玻璃瓶
@paulineuse
Thu, Jul 29, 2021 3:10 AM
5
十二國記翻譯慘案相關連結整理
@Ambersilver6336 - 我是翻譯大大!!我想自肥你們不能阻止我
ಠ_ಠ - 「明明是阿選鋪的路,但阿選在某個時間點失去了開車的意願」 十二國記的車是用駕的不是開的吧
ಠ_ಠ - 十二國記的譯者不只在十二國記中翻譯問題大,待人方面或許也有問題,這邊提供大家避雷。 更新同好...
ಠ_ಠ - 借噗說說對這件事的感想,如果河道上有人知道我是誰,拜託不要認我XD 王譯者真的是連我在另一個...
@hawk1307 - [集中]抵制王蘊潔翻譯作品
玻璃瓶
@paulineuse
Thu, Jul 29, 2021 3:11 AM
ಠ_ಠ - #抵制王蘊潔不良翻譯 你是 #十二國記 的書迷嗎? 你是崇拜譯者 #王蘊潔 的粉絲嗎? 或者...
玻璃瓶
@paulineuse
Thu, Jul 29, 2021 3:12 AM
ಠ_ಠ - 王蘊潔真的是很可悲的一個人 最新回應,抓到一點可能對方比她不懂日文的小辮子 就像吃了定心丸,...
玻璃瓶
@paulineuse
Thu, Jul 29, 2021 3:13 AM
ಠ_ಠ - 知名譯界營銷天后王蘊潔 ↑這篇刪文了欸 ww 好棒棒喔,這樣又能不承認有誤譯錯譯爛譯了喔! ...
玻璃瓶
@paulineuse
Thu, Jul 29, 2021 3:13 AM
ಠ_ಠ - 《十二國記》非公式台灣後援會推特帳號用翻譯注意喚起討論串 開設這樣的推特,主要是一個為了讓日...
載入新的回覆