Killua キルア
日語雜談 Episode 3

自言自語的日語雜談第三集來啦~

前情提要

事情就這樣過去了一個月,我以為已經不在乎了,才發現自己其實在意到不行。
日本語の雑談 日文學習 日語學習 日檢 N1 N2 N3 N4 N5 追星 本命燃燒
Killua キルア
日語雜談 前情提要
Episode 1
Episode 2
Killua キルア
今日は、本命炎上後の一か月目……

炎上事件から2日後、本命は自身のSNSで謝罪文を投稿した。それ以降、彼はまるで何もなかったかのように、仕事や生活を続けている。
Killua キルア
私の知る限り、多くのファンがこの事件の後、本命を離れた。その中には、以前最も本命を支持していた人たちも含まれている。私も同様。
Killua キルア
数日前、本命は新しい曲をリリースした。この曲は、この前、彼のコンサートで披露されたもので、最近、正式にストリーミングで公開された。
Killua キルア
それは、暖かいラブソングで、歌詞では好きな人と一緒に旅行したいと述べている。

すごく甘く、心地よい曲なんです。初めてこの曲を聴いた時、私はすごく気に入った。
Killua キルア
しかし、この寒くて、悲しい夜に、この曲のリリースの情報を聞いても、私は全く嬉しくないんだ。
Killua キルア
そんな楽しむべき甘い曲なのに、どうして今は感じたのは、ただすごく辛くて、心が痛むだけだ。
Killua キルア
私は今、本当に彼を忘られるか?

私の答えは、全然できない。
Killua キルア
この一カ月の中で、彼のことを想わない日々が、一日もなかった。
Killua キルア
理性的には、もう彼のファンではないことを分かっているけど、感性的には、彼から離れることができない。

自分がもう気にしていないと思う度に、実はますます気にしていることに気づいた。
Killua キルア
彼の新しい曲の中に「あなたと一緒にどこかへ旅行に行きたい」という歌詞がある。

しかし、今の私にとっては、旅行の目的が失われた時、美しい風景も、もはや意味がなくなってしまったようだ。
Killua キルア
今日は、いったい記念すべき日なの?

私はそう思う。
Killua キルア
私のずたずたになった心を記念するべきだと思う。

この壊れた心、たぶん……もう元気になれそうにない......
載入新的回覆