翻譯
「ヤクザと家族」翻譯統整
想說隨著電影的宣傳看起來接近後期，「週刊ヤクザと家族」這系列影片應該暫時不會更新的感覺，就把翻譯過的都整理起來好了，萬一又有更新然後我又翻了的話我再丟上來吧XD

@djlice - 「週刊ヤクザと家族」第1号。 不知道算不算翻譯，開始打字以後覺得幾乎會逐字翻，但就、...

@djlice - 「週刊ヤクザと家族」第3号 總之努力地翻完了，有些抓不太準的用詞都有放上原文，如果有...

嗯暫時不會有2號的翻譯，兩位大大講話的聲音實在太小了，如果這部在台灣上院線我再考慮補起來（毆）

@djlice - 「週刊ヤクザと家族」第6号，終於翻完了啊（灑花）… 回應已開，內文有電影雷 ⚠️轉載...

@djlice - 「週刊ヤクザと家族」第7号，一邊打混一邊東摸摸西摸摸終於翻完了XD 回應已開 ⚠️轉...

其他相關的還有一些也丟上來

@djlice - #翻譯 才15歲真的太可愛了！ 訪談有個超有趣的地方…

小宮山莉渚的訪談

@djlice - 一邊用LINE拜年一邊聽，聽到幾個有趣的秘話。

導演上的連線直播節目