網民發文「最受不了的大陸用語」討論各領域讓人反感、討厭的詞彙,包含:牛逼•很火•高大上•給力•忽悠•犯二•死•嗑坑爹•合同•視頻•U盤•內存•激光•短信•軟件•土豆•酸奶•豬手•洗面奶等,並紛獲留言「寶來寶去•充電寶•暖手寶•立馬•老鐵•質量•光刻機」等用詞粗俗•土里土氣,覺得國高中書都白讀了•有夠白痴的,不過也有人認為「久了就習慣了,而且會越來越普及」。Δ△中國人兩岸用語差很大!新職業「中翻中」大多屬兼職性質,薪水約三四萬元。像普通話說「療程多久」在台灣意思是「用幾次會有效果」、「票販子」是黃牛、大陸稱司機叫師傅、「(北京話)推好吃/(東北話)賊好吃」就是很好吃、「辣雞」垃圾、