那盞燈光下。站在滿開劇團舞台上,被聚光燈照耀著,對我來說是什麼也取代不了的事物。當我與滿開劇團的夥伴們一起站在舞台上時,我確實地感受到了我們之間的連繫。我已經、不會再回去僅有孤單一人的黑暗之中了。這就是我對監督出的課題的答案。)
「一個人旅行時,總能想起劇團生活的點點滴滴。像是跟對待演戲態度十分耿直認真的十座君一起街頭臨演,總是覺得很開心之類的。」
十座:(你說我的態度很率直......你才是吧,我也是,能跟對演戲懷抱著強烈情感的你擁有同樣的默契而覺得很高興;同時,我也對這樣的你感到尊敬不已。)
咲也:「因為我們演的戲,觀眾們的情緒因而受到了波動,真的是一件很厲害的事情呢。能夠跟這樣坦率的十座君一起享有這種感覺,我總是覺得很開心。」
十座:(能夠像這樣直接傳達這種事情,咲也他真是厲害吶。)......好想跟咲也說話。
九門:嗯嗯!!好想要快點跟大家在宿舍見面哦。
十座:就是啊。
如果沒加入滿開可能成為的模樣
萬里的部分為假想當初他決定離開滿開,左京讓他走了就不要再回來,他就真的不再回來的可能情況。
萬里覺得如果真的這樣做了,當時的他雖然會覺得感覺不太舒服,但說不定又會回歸以前空殼一般的自己。他覺得自己的人生沒有什麼重大的後悔可言,他永遠也無法像劇團的其他人一樣,有強烈想要抓住什麼的心情。跟懷抱著目的的十座不同,他十七年來一直都是渾渾噩噩的度日,而不只跟十座相比,跟任何人比較,他的人生都是如此蒼白淡薄。所以他也不知道未來該走哪條路,更加覺得他人的人生與自己無關,什麼都無所謂了。
有的人是本來就對執導感興趣,有的人是因為喜歡演戲,所以想多了解演戲相關的業務,大家都各有各的想法與目標。
萬里想著,他現在會像這樣對他人的人生感興趣,也是因為演戲的關係。畢竟原本的他,根本連自己都不在乎了,又哪裡有心力去在乎其他人。
萬里的重要回憶
其一:
監督在萬里選擇離開劇團時,對他說:你還沒有看過十座的個人自述。
其二:
萬里看完十座的個人自述,感到無比動搖且興奮,他決定不想要結束這一切的時候。
其三:
萬里決定要做個人自述的回憶。
(無庸置疑的,在那天看了秋組成員的個人自述後,我被他們的人生魅力所懾服,對這一切起了興趣,最終改變了我。我在滿開這個劇團,真的接觸了太多、有著超級有意思的人生的人們......正是因為滿開劇團有太多莫名其妙的奇怪傢伙聚集在這,我才會開始對其他人的人生感到好奇。滿開公演那時候,我在大家的正中央擔任主角,這讓我感到無比的激動。我想這也是因為,我打從心底就非常尊敬這個劇團中每一個人的緣故。所以我也早就想好想要站在滿開劇場的理由了。......就是因為是他們、才能讓我的心振動;不是他們的話,是不行的。高中時期無聊度日的我,是到死也想像不到能有像現在這樣內心充滿波瀾的人生。那個時候挽留我的監督、以及再次接納我加入的秋組,他們都對我有恩。我可不能不站在那個劇場上,回報這份恩情吶。)
「我旅行時後在偶然間,遇到了超意外的人哦!萬里君也會感到意外的,回去的時候我再跟你說!」
萬里:(我也會很驚訝......誰啊?)
咲也:「從萬里君那邊延續的交棒,我絕對會帶著它達到終點。滿開公演,我們一起成功完成它吧!」
萬里看著咲也的明信片露出開心的笑容時,還被姊姊說看了很火大XDDD他帶姊姊來的這家咖啡廳也不是萬里的style,他跟姊姊說自己有了劇團跟美大生活,人脈很廣所以知道很多,姐姊也說很火大,姊弟相處真的超好笑XDD
十二幕前半告一段落~
總共有51話耶......扣掉春夏團員的12話,還有10多話不知道還會有多少波折......我覺得我大概還會在咲也想起他父母或是找到相關回憶時大哭特哭XDDDD
現在感覺吉永他們家可能之後也會來看咲也主演的滿開公演後半吧。很期待他們的感想......能的話也希望咲也能改變他們還有天立的人生
而也是因為這樣,我覺得「如果可能的未來與確切的現在」的相關篇章我之後會聚焦在標題強調的「可能的未來」;所以我稍微修正了一下之前噗的說明跟文句敘述的方式 之後的春夏成員也會偏向他們是假想自己沒進入滿開的未來為主來書寫我的噗~
雖然有些人的假想很明顯是假想,有些人的很曖昧不清,但我覺得至少在其中掙扎的心情也可能是過去的他們所擁有的真實心境,在這部份上我身為讀者實在也無法說那不是他們過去的一部分XD但我覺得直接想像這是他們想像沒加入過滿開的未來,說不定用這個角度看會比較不複雜www