生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Feb 18, 2019 2:02 PM
Mon, Dec 13, 2021 9:33 PM
28
9
用日文假名寫台語
【轉錄】用日文假名寫台語 #平假名片假名 #台灣語假名 #台灣話 #清濁音 #羅馬字白話字 #台羅漢羅 ...
原文其實已經是一年前（舊到已經被系統刪除了），但最近不知道怎麼又浮上。w 概念上沒問題而且也頗便於推廣，但是也是跟很多人一樣，與漢語拼音或通用拼音那樣清濁不分，所以我做出了些修改。
【更新】
【筆記】改良版台灣語假名 #台語 #日文 #日本 #片假名 #平假名 - CityNight板 - Di...
掰噗~
@baipu
Mon, Feb 18, 2019 2:02 PM
我估狗看看
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Feb 18, 2019 2:04 PM
@CteaX55 - 台語かんう文字？（請注意，ㄍ是か，清音）<欲學台語，必從漢文了解之> ...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Feb 18, 2019 2:04 PM
@CteaX55 - <今日台語漢字> 桃園火車站附近感有啥物暗頓好食兮無？因為看到↓這個，...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Feb 18, 2019 2:04 PM
@CteaX55 - 1914年臺灣總督府《臺灣俚諺集覽》第八篇「身體 陰部」via + 首先，不愧是...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Feb 18, 2019 2:04 PM
@CteaX55 - 「幹」（Fuck），本字為「姦」，其正確拼音為 Kan，是清音不是濁音，日文對應為...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Feb 18, 2019 2:04 PM
@CteaX55 - （）看到不送氣清音用濁音表示，。發音這樣比較趨近於原本的發音，原推用濁音來表示不送...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Feb 18, 2019 2:04 PM
@CteaX55 - <本日台語漢字> 著啊 tioh ah華語翻譯：對啊"丟"要寫作"著"...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Feb 18, 2019 2:05 PM
清濁不分的問題我說過很多次了
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Feb 18, 2019 2:05 PM
當你用b來表示[p] ㄅ的時候
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Feb 18, 2019 2:05 PM
台語「肉」bah = ばぁ
台語「百」pah = ぱぁ
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Feb 18, 2019 2:05 PM
↑這兩個要怎麼辦？
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Feb 18, 2019 2:09 PM
@CteaX55 - 火大了：台語就是台語，是閩南語系的分支。將台語改稱閩南語真是莫名其妙，就好像法國人...
@CteaX55 - 如果有人再靠邀台語是福建話或閩南語（雖然事實是：台語是閩南語的方言，但我不會說是）...
@CteaX55 - 「你們這些台獨份子，口口聲聲說台灣人，怎麼老人講日語，年輕人說中國話，然後大家都說...
台灣國Dolphin
@Dolphinchien
Mon, Feb 18, 2019 2:12 PM
蔡培火就試過這個了
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Feb 18, 2019 2:21 PM
我記得他的日記好像都是全羅 @@
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Tue, May 7, 2019 11:17 AM
@CteaX55 - [轉FB]【Gustave Cheng】台文菜單隆重登場才剛登上Netflix的林...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Thu, Oct 17, 2019 6:17 AM
@CteaX55 - 【活水來冊房】從遠方來的友人，他是攻讀日本東京大學博士學位的葡萄牙人阿廷。他露出T...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Thu, Nov 28, 2019 7:29 PM
@CteaX55 - [轉YT]【Boss Radio969 主人廣播電台】不一樣的力量 feat. 《...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Dec 14, 2019 5:24 PM
@CteaX55 - 還在使用台語火星文（空耳台語）嗎？ 是說，原文是台語翻成日語的辭典，我是不知道照著...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sun, Jul 26, 2020 5:49 AM
@CteaX55 - 別說台語，很多人連華語發音都講不好或搞不清楚。我講的不是懶音如捲舌音之類的，而是塞...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sun, Aug 16, 2020 10:30 AM
@CteaX55 - [轉YT]【公視台語台】[台語文看板] 在台日本人himono畫圖上網 運用五十音...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Nov 4, 2020 5:40 PM
@CteaX55 - 對於用華語注音符號與日文平假名/片假名去學外語的人，我只說： 「去給我學IPA啦！...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Nov 6, 2020 9:28 AM
@CteaX55 - 「我有朋友叫陳志龍，他的台語叫『炭治郎』」 其實只是諧音。www 在一般情況之下，...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Feb 26, 2021 10:13 PM
@CteaX55 - 看到清濁不分不能忍 「大雞排」 * Tâ Tsí Phǎi (Dâ Kí Phǎi...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Feb 25, 2023 6:15 AM
@CteaX55 - 日台交流協會副會長橫地晃赴立法院全台語致詞 立委感動起立鼓掌 - 民視台語新聞 上...
載入新的回覆
【更新】
台語「百」pah = ぱぁ